1. Further, an improved planar mode is utilized to achieve improved intra-prediction.

더 나아가, 개선된 Planar 모드를 활용함으로써 인트라 예측을 정확도를 향상시킬 수 있다.

2. And it's a historical footnote that has been achieved by improved, radically improved vaccines.

그리고 이것은 향상된, 근본적으로 향상된 백신에 의해 성취된 역사적인 발자취입니다.

3. Apparatus having improved virtual keyboard

개선된 버추얼 키보드를 포함하는 장치

4. But with an improved diet and proper counseling his depressed mood lifted and his behavior improved.

그러나 개선된 음식 조섭과 적절한 조언으로 그의 우울한 기분은 향상되었고 그의 품행도 개선되었다.

5. Structurally improved shock-absorbing shoe

구조가 개선된 충격흡수 신발

6. Digital filter having improved attenuation characteristics

개선된 감쇠 특성을 가지는 디지털 필터

7. Damper-integrated blower having improved airtightness

기밀성이 향상된 댐퍼 일체형 브로아 장치

8. Thus, heat insulation efficiency is improved.

이에 의해, 단열효과를 향상시킬 수 있다.

9. Capacitive touch panel with improved visibility

시인성이 개선된 정전용량방식 터치패널

10. Micro calorimeter device with improved accuracy

정확도가 향상된 마이크로칼로리미터 소자

11. Improved single-layer capacitive touch panel

개선된 원 레이어 정전식 터치 패널

12. I have also improved my grades immensely.”

또 학교 성적도 많이 올라갔어요.”

13. Semitransparent coating method with improved abrasion resistance

내마모성이 향상된 반투명 도장방법

14. Hot-water panel with improved heat conductivity

열전도율을 향상시킨 온수패널

15. Battery module assembly with improved cooling efficiency

냉각 효율성이 향상된 전지모듈 어셈블리

16. Further, hydrolysis efficiency can be effectively improved.

본 발명에 의하면, 기존에 알려진 가수분해 전처리 방법에 비해 소비되는 에너지가 절감됨과 동시에 화학물질의 처리 없이 친환경적인 방법으로 비교적 간단하게 리그노셀룰로스계 바이스매스를 전처리할 수 있을 뿐만 아니라, 가수분해효율을 효과적으로 향상시킬 수 있다.

17. The modified human tumor necrosis factor receptor-1 polypeptide or the fragment thereof according to the present invention exhibit improved resistance against in vivo protease activity, and thus exhibit improved bioavailability and an improved absorption rate.

본 발명의 변형된 인간 종양 괴사 인자 수용체-1 폴리펩티드 또는 그의 절편은 생체 내에 존재하는 단백질 분해효소에 대한 향상된 저항성을 나타내며, 따라서 개선된 생체 이용률 및 흡수율을 나타낸다.

18. They would also have improved radar and sonar installed.

또한 조선 및 선박 수리도 활발해졌다.

19. Flexible crash barrier with improved impact energy-absorbing capacity

충격에너지 흡수능력을 향상시킨 가요성 방호울타리

20. ● Do you see cleaner surroundings and an improved environment?

● 과거보다 주위 환경이 깨끗해지고 생활 여건이 더 나아졌는가?

21. Active diode having improved transistor turn-off control method

트랜지스터 턴 오프 제어 방식이 개선된 능동 다이오드

22. Battery cell having improved battery safety by using inert particles

불활성 입자를 사용하여 전지 안전성을 향상시킨 전지셀

23. After the first steel-hulled steamships appeared, the situation improved.

그러다가 선체가 강철로 된 증기선이 등장하면서 상황이 나아졌습니다.

24. Improved product dispenser and automatic product feeder provided with same

개선된 상품 디스펜서 및 이를 구비한 자동 상품 공급기

25. They hope that improved world population control can accomplish this.

그들은 개선된 세계 인구 억제로 이 일을 해낼 수 있기를 바란다.

26. Pre-stressed concrete girder segment having improved cross-sectional stiffness

단면 강성이 증가된 프리스트레스트 콘크리트 세그먼트 거더

27. Cold/hot water supply system with an improved control unit

개선된 컨트롤부를 구비한 냉온수공급시스템

28. According to the present invention, image compression efficiency can be improved.

본 발명에 의하면, 영상 압축 효율이 향상될 수 있다.

