1. He will tear them down and not build them up.

하느님은 그들을 허물어뜨리시고 세우지 않으실 것입니다.

2. The pitchforks and torches can tear down and burn up but they can't build up.

쟁기와 토치들은 부수지 못하고 태우지 못하지만 세울 수도 없죠.

3. Cash values build up faster than with a whole life policy.

그러나 현금 가치의 적립은 종신 생명 보험보다 빨리 이루어진다.

4. As noted above, some of the activated sludge removed from the clarification tank is added in the aeration tank to speed up decomposition of further loads of sewage.

위에 언급된 바와 같이 정화조에서 꺼낸 활성 찌꺼기의 일부는 그 이후의 폐수 처리 과정의 촉진을 위해 산화 ‘탱크’에 집어 넣게 된다.

5. Do we stop weekly and fill up or do we put only a little in our tank?

우리는 매주 시간을 내어 연료를 가득 채웁니까? 아니면 조금만 채우고 맙니까?

6. In addition to sharing words of encouragement, how can the elders build others up?

장로들은 격려의 말을 하는 것에 더해 어떻게 형제들에게 힘을 북돋워 줄 수 있습니까?

7. Well, it's going to fill up the volume of the tank minus the volume of the metal box.

물의 부피는 물탱크의 전체 부피에서 메탈 박스의 부피를 제외한 만큼 이겠죠

8. Tray for ice making machine, ice making machine comprising same, and refrigerator comprising ice making machine

제빙기용 트레이, 이를 포함하는 제빙기 및 이와 같은 제빙기를 포함하는 냉장고

9. For a simple way to speed up load times, build your landing page with AMP.

로드 시간을 단축하려면 AMP를 사용하여 방문 페이지를 구축하세요.

10. There is little opportunity, and too often little inclination, to build up a warm acquaintanceship.

환자와 의사 간에 따뜻한 친분을 가질 수 있는 기회와 그러한 경향이 거의 없다.

11. + 2 Let each of us please his neighbor for his good, to build him up.

+ 2 각자 이웃을 기쁘게 하여 유익을 주고 세워 줍시다.

12. And the higher food production of 1973 was not enough to build up reserve stocks.

그리고, 1973년의 더 많은 식량 생산량은 저장량을 증가시킬 만큼 많지 않았다.

13. We actually lock ourselves up for multiple days on end, and test what we build.

실제로 며칠간 우리 자신을 가두고 우리가 건설할 것을 시험합니다.

14. When the oxygen in its “tank” is used up, it scuttles off to a mud pool for a refill.

이 “통” 안에 있는 산소를 다 쓰고 나면, 개펄에 있는 웅덩이로 허둥지둥 달려가서 다시 채워 넣습니다.

15. As the car uses up this energy source, the weight of liquid in the gas tank will become less.

자동차가 이 ‘에너지’ 원을 거의 다 소모해 감에 따라, ‘가솔린 탱크’에 있는 기름의 무게는 점점 줄어 들게 될 것이다.

16. In Canada’s Vancouver Aquarium, an octopus disappeared nightly up a drainpipe to eat the fish in the neighboring tank.

캐나다의 밴쿠버 수족관에서는 문어가 인접한 수조 안에 있는 물고기를 먹으려고 배수관으로 올라가 사라져 버리는 일이 밤마다 있었습니다.

17. On the inside of a river bend, the water flows slower, allowing sediment to build up.

강의 경우, 굽이진 곳 안쪽에는 물살이 느려지면서 침전물이 쌓이게 됩니다.

18. We have a water tank.

탱크에 들어있는 물의 부피는 얼마일까요?

19. You can build up to 10 image galleries with a maximum of 10 images in each gallery.

최대 10개의 이미지 갤러리를 만들 수 있으며, 각 갤러리에는 최대 10개의 이미지를 넣을 수 있습니다.

20. This tube opens every time we swallow and relieves any pressure build- up in the middle ear.

이 관은 우리가 침을 삼킬 때마다 열려서 가운데귀에 생긴 압력을 모두 제거한다.

21. The first year of marriage is especially critical because of the new pressures that may build up.

결혼 첫해는 발생할지도 모르는 새로운 압력들로 인하여 특히 위험하다.

22. They included, too, the desire to build up spheres of influence in regions adjacent to the homeland.

그들은 또한 본국 주변 지역에 있어서 영향권을 구축할 욕망도 가지고 있었다.

23. In contrast, trees manage to absorb and build up a supply of nutrients and maintain soil fertility.

그와는 달리 나무는 양분을 흡수하고 비축할 수 있으며 그리하여 토양을 비옥하게 유지할 수 있습니다.

24. This accumulation of ice floes created mountains of ice and snow until ice bridges were formed that completely spanned the river.

이 유빙들은 얼음과 눈으로 된 산처럼 쌓여서 급기야는 그 강을 완전히 잇는 얼음 다리가 형성된다.

25. Expansion tank for a gas boiler

가스보일러용 팽창탱크

26. During the “cold” months, frost and thin sheets of ice may form on small ponds up in the highlands.

비교적 “추운” 몇 달 동안에는, 높은 산악 지대의 작은 연못들에 서리가 내리고 살얼음이 얼기도 합니다.

