Use "household effects" in a sentence
1. Pack, Load and Clean Awaiting Household Goods and Effects and/or Accommodation Unload and Unpack
Bagages, chargement et nettoyage Dans l’attente des AM et EP et/ou d’un logement Déchargement et installation
2. Electric refrigerators for household purposes, electric freezers for household purposes
Réfrigérateurs électriques à usage ménager, congélateurs électriques à usage ménager
3. Our marine policy provides an all risks insurance protection for your household goods, personal effects and automobiles moving by land, sea and air.
Nous vous offrons une assurance tous risques pour vos biens transportés par camion, par bateau ou par avion.
4. Household refrigerators, absorption-type
Réfrigérateurs de type ménager à absorption
5. Household electrical refrigerators, absorption-type
Réfrigérateurs ménagers à absorption, électriques
6. Adhesive for household purposes [glue]
Matières adhésives à usage ménager [colle]
7. Electric freezers [for household purposes]
Congélateurs électriques (à usage domestique)
8. All-purpose portable household containers
Récipients ménagers portatifs multiusages
9. Rental of freezers for household purposes
Location de congélateurs à usage domestique
10. Household refrigerators, non-electrical, absorption-type
Réfrigérateurs ménagers à absorption, non électriques
11. Adhesives for stationery or household purposes
Matières collantes pour la papeterie ou le ménage
12. • Household accommodation without central heating (AC)
• Ménages sans chauffage central (CA)
13. Alkali water generators for household purpose
Distributeurs d'eau alcaline à usage domestique
14. indoor units of household air-conditioning products and indoor household air-conditioners, ≤ 12 kW maximum airco output power,
des unités d'intérieur de produits ménagers de conditionnement d'air et des conditionneurs d'air ménagers d'intérieur, d'une puissance maximale de sortie d'air conditionné ≤ 12 kW,
15. Information on rental of electric heating articles for household purposes (excluding refrigerator-freezers for household purposes), and electric appliance
Informations liées à la location d'articles chauffants électriques pour le ménage (excepté les réfrigérateurs-congélateurs pour le ménage), et d'appareils électriques
16. Rental of refrigerator-freezers for household purposes
Location de réfrigérateurs-congélateurs ménagers
17. Rental of electric freezers (for household purposes)
Location de surgélateurs électriques (à usage domestique)
18. Gas absorption heat pumps for household purposes
Pompes à chaleur d'absorption des gaz à usage ménager
19. Latex glue for stationery or household purposes
Colle latex à usage papetier ou domestique
20. Slide-in simmer potentiometer for a household appliance
Potentiomètre de mijoteuse sur glissières pour appareil électroménager
21. Electrical fans being parts of household airconditioning installations
Ventilateurs électriques en tant qu'éléments d'installations de climatisation domestiques
22. Acceleration Effects.
Définitions De facteurs Physiques ou Physiologiques 7.
23. Refrigeration and freezer furniture for household and industrial purposes
Meubles de réfrigération et de congélation pour le ménage et le commerce
24. Air-tight interlocking containers for household or kitchen use
Récipients hermétiques pour ranger pour le ménage ou culinaires
25. Adhesives (bands, tapes, glues) for stationery or household purposes
Adhésifs (rubans, bandes, matières collantes) pour la papeterie et le ménage
26. PASTES AND ADHESIVES FOR STATIONERY OR HOUSEHOLD MAGAZINES (PERIODICALS)
Colles et adhésifs pour papeterie ou ménage, magazines (périodiques)
27. Glues and adhesives for stationery, office or household purposes
Colles et adhésifs (matières collantes) pour papiers et papeterie ou destinés au bureau ou au ménage
28. Acid- and alkali-resistant ceramic wares for household purpose
Articles en céramique résistant aux acides et aux alcalis pour le ménage
29. Air conditioners for household purposes, industrial purposes or car purposes
Climatiseurs d'air à usage domestique, à usage industriel ou pour voitures
30. Household utensils and accessories for cooking, cleaning and preparing food
Ustensiles pour le ménage et Accessoires pour cuire, nettoyer et préparer les aliments
31. Central air-conditioning equipment and their filters for household use
Équipements centraux de climatisation et leurs filtres à usage domestique
32. • Comparing Household High-Speed Internet Access Rates by Population Group
• Comparaison des taux d'accès Internet haute vitesse dans les maisons, par groupe de population
33. Adhesive, glue, paste and tape for office and household purpose
Adhésif, colle, pâte et ruban pour le bureau et le ménage
34. All purpose household and kitchen containers not of precious metal
Récipients tout usage pour le ménage et la cuisine non en métaux précieux
35. This Regulation shall not apply to household combined washer-driers.
Le présent règlement ne s’applique pas aux lavantes-séchantes domestiques combinées.