29. Composite material having improved electrical conductivity and molded part containing same

전도성이 개선된 복합재 및 이를 함유하는 성형품

30. Adhesive or sealant composition with improved hygroscopicity, and preparation method therefor

흡습성이 개선된 접착제 또는 실란트 조성물 및 이의 제조방법

31. Accordingly, the metal recovery process can have improved efficiency and reduced harmfulness.

상기 제2 용액으로부터 상기 회수 대상 금속을 회수한다. 따라서, 금속 회수 공정의 효율성 및 유해성을 개선할 수 있다.

32. Martensite stainless steel for an injection-moulding mould having improved corrosion resistance

내식성을 향상시킨 사출성형 몰드용 마르텐사이트 스테인리스강

33. A postural curve can be improved with the help of an expert.

자세가 굽은 것은 전문가의 도움으로 개선될 수 있다.

34. Natural ventilation apparatus for window with improved thermal performance using air layer

공기층을 이용하여 단열 성능을 향상시킨 창호용 자연 환기 장치

35. Negative electrode active material with improved safety, and secondary battery comprising same

안전성이 향상된 음극활물질 및 이를 포함하는 이차전지

36. It was upgraded in 1994 with improved suspension, lighting, heating and ventilation.

향상된 서스펜션, 조명, 난방 및 환기를 통해 1994년에 업그레이드 되었다.

37. Electrode active material having improved energy density and lithium secondary battery including same

에너지 밀도가 향상된 전극 활물질 및 이를 포함하는 리튬 이차전지

38. Electrolyte having improved high-rate charging and discharging characteristics and capacitor using same

고율충방전 특성이 향상된 전해질 및 이를 이용한 캐패시터

39. Ionic liquid-polymer gel membrane with improved gas permeability, and preparation method thereof

가스투과능이 향상된 이온성액체-고분자 겔 멤브레인 및 그 제조방법

40. Apparatus and method for continuously preparing silicon nitride with improved particle size uniformity

입자크기의 균일도를 향상시킨 연속식 질화규소 제조장치 및 제조방법

41. The adhesive composition has excellent storage stability, and an adhesive member for a solar cell module which has improved adhesion and improved mechanical properties can be produced when using the adhesive composition.

상기 접착 조성물은 저장안정성이 우수하며 이를 이용하면 접착력과 기계적 물성이 개선된 태양전지 모듈용 접착 부재를 제작할 수 있다.

42. It is important to remember that hearts, like soil, can change and be improved.

마음도 땅처럼 변화하고 향상될 수 있다는 점을 기억하는 것이 중요하다.

43. The positive electrode active material produced by this method has improved capacity and crystallinity.

이어서, 제1 양극 활물질 분말을 가연성 유기 용액으로 피복한 후 이를 연소시켜 제2 양극 활물질 분말을 제조한다. 이와 같은 방법으로 제조된 양극 활물질은 향상된 용량 및 결정성을 갖는다.

44. The area was improved with a space for recreation, public festivities and leisure activities.

그 지역은 여가, 공공 축제 그리고 레저 활동을 위한 공간으로 개선되었다.

45. Computer device having an office application user interface having improved intuitiveness for a user

사용자 직관성을 높인 사무용 애플리케이션 사용자 인터페이스를 구비한 컴퓨터 장치

46. Bit by bit, her condition stabilized, and then to our astonishment, she actually improved.

그러자 서서히 몸상태가 안정되더니 놀랍게도 정말로 좋아졌습니다. 크리스탈이 몸이 좋아지게 된 요인은 여러가지가 있습니다.

47. Positive electrode active material having improved output characteristics, and lithium secondary battery comprising same

출력 특성이 향상된 혼합된 양극활물질 및 이를 포함하는 리튬 이차전지

48. In addition, the electrochemical device employing the separation film has remarkably improved stability and performance.

또한, 본 발명의 분리막을 채용한 전기화학소자는 현저히 개선된 안정성 및 성능을 갖는다.

49. Flame retardant adhesive agent composition having improved gas bubble stability, and method for preparing same

기포 안정성이 향상된 난연용 점착제 조성물 및 그의 제조방법

50. Further, the optical resonance effect is improved because the optical resonance layer is thickly formed.

본 발명의 실시 예에 따른 발광 소자는 유기층에 전자 및 정공을 공급하는 제 1 및 제 2 도전층이 투명 또는 반투명 물질로 형성되고, 제 1 도전층 또는 제 2 도전층 상에 광 공진층 및 반사층이 형성된다.

