1. The village has electricity supply system for household needs.

गांव में घरेलू जरूरतों के लिए बिजली आपूर्ति प्रणाली है।

2. 1:20) How, though, could Abigail save her household?

1:20) मगर अब अबीगैल अपने घराने को बचाने के लिए क्या कर सकती थी?

3. Edge Wipe Page Effects

किनारा वाइप पृष्ठ प्रभावName

4. Matrix wipe Page Effects

मेट्रिक्स वाइप पृष्ठ प्रभावName

5. 21 She does not worry about her household because of the snow,

21 तीन चीज़ें ऐसी हैं जिनसे धरती काँप उठती है,

6. 27 The one making dishonest profit brings trouble* on his own household,+

27 बेईमानी से कमानेवाला अपने ही परिवार पर आफत* लाता है,+

7. You can buy items, like groceries and household supplies, using the Google Assistant.

आप अपनी Google Assistant का इस्तेमाल करके किराने के सामान और घरेलू ज़रूरत वाले सामान खरीद सकते हैं।

8. Jesus acknowledged: “Indeed, a man’s enemies will be those of his own household.”

यीशु ने कहा था, “वाकई, एक आदमी के दुश्मन उसके अपने ही घराने के लोग होंगे।”

9. With a bank account, every household gains access to banking and credit facilities.

एक बैंक खाता खुल जाने के बाद हर परिवार को बैंकिंग और कर्ज की सुविधाएं सुलभ हो जाएंगी।

10. Bad Effects on Oneself and Others

ख़ुद पर और दूसरों पर बुरे असर

11. These powerful truths benefit every member of the household in all aspects of life.

ये प्रभावशाली सच्चाइयाँ घर के प्रत्येक सदस्य को जीवन के सभी पहलुओं में लाभ पहुँचाती हैं।

12. Working some 50 years, Noah “constructed an ark for the saving of his household.”

नूह ने करीब 50 साल तक मेहनत करके “अपने घराने के बचाव के लिये जहाज बनाया।”

13. The position , then , was that personally Badruddin had already made adjustments in his own household .

तो स्थिति यह थी कि निजी तऋर पर बदरूद्दीन ने स्वयं अपने परिवार में आवश्यक सुधार कर लिये थे .

14. The Amana Corporation, manufacturer of refrigerators and household appliances, was originally started by the group.

रेफ्रिजरेटर के निर्माता और घरेलू उपकरणों के निर्माता अमाना कॉरपोरेशन की शुरूआत मूल रूप से इसी समूह के द्वारा किया गया था।

15. The account states: “She continued to eat, she together with him and her household, for days.

वाकया बताता है: “तब से वह और स्त्री और उसका घराना बहुत दिन तक खाते रहे।

16. In India, this label indicates that this product should not be thrown away with household waste.

भारत में, यह लेबल दर्शाता है कि इस फ़ोन को घरेलू कचरे के साथ नहीं फ़ेंका जाना चाहिए.

17. Their father received the command to build an ark and to get his household into it.

परमेश्वर ने उनके पिता को एक जहाज़ बनाने की आज्ञा दी थी, ताकि आनेवाले जलप्रलय से लोगों की जान बच सके।

18. We have seen the adverse effects of war.

हमने युद्ध के विनाशकारी प्रभावों को देखा है।

19. This pamphlet was to have far-reaching effects.

इस पैमफ्लेट का वाकई ज़बरदस्त असर पड़नेवाला था।

20. It was reported several years ago that every second household in Germany was seriously in debt.

कई साल पहले यह रिपोर्ट किया गया था कि जर्मनी में हर दूसरी गृहस्थी बुरी तरह से कर्ज़ों में डूबी हुई है।

21. 12:5) To become a nation, Abram would need material resources and servants —a large household.

12:5) अब्राम को इतनी संपत्ति और दास-दासियों की ज़रूरत थी क्योंकि उसे एक बड़ा राष्ट्र बनना था।

22. "Influence" is used here to refer to effects on the comics markets outside Japan and to aesthetic effects on comics artists internationally.

("प्रभाव" का आशय जापान के बाहर के कॉमिक्स बाजारों पर प्रभाव और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कॉमिक्स कलाकारों के सौंदर्य प्रभाव से है।

23. The tax cut bill is expected to raise the average American’s household income by more than $4,000.

टैक्स कट बिल के औसत अमेरिकन की घरेलू आय में $4,000 से अधिक की वृद्धि करने की उम्मीद है।

24. The price was 1 1/2 guilders —the equivalent of a year’s wages for a household maid.

इसकी कीमत डेढ़ गिल्डर्स थी यानी एक नौकरानी की साल-भर की कमाई के बराबर।

25. 18 He* crossed the ford to bring the king’s household across and to do whatever he desired.