27. You may know that eagles often build their nest high up on the edge of a towering cliff.

당신은 아마 독수리들이 흔히 높은 벼랑 끝에 집을 짓는다는 것을 알고 있을 것입니다.

28. Those who were following men slowly drifted away in spite of concentrated efforts to build them up spiritually.”

사람을 따르던 이들은 영적으로 세워주려는 집중적인 노력에도 불구하고 서서히 흘러 떠내려갔습니다.”

29. Explain that as new wine fermented in leather bags, gases would build up inside and stretch the leather.

다음을 설명한다. 새 포도주가 가죽 부대 안에서 발효될 때, 내부에서 가스가 형성되므로 가죽이 늘어나게 된다.

30. Which is nothing but blue due tank.

숏, 잭 찣어진 탱크탑을 입은 졸개.

31. Liquid nitrogen in a pressurized scuba tank.

이 안에 액체 질소가 압축되어 있어

32. What is needed is to tear down the rotten structure and build a new house from the foundation up.

필요한 것은 못쓰게 된 구조물을 헐고, 기초부터 새로 집을 건축하는 것이다.

33. Shelter for water tank for abalone aquaculture

전복 육상 양식 수조용 쉘터

34. The manufacturing of an ink tank for separate sale by combining the ink tank with an additional cap is also enabled.

상기한 구성에 따라, 통공과 밸브통공을 통해 잉크를 원활하게 공급하여 끊어지지 않고 필기할 수 있는 효과가 있고, 제1유출구와 제2유출구를 통해 스펀지에 더욱 많은 잉크를 공급하여 잉크 공급이 신속하게 이루어지는 장점도 있으며, 잉크탱크에 별도의 캡을 결합하여 별매 가능한 잉크탱크를 제조할 수 있는 효과도 있다.

35. Disclosed are a titanium-clad product and a production method and production device for the welding build-up of titanium.

일 실시예에 다른 티타늄 클래드 제품은 철강, 비철금속, 탄소강, 및 이의 합금 중에서 선택된 하나 또는 그 이상의 물질로 이루어진 금속 모재와 순동 또는 동합금으로 금속 모재 상에 직접 형성되어 있는 구리 중간재층과 티타늄으로 구리 중간재층 상에 직접 접합되어 있는 티타늄 클래드를 포함한다.

36. Water molecules bounce off the ice molecules, giving them energy and the ice begins to melt..

물 분자는 얼음 분자에 부딪히면서 얼음이 녹기 시작할 수 있는 에너지를 줍니다.

37. Let is now consider tank WZ- 131 individually.

이제 WZ- 131 전차를 각각 고려해 봅시다

38. Arrow slit the tank with armor-piercing rounds.

철갑탄으로 화살처럼 탱크에 구멍을 내는 거지

39. Recovery would cost more than the tank itself.

복구 비용이 ‘탱크’ 자체 값보다도 더 많이 들기 때문이다.

40. How was it possible to make ice cream when there were no refrigerated ice- cream machines?

그 때에는 아이스크림 냉동기가 없었는데 어떻게 아이스크림을 만드는 것이 가능하였을까?

41. The waste steam recovery part (200) includes a waste steam recovery tank (210), a pressure adjustment pipe (220), an expansion tank (230) and an auxiliary tank (250) as main constituent elements, wherein the negative pressure generated in the waste steam recovery tank (210) can be released and pressure can be adjusted.

상기 폐증기 회수부(200)는 폐증기 회수탱크(210), 압력조절관(220), 팽창탱크(230) 및 보조탱크(250)를 주요 구성으로 하며, 폐증기 회수탱크(210) 내에 발생하는 부압의 해소 및 압력조절이 가능하다.

42. Boiler having integrated nitrogen tank and heat exchanger

질소탱크와 열교환기를 일체로 구비한 보일러

43. System for cooling/heating work space having washing tank

세척탱크를 구비한 작업공간의 냉난방 시스템

44. Carbonic acid, which the soil has to release for the leaves, would build up in the ground due to the hard crust.

토양이 잎을 위하여 방출해야 하는 탄산이 딴딴한 토양의 껍질 때문에 토양 내부에 축척되게 됩니다.

45. Apparatus for drying organic sludge using circulating reducing tank

순환 감량화조를 이용한 유기성 슬러지 건조장치

46. Shark Tank and I, we getting a little sleepy.

상어 탱크와 난 좀 졸리거든

47. Well the Russians have a tank in their own backyard.

수천만톤의 - 사실 거의 10억톤의 물이 필요합니다. 중성미자를 포착하기 위해선 말이죠.

48. Build -- run a special administrative zone.

특별 관리구역을 운영하는 거요.

49. Refrigerators, ice- cream machines, and other equipment now facilitate both industrial and domestic ice- cream production, with improved standards of hygiene.

지금은 냉동기와 아이스크림 기계 그리고 다른 장비들을 사용하여 공장이나 가정에서 아이스크림을 만드는 것이 손쉬워졌으며, 위생 수준도 향상되었다.

