1. When they pass near the island of Crete, a terrible storm hits them.

그들이 크레타 섬 부근을 지날 무렵 폭풍이 불어 닥쳤습니다.

2. And Paul hits this chord and I turn to him and say, 'That's it!'

그리고 우린 'Oh you-u-u/ got that something...'이라고 말했고 폴은 코드를 튕겼죠, 전 돌아봐 그에게 '바로 그거야!'라고 말했어요.

3. Action: Ensure that the custom variables you send with your hits have consistent scope.

조치: 귀하의 조회에 의해 전송되는 맞춤 변수의 범위가 일정한지 확인하세요.

4. Then an acute event, most often an acute viral infection, hits the strained individual.

그런가 하면 흔히 급성 바이러스성 전염병처럼 급성인 것이 지친 사람을 공격한다.

5. When the chemistry of the oil and water also hits our politics, it's absolutely explosive.

기름과 물의 화학적 성질이 또한 우리의 정치에도 영향을 미칩니다. 가히 폭발적이죠.

6. Action: Ensure that the custom variables you send with your hits have consistent scopes and values.

조치: 귀하의 조회에 의해 전송되는 맞춤 변수의 범위와 값이 일정한지 확인하세요.

7. Enemies can be hit multiple times by these explosions but take reduced damage by the additional hits.

한 대상이 폭발에 여러 번 맞을 수도 있지만, 추가 타격에서는 받는 피해가 적어집니다.

8. Well, maybe you have on your retina -- Your retina responds to sort of color that hits it.

여러분의 망막은 그것을 자극하는 색에 반응합니다. 지나치게 단순화되었죠. 하지만 이것이 사실이라고

9. And in 2001, I had 26 million hits, and for "computer," because computers are against humans a bit,

2001년엔 2600만 건이 검색되었고 인간에 대해 다소 반대개념인 컴퓨터를 키워드로 했을 때는 2001년엔 2600만 건이 검색되었고 인간에 대해 다소 반대개념인 컴퓨터를 키워드로 했을 때는

10. Both types of reporting views (web and app) will accept both web and app hits and report them together.

보고서 보기의 두 가지 유형 모두(앱 및 웹)에 웹 및 앱 조회수가 반영되고 두 가지 정보가 함께 보고서에 표시됩니다.

11. Each time that your account hits its threshold before the 30-day billing cycle has ended, your threshold increases, up to the highest threshold.

계정에 설정된 청구 기준액이 결제 주기인 30일 이전에 초과할 때 마다 청구 기준액이 최대 청구 기준액까지 매번 상향 조정됩니다.

12. Either way, gravity causes the affected water to oscillate up and down—a motion that spawns a series of concentric waves, like those formed when a stone hits a pond.

두 가지 경우 모두에서 영향을 받은 물은 중력 때문에 위아래로 반복적으로 흔들리게 되는데, 그러한 움직임으로 인해 연못에 돌을 던졌을 때 만들어지는 것과 같은 동심원 모양의 파도가 연속으로 생겨나게 됩니다.