18 वह* घाट उतरकर नदी के उस पार गया ताकि राजा के घराने को नदी पार करा सके और राजा उससे जो भी कहे वह करे।

26. A capable Jewish wife also enjoyed considerable latitude in “watching over the goings-on of her household.”

एक कुशल यहूदी पत्नी ने ‘अपनी गृहस्थी के मामलों पर ध्यान रखने’ (NHT) में भी काफ़ी छूट का आनन्द उठाया।

27. So consider the effects of your actions upon them.

तो आपके कार्यकलाप से उन पर कैसा असर होगा, इस पर विचार करें।

28. He added that today every household in both the UTs has LPG connection, electricity connection, water connection.

उन्होंने कहा कि आज दोनों संघ शासित प्रदेशों में एलपीजी कनेक्शन, बिजली कनेक्शन और पानी का कनेक्शन उपलब्ध है।

29. Scientists have visited to study the effects of radiation.

कई वैज्ञानिकों ने भी रेडिएशन के असर की जाँच करने के लिए चरनोबल का दौरा किया है।

30. The effects of technology are harder to describe and predict.

प्रौद्योगिकी के प्रभाव का वर्णन करना और इसका पूर्वानुमान लगाना आसान नहीं है।

31. Those who drink the syrup are immune to its effects.

पीतज्वर से पीड़ित रोगी का रक्तपान करनेवाले मच्छरों से अपने को कटवाया।

32. In case of a fire, household content replacement is tabulated as a percentage of the value of the home.

एक आग के मामले में, घरेलू सामग्री का प्रतिस्थापन घर के मूल्य का एक प्रतिशत के रूप में सारणीबद्ध है।

33. However, certain complications and/or vaccine adverse effects occasionally arise.

हालांकि, कभी-कभी अचानक नई प्रजातियों के विकिरण या सामूहिक लोप की घटनाएं होती हैं।

34. But after she returned home, she complained to a friend that we had not administered the household expenses properly.

लेकिन घर लौटने पर, उसने एक मित्र से शिक़ायत की कि हमने घर का ख़र्च ठीक से नहीं चलाया था।

35. The effects are particularly evident in the bone deformations of children.

इस तरह के प्रभाव बच्चों की हड्डी के विरूपणों में विशेष रूप से स्पष्ट होते हैं।

36. The active TTS system does not make use of aRts effects

सक्रिय टीटीएस तंत्र एआरटीएस प्रभाव का इस्तेमाल नहीं करता है

37. Even fever-induced seizures, while alarming, usually produce no lasting effects.

भले ही बुखार से होनेवाले दौरे हममें डर पैदा करें, मगर अकसर इनसे हमेशा के लिए कोई नुकसान नहीं होता।

38. A digiKam image plugin to apply distortion effects to an image

डिज़ीकैम के लिए छवि में डिस्टॉर्शन प्रभाव लगाने का प्लगइन

39. These choices have left us with actually two dangerous side effects.

इन विकल्पों ने हमें वास्तव में दो खतरनाक दुष्प्रभाव के साथ छोड़ दिया है।

40. The effects of gum disease can have other implications for you.

मसूड़ों की बीमारी का आप पर और भी बुरा असर हो सकता है।

41. After a portion of the Bible has been read, the head of the household might ask: How should this affect us?

बाइबल का एक भाग पढ़े जाने के पश्चात्, परिवार का सिर शायद पूछे: इसका हम पर कैसा प्रभाव पड़ना चाहिए?

42. To make household income targeting changes or see your reports, go to the Demographics section of your Google Ads account.

घरेलू आय के हिसाब से टारगेटिंग में बदलाव करने या अपनी रिपोर्ट देखने के लिए, Google Ads खाते के जनसांख्यिकी सेक्शन पर जाएं.

43. In this case, a is the recessive allele which has negative effects.

अथशा म , एक पूरक वतु वह होती है िजसका तरोध नकरामक होता है।

44. You can then compare the effects of different campaigns on identical audiences.

इसके बाद आप पता लगा सकते हैं कि एक जैसी ऑडियंस पर अलग-अलग कैंपेन किस तरह असर डालते हैं.

45. Alcohol can both cause blackouts and have deleterious effects on memory formation.

शराब दोनों ब्लैकआउट का कारण बन सकते हैं और स्मृति निर्माण पर हानिकारक प्रभाव डाल सकते हैं।

46. Faith has positive effects on our relationship with others and outlasts adversity.

विश्वास, दूसरों के साथ अच्छे रिश्ते बनाए रखने और मुसीबतों को झेलने की ताकत देता है।

47. These improved drinking water sources include household connection, public standpipe, borehole condition, protected dug well, protected spring, and rain water collection.