36. Starch past [adhesive], other than for stationery or household purposes
Empois d'amidon (adhésifs) autres que pour la papeterie ou le ménage
37. Repair or maintenance of gas absorption heat pumps for household purposes
Réparation ou entretien de pompes à chaleur d'absorption des gaz à usage ménager
38. Filters, parts and accessories of refrigerators for industrial or household purposes
Filtres, Pièces de ces machines et Accessoires de réfrigérateurs à usage industriel ou Tous pour le ménage
39. Support for storing accessories for a household appliance for preparing food
Support de rangement d'accessoires pour un appareil electromenager de preparation culinaire
40. Cumulative Effects Effects of polonium-210 alpha radiation on human and animal systems
Effets Cumulatifs Effets du rayonnement alpha du polonium-210 sur les humains et les animaux
41. Other glue, paste and adhesives not for office or household use
Autres colles, pâtes et adhésifs non pour bureau ou ménage
42. Rubber based cements adhesives, other than for household or stationery use
Ciments à base de caoutchouc [adhésifs] autres que pour le ménage ou la papeterie
43. Power frequency overvoltage protective device for household and similar applications (POP)
Dispositif de protection contre les surtensions à fréquence industrielle pour les applications domestiques et analogues
44. • report potential adverse effects
• déclarer les effets secondaires potentiels
45. Effects on algae growth
Effets sur la croissance des algues
46. Chronic and irreversible effects are also assessed differently from acute and short-term effects.
Les effets chroniques et irréversibles ne sont pas non plus évalués de la même façon que les effets aigus et à court terme.
47. • alarm and signal systems and devices, electronic, (excl. household smoke detectors)
Les établissements ayant pour activité principale la réparation du matériel de ce genre figurent à la présente rubrique.
48. Condenser household tumble drier with a rated capacity of 7 kg:
sèche-linge domestiques à tambour à condensation ayant une capacité nominale de 7 kg:
49. Filters, parts and accessories of humidifiers for industrial or household purposes
Filtres, Pièces de ces machines et Accessoires d'humidificateurs à usage industriel ou Tous pour le ménage
50. Air-vented household tumble drier with a rated capacity of 3 kg:
sèche-linge domestiques à tambour à évacuation d’air ayant une capacité nominale de 3 kg:
51. (4) Condenser household tumble drier with a rated capacity of 5 kg:
4) sèche-linge domestiques à tambour à condensation ayant une capacité nominale de 5 kg:
52. Formulae separating the torsional input effects from the accidental eccentricity effects are presented and discussed.
Les formules qui séparent les effets des intrants de torsion des effets accidentels d'excentricité sont présentés et discutés.
53. Filters, parts and accessories of hair driers for industrial or household purposes
Filtres, pièces et accessoires de sèche-cheveux à usage industriel ou domestique
54. (9) Condenser household tumble drier with a rated capacity of 7 kg:
9) sèche-linge domestiques à tambour à condensation ayant une capacité nominale de 7 kg:
55. The Base Station then alerts the household through a loud, distinctive alarm.
Un nombre indéterminé de Turtles peuvent être utilisées avec une seule station de base.
56. Filters, parts and accessories of futon driers for industrial or household purposes
Filtres, pièces et accessoires de dispositifs pour le séchage de futons à usage industriel ou domestique
57. Household Chemicals Household chemical products, such as bleaches, paint thinners, ammonia, and abrasive cleaners are among the top causes of injuries and deaths in children under the age of 5.
• Le matelas doit être bien ajusté sur tous les côtés et il ne doit pas y avoir d'espace entre celui-ci et les côtés du lit. • Voir également Sommeil sécuritaire.
58. Serious Side Effects Some side effects are not serious and just go away on their own.
Certains effets secondaires sont causés par une interaction entre différents médicaments ou entre certains médicaments et certains aliments, ou encore entre certains médicaments et des affections comme le diabète ou les maladies cardiaques.
