1. “Accepting correction is an important part of becoming a mature adult.

“시정을 받아들이는 건 성숙한 어른이 되는 데 꼭 필요해요.

2. The playful is therefore an important part of our quality as designer.

따라서, " 장난기가 많다" 라는 개념은 디자이너들이 가져야 하는 중요한 자질 중의 하나입니다.

3. Mental and spiritual factors also play an important part in maintaining a healthy life-style.

정신적·영적 요소들 역시 건강에 도움이 되는 생활 방식을 유지하는 데 중요한 역할을 합니다.

4. Obviously, the media can play an important part in promoting “critical thinking and ethical reasoning.”

분명히, 대중 매체는 “비평적인 사고와 윤리적인 추리”를 장려하는 데 중요한 역할을 할 수 있습니다.

5. Do not even wash it, as it is important to keep the amputated part dry.

그 절단된 부분을 건조한 상태로 보관하는 것이 중요하므로 심지어 그 부분을 씻지도 말라.

6. Social channels and communities are an important part of Google Partners, and are actively managed by Google.

소셜 채널과 커뮤니티는 Google 파트너의 중요한 부분으로 Google에서 적극적으로 관리하고 있습니다.

7. “Addressing honest questions is an important part of building faith, and we use both our intellect and our feelings.

“정직한 질문을 하는 것은 신앙을 쌓는 일에서 중요한 부분이며, 이를 위해 우리는 지성과 감성을 모두 활용합니다. 주님께서 말씀하셨습니다. ‘나는 ... 네 생각과 네 마음에 말하리라.”[

8. (Ecclesiastes 3:3) And for many victims of childhood abuse —like Ann— the emergence of long-buried memories is an important part of the healing process.

(전도 3:3) 그리고 어렸을 때 성적 학대를 당한—앤과 같은—많은 사람의 경우 오랫동안 묻어둔 기억을 회상하는 것이 치료 과정의 중요한 부분이다.

9. This planet will exercise a greater influence than normal in the chart, and will be an important part of the dynamic of the person's activities and basic energy.

천궁도에서 그 생성은 다른 것들보다 더 큰 영향력을 행사할 것이며, 그 사람의 행동의 원동력과 기본이 되는 힘의 중요한 부분이 될 것이다.

10. (1 Thessalonians 5:17) The privilege of speaking to God in prayer with the absolute confidence that he hears you is an important part of the spiritual paradise.

(데살로니가 첫째 5:17) 그분이 우리의 말을 들으신다는 절대적인 확신을 가지고 기도로 하느님께 이야기할 수 있는 특권이야말로, 영적 낙원의 중요한 한 가지 요소입니다.

11. For example, to mark an important section of text, add the word "Important."

예를 들어 텍스트의 중요한 부분을 표시하기 위해 '중요'라는 단어를 추가할 수 있습니다.

12. Filtration is very important.

여과는 매우 중요하다.

13. How Important Are Grades?

성적은 얼마나 중요한가?

14. The pneumatic pillow includes: a cushion part (100) supporting a head; a height adjustment part (200) disposed under the cushion part (100) to adjust the height of the cushion part (100); and a control part (300) connected to the height adjustment part (200) to control the operation of the height adjustment part (200).

본 발명에서 제안하고 있는 자동 높이조절 기능을 갖는 공기압식 베개에 따르면, 머리를 지지하는 쿠션부(100), 쿠션부(100)의 하부에 배치되어 쿠션부(100)의 높이를 조절하는 높이조절부(200), 및 높이조절부(200)와 연결되어 상기 높이조절부(200)의 구동을 제어하는 제어부(300)를 포함함으로써, 사용자의 누운 자세에 따라 목이나 허리에 무리를 주지 않고 편안한 자세를 유지하도록 베개의 높이를 자동으로 조절할 수 있다.

15. And most important, permeable, open.

가장 중요한것은 투과성과 개방성 입니다.

16. Once again, infinity is important.

다시 한 번, 무한이 부각됩니다.

17. Obviously experimentation is very important.

"팀, 그건 뻔한 얘기잔아?

18. An important part of fulfilling our duty to God at any age is to become a disciple of Jesus Christ, which means that we accept His invitation to “come, follow me” (Luke 18:22).

어느 시대에서든 하나님에 대한 의무를 달성하는 일의 중요한 부분은 예수 그리스도의 제자가 되는 것으로서, 이는 우리가 “와서 나를 따르라”(누가복음 18:22)는 그분의 권유를 받아들이는 것을 의미합니다.

19. We at OkCupid decided on the following scale: "Irrelevant" is worth 0. "A little important" is worth 1. "Somewhat important" is worth 10. "Very important" is 50. And "absolutely mandatory" is 250.

오케이 큐피드는 다음과 같은 척도를 사용합니다. '무의미한'은 0 '조금 중요한'은 1 '다소 중요한'은 10 '매우 중요한'은 50 그리고 '절대적으로 필수적인'은 250 입니다.

