1. Electric dehumidifiers for household purposes

가정용 전기식 제습기

2. Adhesive tapes for household use

가정용 접착테이프

3. Adhesives (glues) for household purposes

가정용 아교풀

4. Method for inputting household accounting data for double-entry bookkeeping and household accounting system using same

복식부기를 위한 가계부 데이터의 입력 방법 및 이를 이용한 가계부 시스템

5. Adhesives for stationery or household purposes

문방구용 또는 가정용 접착제

6. Big Mama: Head of the household.

가구주 세대주 en:Head of Household

7. Water purifiers for household purposes (electric)

가정용 전기식 정수기

8. Adhesive tapes for stationery or household purposes

문방구용 또는 가정용 접착테이프

9. Adhesive bands for stationery or household purposes

문방구용 또는 가정용 접착테이프

10. Colour-brightening chemicals for household purposes [laundry]

가정세탁용 색상광택제

11. Gums [adhesives] for stationery or household purposes

문방구용 또는 가정용 고무풀

12. Starch paste [adhesive] for stationery or household purposes

문방구용 또는 가정용 녹말풀

13. Self-adhesive tapes for stationery or household purposes

문방구용 또는 가정용 접착테이프

14. In addition to physical effects, there are mental effects.

신체적인 영향에 더하여 정신적인 영향이 있다. 「산아 제한」이라는 출판물은 이렇게 기록하고 있다.

15. Gums [adhesives], other than for stationery or household purposes

공업용 고무풀

16. “Problems with sinks, drains, faucets, and other parts of the household plumbing circuits” are a major cause of household repair bills, says one authority.

“‘싱크’, 하수구, 수도 꼭지, 기타 집안의 ‘파이프’ 수리”가 주요 수리비의 내역이라고 한 권위자는 말하였다.

17. Polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric

가정용 비전기식 광택장치 및 기계

18. So do not tolerate any bullying behavior in your household.

그러므로 가정에서 괴롭히는 어떤 행동도 용납하지 마십시오.

19. Starch paste [adhesive], other than for stationery or household purposes

공업용 전분풀

20. 27 The one making dishonest profit brings trouble* on his own household,+

27 부정한 이득을 챙기는 자는 집안에 고통*을 초래하지만,+

21. For example, you may be forced to take on additional household responsibilities.

예를 들어, 당신은 부가적인 가족 책임들을 어쩔 수 없이 떠맡게 될지 모른다.

22. Abraham, upon learning of this, quickly mustered 318 of his trained household servants.

아브라함은 이 사실을 알고 자기 집안의 훈련받은 종 318명을 신속히 소집하였다.

23. One placed in charge of the household or certain property belonging to another.

다른 이에게 속한 한 집안 혹은 특정 재산을 관리할 책임이 맡겨진 자.

24. [ " Academy Award Winner for Visual Effects " ]

[ " 시각 효과 부문 아카데미 수상작 " ]

25. ["Academy Award Nominee for Visual Effects"]

["시각 효과 부문 아카데미 후보작"]

26. ["Academy Award Winner for Visual Effects"]

["시각 효과 부문 아카데미 수상작"]

27. Effects of the “Age of Reason”

“이성(理性) 시대”의 영향

28. Bad Effects on Oneself and Others

자신과 다른 사람에게 미치는 나쁜 영향

29. How can you avoid adverse effects?

어떻게 불리한 영향을 피할 수 있는가?

30. Well, as long as you are in my household, you've got a cool mom.

나라는 정말 좋은 것입니다. 글쎄, 내 가족에로

31. 5 The account begins with Abraham’s giving instructions to his household manager, evidently Eliezer.

5 그 기록은 아브라함이, 엘리에셀이었을 것이 분명한 그의 가사를 관리하는 종에게 하는 지시로 시작됩니다.

32. Working some 50 years, Noah “constructed an ark for the saving of his household.”

노아는 약 50년에 걸쳐 “자기 집안의 구원을 위하여 방주를 건축하였습니다.”

33. This is bound to have adverse effects.

이것은 해로운 결과를 가져올 수 밖에 없다.

34. And this shows up in expertise effects.

그리고 이것은 전문지식의 결과에서 보여집니다.

35. Loss of memory; adverse effects on personality

기억 상실; 성격에 악 영향 초래

36. This led to the conversion of the jailer and his household. —Ac 16:25-34.

이로 인해 간수와 그의 집안사람들이 개종하게 되었다.—행 16:25-34.

37. Have you ever held a job, paid bills, cared for small children, or managed a household?

당신은 직업을 가져보거나 청구서를 지불하거나 어린 자녀들을 돌보거나 또는 가정을 꾸려본 적이 있는가?