51. Development of novel macromolecule transduction domain with improved cell permeability and method for using same

세포 투과능을 개선한 개량형 신규 거대 분자 전달 도메인 개발 및 이의 이용방법

52. Rocker arm shaft with improved abrasion resistance and rocker arm shaft/bush assembly comprising same

내마모성이 개선된 로커암 샤프트 및 이를 포함하는 로커암 샤프트-부시 조립체

53. Microorganism having improved intracellular energy level and method for producing l-amino acid using same

세포내 에너지 수준이 향상된 미생물 및 이를 이용하여 L-아미노산을 생산하는 방법

54. Accounts manager: Improved speed and performance when dealing with a large number of managed accounts.

계정 관리자: 대규모 관리 계정을 취급할 때 속도 및 성능이 개선되었습니다.

55. A lower drag coefficient results in improved gas mileage and contributes to greater road stability.

저항 계수가 낮아짐으로 인해 단위 연료당 주행 거리가 늘어나게 되고 더 큰 주행 안정에 도움이 된다.

56. Cmos image sensor including infrared pixels having improved spectral properties, and method of manufacturing same

분광특성이 강화된 적외선 픽셀을 구비한 씨모스 이미지센서 및 그 제조방법

57. Mixed positive electrode active material with improved output characteristics and lithium secondary battery comprising same

출력특성이 향상된 혼합 양극활물질 및 이를 포함하는 리튬이차전지

58. Disclosed is a ceramic coating with improved plasma resistance applied to a plasma processing apparatus.

플라즈마 처리장치에 적용되는 내 플라즈마 특성이 향상된 세라믹 코팅체가 개시되어 있다.

59. According to the present invention, short circuits among conductive particles may be prevented, contact resistance may be reduced, improved adhesion among circuit members is provided, and the visibility of the anisotropic conductive film is significantly improved.

본 발명은 절연층, 상기 절연층에 적층되며 도전성 입자가 함유된 도전층을 포함하되, 상기 도전층의 최저 용융점도가 상기 절연층의 최저 용융점도보다 큰 것을 특징으로 하는 이방성 도전 필름에 관한 것으로, 도전성 입자 간의 쇼트를 방지할 수 있으며 접속저항을 낮출 수 있고, 회로 부재간 충분한 접착력을 제공하며, 인식성을 크게 향상시킬 수 있다.

60. Ultraviolet absorbing poly(organic oxidized silicon) particles having improved ultraviolet stability, and method for preparing same

개선된 자외선 안정성을 가지는 자외선 흡수 폴리유기산화실리콘 입자 및 그의 제조방법

61. Therefore, the repellency for hematophagous arthropods is improved and duration time of the repellency is increased.

또한 본 발명은 상술한 흡혈성 절지 동물용 기피제 조성물을 포함하는 다공성 담체 및 기피제 발생 장치에 관한 것이다.

62. The present invention relates to a high absorbable resin and a method for manufacturing the same and, more particularly, to a high absorbable resin having improved porosity and improved permeability and a method for manufacturing the same.

본 발명은 고흡수성 수지 및 이의 제조방법에 관한 것으로서, 보다 자세하게는 공극률과 투수성이 향상된 고흡수성 수지 및 이의 제조 방법에 관한 것이다.

63. Using established laws, they determine how suffering can be alleviated and the quality of life improved.

그들은 확립된 법칙을 이용하여 어떻게 고통을 경감시키고 삶의 질을 향상시킬 수 있을지 결정합니다.

64. Hybrid transformer with transformation and improved harmonics functions, unbalanced current, and a power supply system thereof

변압 기능과 고조파 및 전류 불평형 개선 기능을 포함하는 하이브리드 변압기 및 이를 포함하는 전력 공급 시스템

65. Have you seen that your health has improved or has been restored because of advanced medicine?

의학의 발전으로 건강이 좋아지거나 질병을 치료받은 경험이 있습니까?

66. The thermoplastic elastomer composition, according to the present invention, has improved vibration insulation and heat resistance.

그에 따라, 상기 열가소성 엘라스토머 조성물은 사람이 느낄 수 있는 진동 주파수 영역에서 우수한 진동 절연성을 나타낼 수 있고, 고온 환경에 장시간 노출되어도 우수한 기계적 물성을 유지할 수 있다.