20. How important is spiritual light from Jehovah?

여호와로부터 오는 영적 빛은 어느 정도나 중요합니까?

21. Why is the speaker's toolkit so important?

연사의 도구가 왜 그렇게 중요할까요? 그것은 연사에게 주제를 설명해주고,

22. In the early days, I was part-time circuit overseer and part-time branch overseer.

처음에는 시간을 쪼개서 순회 감독자와 지부 감독자의 일을 수행해야 하였다.

23. Coubertin’s motto, “The most important thing is less to win than to take part,” seems totally irrelevant in a society that rationalizes all efforts in the quest for “gold” —victory and subsequent advertising endorsements and fees.

“가장 중요한 것은 승리하는 것이 아니라 참여하는 것이다”라는 쿠베르탱의 좌우명은, “금”—성공과 그에 따르는 광고 출연 보장 및 사례금—을 추구하기 위해서 온갖 노력을 합리화하는 사회와는 전혀 무관한 것처럼 보인다.

24. The supply of money — just as important, more important perhaps — the supply of money to this activity is also dwindling.

이 전쟁에 그들의 목숨만큼.. 아마 더 중요할 지도 모르는 자금의 공급도 줄어들고 있습니다.

25. Not the drag queen part.

여장 남자 부분 말고요.

26. The support member has a bottom part from which a cylindrical support part integrally extends upward.

본 발명은 택 단추를 제조하기 위해 헤드부재에 서포터부재를 결합할 때 연결부재 없이 직접 결합할 수 있도록 개선하였기 때문에 구성요소가 줄어들어 작업성 및 생산성을 향상되고 제조 단가가 절감되는 효과가 있다.

27. The magnetic field effect transistor comprises: a current control part; and a magnetic-field applying part.

전류 제어부는 복수의 전극, 및 복수의 전극 사이에 위치하며 외부에서 인가되는 자계에 상기 전극 사이에 흐르는 전류량을 변화시키는 전류 소통 물질 영역을 포함하고, 자계 인가부는 외부 입력에 따라 변화하는 미리 설정된 물질의 자화 상태에서 발생하는 자계를 전류 소통 물질 영역에 인가한다.

28. So that's a very important piece of data.

이것이 아주 중요한 데이타입니다.

29. Sir, sorry to interrupt, but it's very important.

죄송한데 매우 중요한 거라서요

30. This is Norway's most important drill right now.

지금 이게 노르웨이에 가장 중요한 드릴이네요. NRK 생방송 제작에서 이것이 뱃머리 카메라의 높이를 조정합니다.

31. The stable gradient zone is the most important.

일제 강점기의 고등교육은 가장 제한되어 있던 분야이다.

32. " potentially the most important medical advance this century. "

" 잠재적으로 금세기 가장 중요한 의학적 발전" 이라구요.

33. Important: For bulk verified accounts, it’s especially important to set the future opening date before verification, as your listings are instantly verified.

중요: 일괄 인증된 계정의 경우 비즈니스 정보가 즉시 인증되므로 인증 전에 향후 개점일을 설정하는 것이 특히 중요합니다.

34. The top part of this cube.

이 정육면체의 윗쪽이죠

35. Control knob having image output part

화상출력부를 구비하는 조절 노브

36. ▪ Copies of important documents in a waterproof container

■ 방수 용기에 담은 중요한 서류 사본

37. Try to ‘buy out time’ from less important activities.

덜 중요한 활동으로부터 “시간을 사”려고 노력하십시오.

38. “Potentially the most important medical advance this century.” —Lancet

“아마 금세기에 가장 중요한 의학적 진보”—「란셋」

39. ● “The environment will have lost important life-supporting capabilities.”

● “환경은 중요한 생명 유지 능력을 상실하게 될 것이다.”

40. Selecting the correct type for your assets is important.

저작물의 올바른 유형을 선택해야 합니다.

41. How important is it to use our tongue aright?

우리의 혀를 올바로 사용하는 것은 얼마나 중요합니까?

42. The first connection flange (14) is provided with a guide part to guide the moving upper part (12).

제1연결플랜지(14)에는 안내부가 구비되어 이동되어 오는 상부지주(12)를 안내하게 된다.

43. Your attitude toward persons of other races is important.

인종이 다른 사람에 대한 당신의 태도는 중요한 것입니다.

44. Proper sound level and good quality are extremely important.

적절한 음량과 훌륭한 질이 아주 중요하다.

45. Explain that each group will receive an important assignment.

각 그룹이 중요한 임무를 받을 것이라고 설명한다.

46. You also have adrenal androgens, which are somewhat important.

아주 중요한 거지요. 또 부신 안드로겐 ( androgens ) 이라는 게 있는데, 그것도 어느 정도 중요한 역할을 합니다.

47. It is also important because it can prevent accidents.

그것은 또한 사고를 예방하기 때문에 중요하지요.

48. Algebra: “The single most important mathematical tool ever devised”

대수학: “수학 역사상 가장 중요한 개념”

49. In mathematics, the decimal point (.) is used to separate the whole part of a number from the fractional part.

또한 수학에서는 정수와 소수 부분을 구분하는 소수점(.) 으로 사용됩니다.

