1. As well as being trained to heed commands, these dogs are exposed to specific sights and smells.

इन कुत्तों को आज्ञा मानना तो सिखाया जाता ही है, साथ ही अमुक चीज़ों और गंध से भी परिचित कराया जाता है।

2. They were not resorting to agitation because they are disciplined, but nobody was paying heed to their voices.

वो discipline में रहने के कारण आंदोलन नहीं करते थे, लेकिन आवाज लगा रहे थे, कोई नहीं सुनता था।

3. The pope failed to heed James’ warning: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

याकूब की चेतावनी पर ध्यान देने में पोप असफल हो गया: “हे व्यभिचारिणियो, क्या तुम नहीं जानतीं, कि संसार से मित्रता करनी परमेश्वर से बैर करना है?

4. We have impressed upon the Syrian side the urgent need to abjure violence and pay heed to the aspirations of the people of Syria.

हमने सीरियाई पक्ष पर हिंसा से परहेज करने तथा सीरिया की जनता की आकांक्षाओं पर ध्यान देने की तात्कालिक आवश्यकता को स्वीकार करने के लिए भी कहा है।

5. Just as we wisely heed practical advice given to us by a competent doctor, we also listen to Jehovah when His spiritual examination reveals a problem that needs to be corrected.

जिस तरह हम एक कुशल डॉक्टर द्वारा हमें दी गयी व्यावहारिक सलाह को बुद्धिमत्तापूर्वक मानते हैं, वैसे ही हम यहोवा की भी सुनते हैं जब उसकी आध्यात्मिक जाँच एक ऐसी समस्या प्रकट करती है जिसे ठीक किए जाने की ज़रूरत है।

6. When a delegation asked him to remove some of the oppressive measures, he failed to heed mature advice from his older counselors and commanded that the people’s yoke be made heavier.

जब एक प्रतिनिधि-मंडल ने उससे कुछ दमनकारी दबाव हटाने के लिए कहा तो वह अपने वृद्ध सलाहकारों की प्रौढ़ सलाह को मानने से चूक गया और आज्ञा दी कि लोगों का जूआ और भी भारी कर दिया जाए।

7. As they progressively heed the Bible’s counsel to clothe themselves with “the tender affections of compassion, kindness, lowliness of mind, mildness, and long-suffering,” they will make adjustments in the volume they use when conversing with others. —Col.

लेकिन जब वे धीरे-धीरे बाइबल की इस सलाह पर अमल करते हैं कि ‘बड़ी करुणा, और भलाई, और दीनता, और नम्रता, और सहनशीलता धारण करें,’ तो वे दूसरों से बातचीत करते वक्त अपनी आवाज़ में ज़रूर बदलाव करेंगे।—कुलु.

8. (Luke 12:13-21) If love of money is threatening our spirituality, then, let us heed Paul’s counsel to the Hebrews and also remember that “godly devotion along with self-sufficiency” is “a means of great gain.” —1 Timothy 6:6-8.

(लूका १२:१३-२१) अगर पैसों की ओर हमारा प्रेम हमारी आध्यात्मिकता को धमकी दे रहा है तो फिर हम इब्रानियों के लिए पौलुस की सलाह का पालन करेंगे और यह भी याद रखेंगे कि “सन्तोष सहित भक्ति बड़ी कमाई है”—१ तीमुथियूस ६:६-८.