1. What do these illustrations have to do with fasting?

(「새번역」) 이 예들은 금식과 무슨 관련이 있습니까?

2. Did I have to do something with my suppliers?

공급업체에 들어가는 비용이 있나요?

3. Then the apostle added: “For what do I have to do with judging those outside?

“외인들을 판단하는 데 내게 무슨 상관이 있으리요마는 교중[회중 내] 사람들이야 너희가 판단치 아니하랴?

4. When you do, be sure to have the Require brochure with you.

그러한 노력을 기울이면서 「요구」 팜플렛을 반드시 가지고 다니도록 하십시오.

5. So I would argue that success in these situations, it doesn't have to do with their intelligence, it has to do with access to information.

전 이 상황에서 성공이라고 주장할 겁니다 그것은 지능이 아니라,

6. Animals do not have intellect to reason with, but they live by instinct.

동물은 생각할 수 있는 지혜가 없고 다만 본능에 따라 살고 있읍니다.

7. The amplifier and speakers also have much to do with high-quality sound.

‘앰프’와 ‘스피이커’도 고성능 소리와 많은 관계가 있다.

8. Cam, I have to do something.

이대로 두고 볼 순 없잖아

9. Seven columns of the chart of the year’s activity have to do with “publishers.”

연중 활동 도표의 일곱 가지 난은 “전도인들”과 관련된 것이다.

10. When you go to the store, do you have a shopping list with you?

당신은 가개에 갈 때에 구매 목록을 가지고 가는가?

11. Do you have to rent additional equipment?

다른 장비를 더 빌려야 하나요?

12. Rather, they have much to do with social, economical, territorial, political and numerous other issues.

오히려 그들은 사회, 경제, 영토, 정치 및 기타의 무수한 쟁점들과 많은 관련을 가지고 있다.

13. And string theory suggests that those 20 numbers have to do with the extra dimensions.

그럼 어떻게 이 값들이 조율되는 것일까요? 끈 이론은 그 20개의 숫자가 추가 차원과 관련되어 있을거라고 봅니다.

14. We express thanks to all who have to do with the complicated logistics of this great undertaking.

대회가 이렇게 훌륭하게 마련되도록 뒤에서 계획과 실행 과정에서 많은 노력을 기울여 주신 모든 분들께 감사드립니다.

15. Do you have trouble with nasal catarrh or a “runny nose”?

코감기나 “콧물이 흐르”는 고통을 겪고 있지 않는가?

16. Mothers have a great deal to do with each child’s health, education, personality, and emotional stability

어머니는 자녀 각자의 건강, 교육, 인성, 감정적 안정과 관련하여 할 일이 매우 많다

17. Certainly, a lot of the technologies that we use have got something to do with that.

여기엔 집중 치료가 기여한 바가 있죠. 저희가 사용하는 기술들이 확실히 그것과 관련이 있어요.

18. What did many first-century Jews and proselytes do in order to have a relationship with God?

일 세기에 많은 유대인들과 개종자들은 하느님과의 관계를 누리기 위해 어떻게 했습니까?

19. But we still have to do more to get to zero.

하지만 완전히 없애기까지는 여전히 해야 할 일들이 많습니다.

20. You do not have access to the requested resource

지정한 자원에 쓸 수 있는 권한이 없습니다

21. They do not have teeth, so they must have water to soften food.

아프간여우는 음식으로부터 수분을 보충하며 따라서 물을 마실 필요가 없다.

22. You do not have permission to access the %# protocol

% # 프로토콜에 접근할 수 있는 권한이 없습니다

23. If you do not have US Activities, you do not need to submit tax forms.

미국 내 활동이 전무한 경우 세금 양식을 제출하지 않아도 됩니다.

24. Jehovah’s people do have adversaries among those having no personal relationship with God.

여호와의 백성은 하나님과의 개인적인 관계를 갖고 있지 않은 사람들 가운데서 적들을 가지고 있다.

25. leading cause of death -- and 75 percent of these accidents have nothing to do with drugs or alcohol.

사망의 주요 원인인 것입니다. 그리고 이러한 교통 사고의 75% 는

26. Why do you have gasoline?

기름을 왜 갖고 다녀?

27. They are held accountable to “do business” with the symbolic minas that have been entrusted to them for use till he holds account with them.

그들은 그분이 그들과 결산을 볼 때까지 사용하도록 그들에게 맡기신 상징적 ‘므나’를 가지고 ‘장사할’ 책임이 있읍니다.

28. When it comes to family worship, what challenges do I have, and how do I plan to address them?

당신은 가족 숭배를 하는 데 어떤 어려움이 있으며, 그 어려움을 어떻게 극복할 계획입니까?