50. What if, instead of using race as a crude proxy for some more important factor, doctors actually investigated and addressed that more important factor?

더 중요한 요인들 대신에 인종을 대충 사용하지 않고 의사들이 정말로 검사하고 더 중요한 요소들을 진찰한다면 어떨까요?

51. Day 1: Acquiring Spiritual Knowledge (Part 1)

첫째 날: 영적인 지식을 얻음(1부)

52. The first part Chemi comes from chemistry.

첫번째 부분인 " Chemi" 는 화학이라는 뜻이에요.

53. We'll make it part of the contract."

우리는 그것을 계약의 일부분으로 만들겠습니다."

54. Even the throat of the shoe is important for comfort.

심지어 구두의 스로트 즉 발등에서 옆날개가 한데 만나는 부분도 편안함에 중요한 영향을 미칩니다.

55. It's important to use security measures to protect additional profiles.

추가 프로필을 보호하려면 보안 장치를 사용해야 합니다.

56. Don't use images to display important names, content, or links.

중요한 이름, 콘텐츠 또는 링크를 표시할 때는 이미지를 사용하지 마세요.

57. Would important instructions be lost because of their imperfect memories?

기억력이 불완전하기 때문에 중요한 교훈들이 잊혀지고 말 것입니까?

58. Other important academies were located at Sepphoris, Caesarea, and Lydda.

다른 중요한 학교들은 세포리스와 카이사레아와 리다에 자리잡고 있었습니다.

59. The important experimental techniques are the various types of spectroscopy.

중요한 실험 기술은 다양한 유형의 분광법이다.

60. But there's actually 2 more important components to value proposition:

서비스의 특성은 무엇인가죠 하지만 두 가지 중요한 요소가 더 있습니다

61. These Bible accounts confirm important truths and give us hope.

이 성서 기록들은 중요한 진리들을 확증해 주는 동시에 우리에게 희망을 줍니다.

62. Such thinking fails to take some important factors into account.

하지만 그러한 생각은 얼마의 중요한 요인들을 간과하는 것입니다.

63. Be thinking about the part well in advance.

그 프로그램을 사전에 잘 고려하라.

64. It's actually not a part of a circle.

사실 원의 일부는 아니에요.

65. The clamping force on the part naturally decreases

클램핑 힘 부분에 자연스럽 게 감소

66. We’ll donate part of your contract to them.”

우리가 자네와의 계약 몫을 그들에게 지불해 주겠네.”

67. Now let's move on to the software part.

이 것으로 하드웨어 부분은 완료되었습니다. 이제 소프트웨어 부분으로

68. The largest part is the fluid or plasma.

가장 큰 부분이 액체인 혈장(血漿)이다.

69. The first weight measurement unit has a root part of the blade seated thereon to measure the weight of the root part.

거리측정부는 루트부의 가장자리 위치와 루트부의 무게측정 중간 위치 사이의 거리와, 루트부의 무게측정 중간 위치와 팁부의 무게측정 중간 위치 사이의 거리를 측정한다.

70. I learned some important lessons from my experience in the tunnel.

터널에서 한 경험을 통해 저는 여러 중요한 교훈을 배웠습니다.

71. Is it crowding out time you need for more important activities?

게임에 시간을 빼앗겨 더 중요한 일을 할 시간이 없습니까?

72. Why is it important for a boat to have an anchor?

배에 닻이 있는 것이 왜 중요한가?

73. There, real and imaginary part interleave each other.

하지만, 짱구와 유쾌한 작가가 서로 마음이 맞는 부분도 있다.

74. These pages then become part of Google’s cache.

그러면 페이지가 Google '캐시'의 일부가 됩니다.

75. The post-treatment part includes an aeration tank that intermittently performs aeration and purifies the wastewater purified in the pre-treatment part.

본 발명에 따른 오폐수정화시스템은, 화장실의 오수조로부터 공급되는 오폐수를 정화처리하는 원수조과, 원수조에서 정화처리된 오폐수를 정화처리하는 전처리부와, 상기 저처리부에서 정화처리되어 얻어진 처리수를 저수하는 처리수저수조를 구비하고 있다.

76. Probably the most important is the regular use of clothes hangers.

아마 가장 중요한 것은 옷걸이를 사용하는 것일 것이다.

77. It's important to note that this is still a flat list.

이전에는 없던 기능입니다. 아직은 단순한 목록임을 확인하는 것이 중요합니다.

78. One type that has become increasingly important is called liability insurance.

점점 더 중요시되는 보험의 한 가지 형태를 책임 보험이라고 한다.

79. Holography has also found some important applications in industry and research.

‘홀로그래피’는 또한 산업과 연구 조사에 상당히 중요하게 응용되어 왔다.

80. Even the varnish is important in creating a violin of distinction.

훌륭한 ‘바이올린’을 만드는 데는 ‘와니스’도 대단히 중요하다.