इन संशोधित जल स्रोतों में घरेलू कनेक्शन, सार्वजनिक स्टैंडपाइप, बोरहोल की स्थिति, संरक्षित कुएं, सरंक्षित झरने और वर्षा जल संग्रह शामिल हैं।

48. We can see the effects of the ouster of Satan from heaven.

शैतान को स्वर्ग से खदेड़ दिए जाने के बाद इस पृथ्वी पर जो भी उथल-पुथल हुई है, वह इसका एक सबूत है।

49. The whole mankind is affected by the adverse effects of climate change.

पूरी मानव जाति जलवायु परिवर्तन के दुष्प्रभावों से प्रभावित है।

50. In case of high-value items, the insurance company may ask to specifically cover these items separate from the other household contents.

उच्च मूल्य आइटम के मामले में, बीमा कंपनी विशेष रूप से इन वस्तुओं को अन्य घरेलू सामग्री से अलग कवर करने के लिए कह सकते हैं।

51. But the average Indian household lacks access to 46% of basic services, with the severity of the gaps varying widely across districts.

लेकिन औसत भारतीय परिवार को 46% मूलभूत सेवाओं तक पहुँच प्राप्त नहीं होती है, और अलग-अलग ज़िलों में इनके अंतरालों की गहनता में बहुत अधिक अंतर है।

52. A related software package, ADMB-RE, provides additional support for modeling random effects.

एक अन्य संबंधित सॉफ़्टवेयर पैकेज, ADMB-RE, रैण्डम प्रभावों की प्रतिरूपण (मॉडलिंग) के लिये अतिरिक्त सहायक है।

53. The future effects of the increase of temperatures on earth are hotly debated.

पृथ्वी के तापमान में वृद्धि के भविष्यकालीन असर पर गरमा-गरम बहस जारी है।

54. 6:8) Many think little about the effects of their actions on others.

6:8) ज़्यादातर लोग यह बिलकुल नहीं सोचते कि उनके कामों का दूसरों पर कैसा असर होगा।

55. We are not shielded from the adverse effects of the current “critical times.”

आज के इन ‘कठिन समयों’ का हम पर बुरा असर हो सकता है।

56. This hypothesis is an important factor in considering the effects of global warming.

ये उस तंत्रजाल का एक महत्वपूर्ण भाग है जो जलवायु परिवर्तनों को प्रभावित करता है।

57. Advantages: Safe, no harmful side effects, requires no action at time of intercourse.

फ़ायदे: सुरक्षित, कोई हानिकर गौण प्रभाव नहीं, मैथुन के समय कुछ करने की ज़रूरत नहीं होती।

58. (vi) Compulsory Attestation of Service Agreement of all household workers which includes mandatory insurance cover and provision of mobile phone by the employer;

(vi) सभी घरेलू कामगारों के सेवा करार का अनिवार्य सत्यापन जिसमें नियोक्ता द्वारा अनिवार्य बीमा किया जाना तथा मोबाईल फोन की व्यवस्था करना शामिल है;

59. Global Effects Unlike other types of pollution , air pollution impinges on the climate too .

विश्वयापी प्रभाव दूसरे प्रदूषणों से विपरीत , वायु प्रदूषण जलवायु को भी प्रभावित करता है

60. (b) if so, the details thereof and its effects on the activities of Salahuddin;

(ख) यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है तथा इससे सलाउद्दीन की गतिविधियों पर क्या असर पड़ेगा;

61. For some Christians the effects of former gross immorality may persist in other ways.

कुछ मसीहियों के लिए पिछली घोर अनैतिकता के प्रभाव दूसरे तरीक़ों से रह सकते हैं।

62. Illustrations can be chosen from many other sources, including animate and inanimate objects, household items, or a current event well-known in the community.

जीवित या निर्जीव चीज़ों, घरेलू चीज़ों या हाल ही में इलाके में हुई किसी जानी-मानी घटना का उदाहरण दिया जा सकता है।

63. Researchers have also found that cranberry juice can reduce the effects of gum disease.

मगर जब हवा की गति धीमी होती है तो ये उड़ते वक्त चक्कर काटते हुए सोते हैं। (g02 11/22)

64. The effects of stress can accumulate quietly over time and then surface without warning.

समय के साथ-साथ तनाव के प्रभाव अंदर-ही-अंदर इकट्ठा हो सकते हैं और फिर बिना चेतावनी दिये सामने आ सकते हैं।

65. They can “create” volcanic eruptions and examine the effects of volcanic dust on weather.

वे कंप्यूटर-प्रोग्राम पर ज्वालामुखी विस्फोट “बनाकर” यह पता लगा सकते हैं कि ज्वालामुखी धूलि का मौसम पर क्या असर होगा।

66. (b) What do the Scriptures promise with regard to the effects of Adamic sin?