50. Nowadays, high school students can build robots, like the industrial robot my dad and I tried to build.

오늘날 고등학생들도 아버지와 제가 만들려고 했던 산업용 로봇 같은 것을 만들 수 있습니다.

51. Transport container for live fish, incorporating protein skimmer and foam tank

프로틴스키머와 거품저장조가 내장된 활어수송용 컨테이너

52. Then another soldier opens our fuel tank to fill his jerrican.

이제 또 다른 군인이 우리의 연료 탱크를 열더니 자기가 가진 통에 그 연료를 채워 넣으려고 합니다.

53. Insulation structure of lng carrier cargo tank and construction method thereof

액화천연가스 운반선 화물창의 단열구조 및 그것의 시공방법

54. Whose Handiwork Are Rain, Dew, Frost, and Ice?

비와 이슬과 서리와 얼음은 누구의 작품인가?

55. Our walls and ceilings were covered with a thick layer of ice, and our rooms had the appearance of an ice cave.

우리가 살던 방은 벽과 천장이 두꺼운 얼음으로 덮여 있어서 얼음 동굴처럼 보였습니다.

56. Get more information on how to pick content for translation and build up a strategy to unlock new language audiences in the YouTube Creator Academy.

YouTube 크리에이터 아카데미에서 번역할 콘텐츠를 선정하고 새로운 언어권의 시청자를 확보하는 전략을 세우는 방법을 자세히 알아보세요.

57. I'm not going to build any railroads.

난 누구에게도 어떤 교육도 제공하지 않을 것이다.

58. To build the segment using ad units:

광고 단위를 사용하여 세그먼트를 만드는 방법은 다음과 같습니다.

59. Silvia shares a Bible verse while her mother holds the oxygen tank

실비아가 성구를 보여 주는 동안 어머니는 산소통을 들어 준다

60. Others resemble gigantic ice-cream cones, obelisks, or mushrooms.

또 어떤 것들은 거대한 아이스크림콘이나 오벨리스크(방첨탑)나 버섯같이 생겼습니다.

61. The convection in the interior parts of Callisto may be layered, because under the high pressures found there, water ice exists in different crystalline phases beginning from the ice I on the surface to ice VII in the center.

칼리스토 내부의 대류는 층을 이루고 있을 수 있는데, 그 이유는 내부의 강한 압력에 의해 얼음이 표면의 얼음 Ih부터 중심부의 얼음 VII까지 다양한 형태로 존재하기 때문이다.

62. Apparatus for driving an ice maker for a refrigerator

냉장고용 제빙기의 구동장치

63. So how much total heat can our ice absorb?

그러면 얼음이 흡수할 수 있는 총 열량이 얼마죠?

64. It was my idea to build that snowman.

제가 눈사람을 만들자고 했잖아요

65. A number of wasp species build paper nests.

여러 종류의 말벌이 종이로 벌집을 짓는다.

66. We're gonna build the character around the actress.

그렇군요 지금은 당신이 이야기를 만들어봐도 좋겠다 싶어요

67. Then the sewage goes into a large tank to which air is added.

그 다음 그 폐수를 큰 통에 넣고 공기를 불어넣는다.

68. At their best, they can create a giant ice monster.

제9행성이 있다면 거대 얼음 행성일 것으로 보인다.

69. This upper layer then turns to ice, “makes itself compact.”

이어서 이 위층의 물은 얼음이 되어 “단단히 결합”된다.

70. Then it can be gathered as sediment from the bottom of the tank.

그 다음 이것이 ‘탱크’ 바닥에 침전되면 걸러낼 수 있다.

71. They never figured out how to build gauges properly.

그들은 궤간( gauge) 을 어떻게 제대로 만들어야 하는지 알아내지 못했습니다.

72. Build on these references by searching for additional scriptures.

추가 성구를 찾아봄으로써 이 참조 성구들을 보강해 간다.

73. Why did they build a hut in my garden?

내 정원에 이런 걸 만들다니?

74. The mixture then enters an aeration tank, where more compressed air is pumped in.

그 다음 그 혼합물을 산화 ‘탱크’에 넣고 압축 공기를 더 집어 넣는다.

75. In between feedings, grandma, mama, and baby frolicked together in a large holding tank.

먹는 시간들 사이에는 할머니, 엄마, 아기가 함께 거대한 수조에서 장난치며 놀았다.

76. Men build huge factories to remove salt from seawater.

사람은 거대한 공장을 지어서 바닷물로부터 염분을 제거합니다.

77. A group of artists decided to paint a life-size tank on a wall.

한 무리의 미술가들이 장벽에 실제 크기의 탱크 그림을 그리기로 했어요. 한 사람당 하나씩이었죠.

78. What is the volume of the ice that you now have?

물을 얼렸을 때의 부피는 얼마일까요?

79. On ice, especially, the traction of my wheelchair is not good.

특히 얼음 위에서 ‘휘일체어’를 끄는 것은 즐거운 일이 아니다.

80. An adult harp seal swims beneath a thick layer of ice

두꺼운 얼음 밑에서 헤엄치고 있는 다 자란 하프물범