38. The account states: “She continued to eat, she together with him and her household, for days.

기록은 이렇게 알려 줍니다. “그 여자는 엘리야와 자기의 집안과 함께 여러 날 동안 먹었다.

39. 18 Similarly, the worldwide Christian congregation is God’s household, “a pillar and support of the truth.”

18 그와 마찬가지로, 세계적인 그리스도인 회중은 하느님의 집안이며 “진리의 기둥과 버팀대”입니다.

40. A man needs to know what it means to be the head of a Christian household.

남자는 그리스도인 가정의 머리가 된다는 것이 무엇을 의미하는지 알 필요가 있습니다.

41. Where the GDPR applies, use of Nest Cam is intended for purely personal and household use.

GDPR이 적용되는 지역에서 Nest Cam은 순수하게 개인용 및 가정 용도로만 사용해야 합니다.

42. This pamphlet was to have far-reaching effects.

그 팜플렛은 큰 파장을 불러일으키게 되었습니다.

43. Rather, they seek “the soothing effects of prayer.”

많은 유럽인들과 마찬가지로 프랑스 사람들도 종교적인 이유 때문이 아니라 “기도가 마음을 안정시켜 준다”고 생각하기 때문에 기도하는 것입니다.

44. Does this mean that household cleaners, aerosol sprays, room deodorants and pesticides should not be used?

이것은 가정용 세제, ‘에어러솔’ 분무기, 실내 방취제 및 살충제를 사용하지 말아야 한다는 의미인가?

45. The Louvre Museum, in Paris, displays several such “household gods” discovered in various cities of Mesopotamia.

‘파리’의 ‘루브르’ 박물관에는 ‘메소포타미아’의 여러 도시들에서 발견된 그러한 몇 가지 “가족 수호신”들이 전시되어 있다.

46. In essence, the prophet acts as a steward to oversee the household of God here on earth.

본질적으로 선지자는 지상에서 하나님의 자손을 관리하는 청지기 역할을 합니다. 이런 책임을 맡은 선지자가 인도하는 시기를 ‘경륜의 시대’라 부릅니다.”(

47. The price was 1 1/2 guilders —the equivalent of a year’s wages for a household maid.

이 성경의 가격은 1.5길더였는데, 이것은 가정부의 일년치 급료에 해당하는 값이었습니다.

48. 18 He* crossed the ford to bring the king’s household across and to do whatever he desired.

18 그*는 왕의 집안사람들을 건너게 하고 무엇이든 왕이 원하는 일을 하려고 여울목을 건너갔다.

49. A capable Jewish wife also enjoyed considerable latitude in “watching over the goings-on of her household.”

유능한 유대인 아내는 또한 “집안 일을 보살피”는 일에서 상당한 자유를 누렸습니다.

50. Yeast hydrolysate having obesity treatment effects and antioxidant activity

비만 치료 및 항산화 활성을 갖는 효모 가수분해물

51. “Even the most beneficial drugs notoriously possess adverse effects.

“가장 유익한 약품이라도 부작용을 미친다는 점은 잘 알려져 있다.

52. Like legions of other children, I came from an abusive household that I narrowly escaped with my life.

다른 많은 아이들처럼 저는 제가 가까스로 도망친 폭력가정에서 태어났습니다.

53. They also “pointed to the adverse effects of video games.”

또한 교사들은 “비디오 게임에도 부작용이 있다고 지적했다.”

54. She was in shock, and so felt no adverse effects.

그애는 심한 ‘쇼크’를 받았기 때문에 통증을 못느꼈다.

55. How can we guard against the hardening effects of sin?

우리는 죄에 완악하게 하는 영향으로부터 어떻게 보호를 받을 수 있는가?

56. In fact, with the release of the White House tapes, Richard Nixon made “expletive deleted” a household phrase.

사실, 백악관의 ‘테이프’들이 방출됨에 따라 ‘리처드 닉슨’은 가정에서 쓰는 용어로 “불필요한 것 삭제”라는 말을 삽입하였다.

57. True, many necessary activities could interfere with studying the Scriptures regularly, among them cooking, cleaning, shopping, and household repairs.

성경을 정기적으로 연구하는 데 방해가 될 수 있는 많은 일들, 이를테면 요리, 청소, 장보는 일, 및 집안 보수 등 필수적인 일들이 있는 것은 사실이다.

58. ['Academy Award for Special Effects - (First Year of Category)"] (Explosion)

["특수 효과 부문 아카데미 수상 - (해당부문 첫 시상) "] (폭발)

59. The third clip addresses the effects of the changed law.

세 번째 영상에서는 변경된 법률이 끼치는 영향에 대해 이야기한다.