(ख) आदम के पाप के अंजामों का क्या होगा, इस बारे में बाइबल क्या कहती है?

67. Due to thermal effects it oscillates annually by a few millimetres east and west.

थर्मल प्रभावों के कारण यह प्रतिवर्ष कुछ मिलीमीटर पूरब और पश्चिम की ओर आगे-पीछे होता रहता है।

68. Besides, it would trigger oil-induced cascading effects, including inflation, unemployment, and social unrest.

इसके अतिरिक्त इसके कारण मुद्रास्फीति, बेरोजगारी और सामाजिक अशांति को बढ़ावा मिलता है।

69. However, the unorganised sector- be it the labourers, household workers, agricultural labourers or manual thelawalas, a large cross section of the society has been neglected.

लेकिन असंगठित क्षेत्र के श्रमिकों, मजदूरों अनऑर्गेनाइज्ड लेबर जिसमें घर पर काम करने वाले लोगा होंया खेतिहर मजदूर हो या ढेले चलाने वाले लोग हों ऐसे समाज तक बहुत बड़ा तबका है मेरे भाइयो-बहनो इन मेरे बंधुओं की चिंता कभी नहीं की गयी है।

70. Drugs or agents used for psychotro - phic effects may as well be used by diabetics .

मधुमेह के रोगी मनोविकारों या मानोप्रभवों को दूर करने के लिए प्रयुक्त दवाओं का भी प्रयोग कर सकते हैं .

71. So interwoven was this underground distribution network that any disclosure could have far-reaching effects.

छिपकर साहित्य बाँटने का यह नेटवर्क इतनी करीबी से जुड़ा हुआ था, कि अगर किसी भी मोड़ पर कोई पकड़ा जाता, तो उसका अंजाम बहुत बुरा हो सकता था।

72. Consider how you can prevent accidents caused by drowsiness and by the effects of aging.

ध्यान दीजिए कि आप ऐसी दुर्घटनाओं से कैसे बच सकते हैं जो झपकियाँ लेने और बुढ़ापे की वजह से होती हैं।

73. Allergic reactions and more severe adverse effects such as toxic shock syndrome have been reported.

एलर्जी प्रतिक्रियाएं और अधिक गंभीर प्रतिकूल प्रभाव जैसे विषाक्त आघात सिंड्रोमबताए गए हैं।

74. (Deuteronomy 21:18-21) The corrosive effects of alcoholism are felt by the entire family.

(व्यवस्थाविवरण २१:१८-२१) मद्यव्यसनता के क्षयकारी प्रभाव समस्त परिवार पर पड़ते हैं।

75. Can you discern the positive effects the Theocratic Ministry School is having on your spirituality?

क्या आप देख सकते हैं कि परमेश्वर की सेवा स्कूल की बदौलत आप आध्यात्मिक रूप से कितनी तरक्की कर रहे हैं?

76. 27 All the men of his household, anyone born in the house and anyone purchased with money from a foreigner, were also circumcised with him.

27 अब्राहम के साथ-साथ उसके घराने के उन सभी लड़कों और आदमियों का खतना किया गया जो उसके घर में पैदा हुए थे या किसी परदेसी से खरीदे गए थे।

77. A number of Swiss companies which are practically household names in India have a sizeable presence including Nestle, Novartis, ABB, Alstom, Sulger and so on.

स्विटजरलैंड की अनेक कंपनियों को भारत के घर-घर में जाना जाता है और नेस्ले, नोवार्टिस, एबीबी, एल्स्टॉम, सल्जर इत्यादि जैसी कम्पनियों की भारत में अच्छी उपस्थिति है।

78. But the spill-over effects of a non-reserve currency monetary policy are very small.

लेकिन अनारक्षित मौद्रिक अर्थ-नीति के अति छितराऊ (स्पिल-ओवर) प्रभाव बहुत कम होते हैं।

79. Other visual effects that were created were the Thames flood plain and a remote Scottish castle.

तैयार किये गए अन्य विजुअल इफेक्ट्स थेम्स के बाढ़ प्रभावित मैदान और एक रिमोट स्कॉटिश महल के थे।

80. Infants and the elderly may also be more susceptible to the effects of exposure to mold.

शिशुओं और बुज़ुर्गों पर भी फफूँदी का जल्दी असर पड़ सकता है।