29. And obviously, in order to do that, it is absolutely vital that we have a strong relationship with China.

그를 위해선 미국이 중국과의 깊은 협력적, 건설적 관계를 가지는 것이 아주 중요한 핵심 과제라고 생각하고 있습니다

30. Unable to enter %#. You do not have access rights to this location

% # 에 들어갈 수 없습니다. 이곳에 들어갈 수 있는 권한이 없습니다

31. To do so, you'll first have to work with your Google Marketing Platform representative and the third-party to get access to the segments.

이렇게 하려면 먼저 Google Marketing Platform 담당자 및 타사와 협력하여 해당 세그먼트에 대한 액세스 권한을 얻어야 합니다.

32. You do not have to wage this fight on your own.

당신 혼자서 이러한 싸움을 할 필요는 없습니다.

33. How many arrows do we have?

줄수 있겠소? 좋습니다

34. I have to do a little bit of mental computation here.

여기서 좀 더 암산을 해야되겠네요

35. So now we just have to do some hairy fraction arithmetic.

이것은 문제를 조금 더 수월하게 만들어 주죠 그리고 여기 조금 복잡한 계산이 하나 더 남았네요 해보죠

36. Tee, do you have a visual?

테네시 확인했어요?

37. Don't have to do anything to the inequality since it's a positive number.

그러면 x & gt; 6 가 됩니다

38. But we all actually have the same capacity that they do, and we need to do their work now.

하지만 우리 모두는 실제로 그들과 똑같은 역량을 갖고 있고, 지금 이 순간 그들의 일을 해야만 합니다.

39. Such speculation can lead to one’s becoming off balance and deeply involved with matters that actually have little or nothing to do with the building up of faith.

그러한 추측은 균형을 잃게 할 수 있고 믿음을 세워나아가는 데 실제로 아무런 가치도 없는 문제에 깊은 관련을 갖게 할 수 있다.

40. So what do you do now that you have this cool piano keyboard?

이제 이런 멋진 피아노 키보드가 있으니 그걸로 뭘하시겠습니까?

41. To see what we can do with holography ...

홀로그래피로 무엇을 할 수 있는가 하면 구슬들이 보이시죠?

42. The other aspect is how do you deal with this efficiently when you have very few ophthalmologists?

또 한 가지 주목할 점은 아주 한정된 안과 의사로 어떻게 이러한 서비스를 제공할 수 있는가라는 것입니다.

43. You have to bring together ideas from different frames of reference, and you have to do it quickly to understand the cartoon.

이런 만화를 이해하기 위해서는 여러분은 서로 다른 참고의 틀에서 온 아이디어들을 한군데 모아야 하고 또 그걸 재빠르게 해야 하죠.

44. What singular honor do Jehovah’s Witnesses have, and how do you feel about it?

여호와의 증인들은 무슨 비길 데 없는 영예를 누리며, 당신은 그 점에 대해 어떻게 생각합니까?

45. So what we have to actually do is build these entrepreneurial state organizations.

그래서 우리가 실제로 해야 할 일은 이런 기업적인 국가 기관을 만드는 일입니다.

46. And to do that, we have to participate actively in the process of shaping change.

그러기 위해서는 변화의 과정에 적극적으로 동참해야 할 것입니다.

47. How many locks and bolts do you have to attend to before leaving your home?

우리는 집을 나서기 전에 얼마나 많은 자물쇠를 잠가야 하는가?

48. Children have much work to do —including schoolwork, chores at home, and spiritual activities.

어린이들에게도 숙제, 심부름, 영적 활동 등 해야 할 일이 많이 있습니다.

49. We do well to think seriously about the corrosive influence it could have today.

우리는 투덜거림이 오늘날 초래할 수 있는 부식시키는 영향에 대해 진지하게 생각해 보아야 할 것입니다.

50. Let's just do one more and we're going to have some abstract quantities here.

한 가지만 더 해봅시다 좀 더 추상적인 문제들로 말이죠

51. God expects us humbly to acknowledge that we have physical, mental, and emotional limits and that we cannot do everything we would like to do.

하느님께서는 우리가 자신에게 신체적·정신적·감정적 한계가 있으며 자신이 하고 싶은 일을 다 할 수는 없다는 사실을 겸손하게 인정할 것으로 기대하십니다.

52. I asked a group of doctors what I would have to do to get the job.

일단의 의사들에게 그 자리로 가려면 어떻게 해야 하느냐고 물었습니다.

53. And not only do these genetic males mate with other males, they actually have the capacity to lay eggs even though they're genetic males.

이러한 유전적 수컷들은 다른 수컷과 짝짓기를 할 뿐만 아니라 알을 낳을 수 있는 능력도 있죠. 단지 유전적 수컷일 뿐이지만요.

54. Do I want easy reading with less attention to accuracy?

정확한 것보다는 읽기 쉬운 것을 원하는가?