59. household washer-dryers with a rated washing capacity lower than 2 kg.
aux lave-linge séchants ménagers ayant une capacité nominale inférieure à 2 kg.
60. Figure 4: Real gross adjusted disposable household income per head, 2005-2011
Figure 4: Revenu disponible ajusté brut réel des ménages par habitant entre 2005 et 2011
61. Household-type refrigerators (including compression-type, electrical absorption-type) (excluding built-in)
Réfrigérateurs domestiques, y compris à compression ou à absorption (à l’exclusion des appareils à encastrer)
62. (11) Condenser household tumble drier with a rated capacity of 8 kg:
11) sèche-linge domestiques à tambour à condensation ayant une capacité nominale de 8 kg:
63. Creation of 3D special effects
Services de création d'effets spéciaux en 3D
64. LIMIT: One (1) submission per Entrant, household and/or email address per day.
LIMITE : Un (1) seul bulletin de participation par participant, par foyer ou par adresse électronique, par jour.
65. Midazolam has antinociceptive effects when administered intrathecally, while its effects associated with systemic administration remain controversial.
Administré par voie intrathécale, le midazolam a des effets antinociceptifs, mais les effets d’une administration intra-péritonéale(ip) demeurent controversés.
66. Leaving aside the expected positive effects, however, have the negative effects also been taken into account?
Mais, au-delà des effets positifs attendus, les effets négatifs ont-ils également été pris en compte?
67. All-purpose cutters, namely electric cutting apparatus and cutting machines for household use
Coupe-tout, à savoir appareils et machines de découpe électriques pour le ménage
68. (10) Air-vented household tumble drier with a rated capacity of 8 kg:
10) sèche-linge domestiques à tambour à évacuation d’air ayant une capacité nominale de 8 kg:
69. Abraham, upon learning of this, quickly mustered 318 of his trained household servants.
L’ayant appris, Abraham passa rapidement en revue 318 serviteurs entraînés de sa maisonnée.
70. 6.2.2(a) Canada’s Adjustment Path Trade liberalization is expected to increase household income.
6.2.2 a) Processus d’adaptation du Canada La libéralisation des échanges devrait grossir les revenus des ménages.
71. Each household in Sulaymaniyah received three hours of electricity at # amperes a day
Les ménages à Souleymaniyeh avaient de l'électricité pendant trois heures par jour à raison de six ampères
72. Eurostat plans to diffuse the EU recommendations on Satellite accounts of household production
Eurostat envisage de diffuser les recommandations de l'Union européenne concernant les comptes satellites de la production des ménages
73. They are an important information source for measuring household satellite accounts and care.
Elles constituent une source d’information importante pour mesurer les comptes satellites et la charge des ménages.
74. (7) Air-vented household tumble drier with a rated capacity of 7 kg:
7) sèche-linge domestiques à tambour à évacuation d’air ayant une capacité nominale de 7 kg:
75. Topics Definitions Requirements Corrosive Effects Irritant Effects Descriptive Statements pH Test Method Acid Reserve & Alkali Reserve Calculation
Sujets Définitions Exigences Effets corrosifs Effets irritants Énoncés descriptifs Méthode d’essai du pH Réserve acide et réserve alcaline Calculs
76. In addition, harmful effects on the progeny, as well as teratogenic and abortifacient effects, shall be investigated.
Il faut, en outre, étudier les effets nocifs sur la descendance ainsi que les effets tératogènes et abortifs.
77. Data were abstracted and statistical analyses (random effects model, fixed effects model, and Peto’s method) were applied.
Les données ont été résumées et les analyses statistiques (modèle à effets aléatoires, modèle à effets fixes et méthode de Peto) appliquées.
78. ["Academy Award Winner for Visual Effects"]
[Oscar des meilleurs effets visuels]
79. Adhesive tapes (not for household- or office-use) for insulating and sealing purposes
Rubans adhésifs (autres que pour le ménage ou le bureau) à des fins d'isolation et de colmatage
80. The major areas of toxicity identified in the acute and chronic toxicity studies include prolongation of activated partial thromboplastin and prothrombin times, liver effects, thyroid effects, and gastrointestinal effects.
Les principaux signes de toxicité observés dans le cadre des études sur la toxicité aiguë et chronique incluent les suivants : allongement du temps partiel de thromboplastine activée et du temps de prothrombine et effets sur le foie, la thyroïde et l'appareil digestif.