1. These involuntary immigrants brought with them an impressive array of talents and skills.

본의 아니게 이민을 오게 된 이 사람들이 가지고 있는 재능과 기술은 놀라울 정도로 다양하였습니다.

2. One day in a supermarket, Ella overheard a Russian-speaking family of new immigrants conversing.

어느 날 슈퍼마켓에서 엘라는 새로 이주해 온, 러시아어를 사용하는 일가족이 이야기를 나누는 것을 우연히 듣게 되었습니다.

3. Each family of immigrants needed a home, and these were constructed of adobe bricks with a thatched roof.

이민 온 가족마다 집이 필요했는데, 그들은 햇볕에 말린 벽돌로 벽을 세우고 초가지붕을 얹어서 집을 지었습니다.

4. In later years many immigrants found it more profitable to grow rubber, but the pepper industry did revive.

후대에는 수입이 더 좋기 때문에 많은 이민자들이 고무를 재배하였으나 후추 재배가 다시 성행하게 되었다.

5. In order to advance the work among immigrants, a small English-language congregation was formed in Copenhagen in 1975.

이주자들 가운데서 활동을 진전시키기 위해 작은 영어 회중이 1975년에 코펜하겐에 구성되었다.

6. My mother explained that The Green Lady is actually the Statue of Liberty and that she was waving immigrants in.

우리 엄마는 그 초록색 괴물은 실은 자유의 여신상이고 그녀는 미국으로 오는 이민자들에게 손을 흔들어 주고 있는 거라고 하셨습니다.

7. More advanced economies such as Korea and Japan would also benefit from opening up their aging labor markets to attract young immigrants.

또한 한국과 일본 등의 선진국은 노동시장 개방을 통해 젊은 이민자를 유치함으로써 고령화에 대비할 수 있다.

8. “Nothing is so unfounded as the charge that immigrants go on welfare,” said one U.S. immigration adviser who handled the cases of more than 3,000 aliens.

“이주자들이 복지 혜택에 의존한다는 비난은 실로 터무니없는 말”이라고 미국의 한 이민 상담원은 말하였다. 그는 3000여 명의 외국인과 상담을 나눈 바 있다.