67. Others, desiring to protect their position and status in life, may campaign actively against any improved methods.

또 어떤 사람들은 자신의 지위나 신분을 보호하려는 욕심에서 어떤 개선된 방안들을 적극적으로 반대하는 운동을 벌일지 모른다.

68. When the encapsulated quantum dots are used, the quantum efficiency and the dispersion stability can be improved.

본 발명은 탄소수 4 이상의 알킬기를 갖는 실록산으로 캡슐화된 양자점, 이를 포함하는 조성물 및 이 조성물을 적용한 장치를 제공하며, 캡슐화된 양자점을 이용할 경우 양자효율 및 분산 안정성을 향상시킬 수 있다.

69. They have the ability to 'inspire, facilitate, or contribute to improved thinking and action to promote change'.

그들은 '변화를 촉진하기 위한 개선된 생각과 행동을 주입, 촉진 또는 기여하는' 능력을 가지고 있다.

70. Disclosed is a vehicular camera module having an improved printed circuit board arrangement to downsize the apparatus.

본 발명의 일실시예의 인쇄회로기판에는 이미지 센서와 적어도 하나 이상의 커넥터가 배치되고, 상기 커넥터에 의해, 상기 인쇄회로기판에 일정 각도를 이루면서 연결되는 적어도 하나 이상의 보조기판 및 상기 인쇄회로기판과 결합되는 하우징을 포함할수 있다.

71. L-arabinose isomerase variant having improved conversion activity, and method for producing d-tagatose by using same

향상된 전환 활성을 가지는 L-아라비노스 이성화효소 변이체 및 이를 이용한 D-타가토스의 생산 방법

72. In addition, the S/N ratio is dramatically improved by storing multiplexed signals for a certain time.

본 발명의 바이오센서를 이용한 단백질 측정장치에 따르면 측정시간이 짧아지면서도 확산에 의한 영향이 제거되어 정확하게 단백질의 농도를 측정할 수 있으며, 다중의 신호를 일정신간 동안 축적하여 S/N 비가 획기적으로 개선되는 효과가 있다.

73. Microorganisms of corynebacterium with improved 5'-inosinic acid productivity, and method for producing nucleic acids using same

5'-이노신산 생산성이 향상된 코리네박테리움 속 미생물 및 이를 이용한 핵산의 생산방법

74. The acoustic transducer which uses the thus-manufactured passive component has improved sound velocity and attenuation characteristics.

초음파를 이용하여 재료를 혼합하기 때문에 수동소자는 종래에 비하여 메탈 옥사이드 필러의 분산이 잘 이루어져서 표면이 균일해지는 효과가 있으며, 이렇게 제조된 수동소자가 이용된 음향 트랜스듀서는 음속과 감쇠의 특성이 향상되는 효과가 있다.

75. High-capacity positive electrode active material with improved conductivity and non-aqueous electrolyte secondary battery comprising same

도전성이 개선된 고용량 양극 활물질 및 이를 포함하는 비수 전해질 이차전지

76. In both tests he found that speeding up the heart rate of these subjects improved their performance.

이 두 가지 ‘테스트’에서 그는 이들의 심장의 고동을 빠르게 하면 성적이 좋아진다는 사실을 알아냈다.

77. Bumper back beam made of composite material and having improved energy absorption rate, and bumper including same

에너지 흡수율을 향상시킨 복합 재료 범퍼 백빔 및 이를 포함하는 범퍼

78. In addition, dispersion in an organic solvent can be largely improved through a simple ion exchange method.

본 발명의 기술을 이용하면 전도성 고분자와 탄소나노튜브 혼합물 제조에 있어서 두 성분의 단순 혼합물이 보이는 최대 단점인 전도성고분자와 탄소나노튜브 성분의 상분리 문제를 극복하여 탄소나노튜브 표면에 전도성 고분자가 합성된 형태의 복합체를 제조할 수 있으며, 간단한 이온 교환 방법으로 유기 용매에 대한 분산성을 획기적으로 개선시킬 수 있는 효과를 얻을 수 있다.

79. As a result of this visit, the attitude of the entire village toward Jehovah’s people was greatly improved.”

이 방문의 결과로 여호와의 백성에 대한 마을 전체의 태도가 크게 개선되었습니다.”

80. The accompanying article told about the improved types of hybrid corn introduced in the United States since 1950.

그 기사는 1950년 이후에 미국에 소개된 잡종 옥수수 개량종에 대한 것이었다.