60. They supplied victims of both disasters with household items, clothing, and foodstuffs and assisted the displaced to secure accommodations.

그들은 두 가지 재난으로 인한 피해자들에게 가재도구, 의류, 식료품을 공급해 주었고, 강제로 퇴거당한 사람들이 숙박 시설을 구할 수 있도록 도와주었습니다.

61. More particularly, the velvet apple extracts of the present invention exhibit DPPH free radical scavenging effects and ABTS free radical scavenging effects in a dose-dependent manner.

추출물 또는 이의 분획물을 유효성분으로 함유하는 노화방지 및 지연용 조성물에 관한 것으로, 보다 구체적으 로 본 발명의 벨벳애플 추출물은 농도의존적으로 DPPH 자유라디칼 소거 효과 및 ABTS 자유라디칼 소거 효과를 나타내었으며, 특히 벨벳애플 에틸아세테이트 및 부 탄올 분획물이 탁월한 항산화 효과를 나타내었으므로, 노화방지 및 지연용 화장료 조성물, 약학적 조성물 및 건강식품용 조성물의 유효성분으로 유용하게 사용될 수 있다.

62. Most effects of gravity vanish in free fall, but effects that seem the same as those of gravity can be produced by an accelerated frame of reference.

중력의 효과 대부분은 자유낙하 상태에서 사라지지만, 기준계가 가속됨으로써 중력 효과와 같은 것처럼 보이는 효과가 만들어질 수 있다.

63. “The causes and effects of acid rain are unknown,” he asserts.

“산성 비의 원인과 영향은 밝혀지지 않았다”고 그는 주장한다.

64. Ionizing radiation, these forms of high energy radiation have biological effects.

이온화 방사선, 즉 이러한 형태의 높은 에너지를 가진 방사선은

65. In fact, household water – which we use to drink, cook, and clean – accounts for only 3.6% of humanity’s water consumption.

사실, 우리가 마시고 요리하고 청소하는 데 사용하는 가정 용수는 물 소비의 3.6%를 차지하는 것으로 간주됩니다.

66. Moreover, music and sound effects were added from the English tapes.

그리고 영어 테이프에서 뽑아낸 음악과 효과음을 더하였습니다.

67. Why, then, do we not feel the effects of this voltage?

그러면 우리가 이러한 전압을 느끼지 못하는 이유는 무엇인가?

68. Junk food can have adverse effects on his ability to concentrate.

영양가 없는 식품은 자녀의 집중력을 저하시킬 수 있습니다.

69. * What negative effects can this type of thinking have on us?

* 이런 식으로 생각하는 것은 우리에게 어떤 부정적인 영향을 미칠 수 있는가?

70. This appeared to be due to "cooperative effects" within the plasma.

이것은 플라즈마 입자 간의 “협동 효과”에 의한 것으로 밝혀졌다.

71. The effects of gum disease can have other implications for you.

잇몸병은 우리의 생활에 여러 가지 영향을 줄 수 있습니다.

72. Of course, such adverse physical effects from laughter are relatively rare.

물론, 이러한 신체에 대한 웃음의 악영향은 비교적 드물다.

73. To make household income targeting changes or see your reports, go to the Demographics section of your Google Ads account.

가계 소득 타겟팅을 변경하거나 보고서를 조회하려면 Google Ads 계정의 인구통계 섹션으로 이동하세요.

74. “Most massage techniques have a low risk of adverse effects,” reported BMJ.

「영국 의학지」에서는 이렇게 보고하였습니다. “대부분의 마사지 기술은 부작용이 생길 위험성이 적다.

75. You can then compare the effects of different campaigns on identical audiences.

그런 다음 잠재고객만 동일한 여러 캠페인의 효과를 비교할 수 있습니다.

76. Faith has positive effects on our relationship with others and outlasts adversity.

믿음은 다른 사람들과의 관계에 좋은 영향을 미치며 역경을 이겨 내게 해 줍니다.

77. We can see the effects of the ouster of Satan from heaven.

우리는 사탄이 하늘에서 쫓겨남으로 인해 초래된 결과들을 목격할 수 있습니다.

78. How can those who suffer from arthritis cope with its crippling effects?

관절염으로 고생하고 있는 사람들은 심각한 타격을 입히는 이 병의 고통에 어떻게 대처할 수 있습니까?

79. Water vapor serves mostly to amplify the effects of the other gases.

수증기는 주로 다른 기체들이 미치는 효과를 확대하는 역할을 한다.

80. Adverse, too, are the effects of anger on a person’s spiritual health.

화를 내는 것은 사람의 영적 건강에도 나쁜 영향을 미친다.