55. Humans also have purpose in what they do, not as the animals, which do things instinctively.

인간은 또한 본능에 따라 활동하는 동물과는 달리, 하는 일에 대한 목적 의식을 가지고 있다.

56. Executives and supervisors do not have it any easier.

간부 임원들과 감독하는 사람들이라고 해서 더 편한 것은 아니다.

57. Do you have a title for your new book?

그래서 새로운책 제목은 정했어요?

58. Do you have any more of these bandage rolls?

붕대 더 없을까요?

59. You do not have write permissions in that directory

디렉터리에 쓸 수 있는 권한이 없습니다

60. “We appeal most earnestly to any person who may be accosted by representatives of the Society [Jehovah’s Witnesses] to have nothing to do with their propaganda and to refuse firmly to enter into any discussions with them.

“협회[여호와의 증인]의 대표자라고 하는 사람이 말을 걸어올 때, 어느 누구도 그들의 선전과는 아무런 관련을 맺지 말고 그들과의 토론으로 이끌어 들이기 위한 어떠한 제의도 단호히 거절하기를 진심으로 호소하는 바입니다.

61. And in order to do all the subtraction and addition, we have to find a common denominator.

그리고 여기에서 뺄셈과 덧셈을 하기 위해서는 공통 분모를 찾아서 통분을 해야되겠지요.

62. Young girls have to do domestic child labour and are forced to get married at early age.

젊은 여자 국내 아동 노동 할 수 있고 이른 나이에 결혼을 받을 수 밖에 없습니다.

63. Not only did Jesus have the power to cure but he had the will to do so.

예수께서는 치료 능력을 가지셨을 뿐 아니라 그렇게 하고자 하는 뜻도 가지고 있으셨다.

64. To do so publicly would have been a tacit admission that smoking was indeed hazardous to health.

그런 일을 공개적으로 하였다면, 그것은 흡연이 건강에 정말 해롭다는 것을 무언중에 인정하는 일이었을 것이다.

65. Clearly, most Orientals do not practice Christianity, but they seem to have no objection to celebrating Christmas.

분명히, 대다수의 동양인들은 그리스도교를 신봉하지 않지만, 그들은 크리스마스를 축하하는 데는 이의가 없는 것 같습니다.

66. We asked people, "Do you want this action, and to have buildings painted like that?"

"건물을 이렇게 색칠하는 프로젝트를 원하십니까?" 라고 물었고,

67. But in the winter we do have three to four months of frost and snow.

그러나 겨울에 우리는 서너달의 성에와 눈이 있습니다.

68. It has to do with . . . how your blood sugar varies with changes in routine.

그러한 지식은 ··· 일상생활의 변화에 따라 혈당이 어떻게 변하는가와 관련이 있다.

69. But they do have faith that they are on the right trail to the answer.”

그러나 그들은 자신들이 그 대답을 향해 올바른 길로 가고 있다는 믿음을 갖고 있다.”

70. We asked people, " Do you want this action, and to have buildings painted like that? "

" 건물을 이렇게 색칠하는 프로젝트를 원하십니까? "

71. Nothing wrong with that, unless you ask it to do what 12- Gauge wire's supposed to do, and that's what happens.

12번 전선이 필요한 일을 시키기 까지는요,

72. 7 But what has the Kingdom message to do with frogs?

7 하지만 왕국 소식이 개구리와 무슨 관계가 있읍니까?

73. Anyone who tries to converse with her has to do all the talking.

이 아내에게 말하는 사람은 누구나 일방적으로 이야기를 하게 됩니다.

74. Because the adjective Messianic means “having to do with the Messiah.”

메시야의 라는 형용사는 “메시야와 관련된”이라는 뜻이기 때문입니다.

75. What privilege do we have in carrying out God’s will?

우리에게는 하느님의 뜻을 이룰 수 있는 어떤 특별한 기회가 있습니까?

76. So he is at a loss as to what to do with him.

그러므로 그는 요한을 어떻게 처리해야 할지를 몰라 난처해 한다.

77. * Page 62: What goals do you have for your life?

* 62쪽: 여러분은 여러분의 삶에 어떤 목표를 가지고 있는가?

78. If you want to compute the flow in an ownership network, this is what you have to do.

만약 소유권의 네트워크에서 흐름을 계산하고 싶다면 이걸 해봐야 합니다.

79. We will have to compute something called the adjoint matrix. I will tell you how to do that.

우리는 전치행렬이라 불리는 어떤 것에 대해 계산해볼 필요가 있습니다. 어떻게 하는 지 가르쳐 드리겠습니다.

80. The record the nations have made reveals that they do not want to accept God’s authority.

나라들의 기록을 보면 그들은 하나님의 권위를 받아들이기를 원치 않음이 분명하다.