1. (Hebrews 6:1) But do all heed this advice?

(히브리 6:2, 신세) 그러나 모두가 이러한 충고를 청종합니까?

2. Some passengers refused to heed the warnings to abandon ship

일부 승객들은 배를 떠나라는 경고를 무시하였다

3. What advance notice should we heed regarding God’s day of reckoning?

우리는 하나님의 형벌의 날과 관련하여 무슨 사전 통고를 청종해야 합니까?

4. In what way is it a course of wisdom to heed Jesus’ advise respecting material possessions?

물질적 재산에 관한 예수의 충고를 따르는 것이 어떤 면에서 지혜롭습니까?

5. We may note that Jesus there acknowledged that the great majority would never heed his advice.

우리는 예수께서 대다수의 사람들이 그 충고를 결코 따르지 않을 것을 아셨음을 볼 수 있다.

6. o “If we heed the words of the prophet, we will be protected against the adversary” (9).

o “선지자의 말씀에 주의를 기울이면, 우리는 대적으로부터 보호받을 것이다.”( 9)

7. However, if you live near a potentially active volcano, you should heed any warnings made by local authorities.

그러나 만일 독자가 활화산이 될 가능성이 있는 화산 근처에 살고 있다면, 지방 당국에서 하는 경보는 어느 것에든 주의를 기울여야 합니다.

8. If both parent and child heed Bible counsel, the general rule is that a child will not deviate.

만일 부모와 자녀 모두가 성서의 교훈을 청종한다면, 일반적으로 자녀가 빗나가지 않게 되어 있다.

9. * What promises are made to those who give heed to the words and commandments of the prophet?

* 선지자들의 말씀과 계명에 주의를 기울이는 사람들은 어떤 약속을 받게 되는가?

10. “And I now give unto you a commandment ... to give diligent heed to the words of eternal life.

“그리고 나는 이제 너희에게 한 가지 계명을 주노니, ... 영생의 말씀에 부지런히 주의를 기울이도록 조심하라.

11. If we heed His words and live the commandments, we will survive this time of permissiveness and wickedness.

그분의 말씀에 귀를 기울이고 계명에 따라 생활한다면 방종과 사악함의 시대를 극복할 수 있습니다.

12. But you will do much to avoid paying that price if you heed the Scriptural advice: “Keep abstaining from . . . fornication. . . .

그러나 다음과 같은 성경적 충고를 청종한다면, 당신은 그 대가를 치르는 일을 피할 수 있을 것이다. “음행을 멀리할찌니라.

13. 10 “Pay Attention to How You Listen”: Convention delegates are wise to heed the advice found at Luke 8:18.

10 “여러분이 어떻게 듣는가에 주의를 기울이십시오”: 대회 대표자들이 누가 8:18에 나오는 조언에 유의하는 것은 지혜로운 일입니다.

14. All such failure to heed Paul’s counsel at 1 Corinthians 7:3-5 is likewise a selfish misuse of power.

고린도 전서 7:3-5에 있는 바울의 교훈을 따르지 않는 그러한 모든 경우 역시 능력을 이기적으로 오용하는 것입니다.

15. The pope failed to heed James’ warning: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

교황은 야고보의 이러한 경고에 유의하지 않았습니다. “간음하는 여자들이여, 세상과 벗하는 것이 하느님과 적이 되는 것임을 알지 못합니까?

16. * What principles can we learn from this account about what can happen if we heed the counsel and warnings of the Lord’s servants?

* 주님의 종들이 주는 권고와 경고에 주의를 기울일 때 어떤 일이 일어날 수 있는지를 보여 주는 이 기사에서, 우리는 어떤 원리들을 배울 수 있는가?

17. In order to access the promised compensatory spiritual power, we must choose to heed prophetic counsel, recognize and act upon spiritual promptings, be obedient to God’s commandments, and seek personal revelation.

어둠에 대항할 약속된 영적인 힘을 얻으려면 선지자의 권고에 귀를 기울이고, 성신의 속삭임을 인식하고 그에 따라 행하며, 하나님의 계명에 순종하고 개인적인 계시를 구하겠다는 선택을 해야 합니다.

18. AS PEOPLE now head for sunny beaches in some parts of the world and suntan lamps in other areas, they should heed the warning given by the ACS (American Cancer Society).

현재 세계 곳곳에서 태양이 내리쬐는 해변가나, 피부를 그을리기 위한 장소를 찾는 사람들은 ACS (American Cancer Society: 미국 암 협회)가 내린 경고에 유의해야 할 것이다.