Use "have time for" in a sentence
1. So, we have time for a Q& amp; A.
마이크가 저기 두 쪽에 있으니깐 질문이 있으시면
2. To have enough time for theocratic activities, we need to identify and minimize time wasters.
신권 활동에 시간을 충분히 할애할 수 있도록, 우리는 시간을 낭비하게 하는 것들을 알아내어 최소한도로 줄일 필요가 있습니다.
3. Have you arranged for accommodations, transportation, and time off from secular work?
숙소와 교통편을 마련하고 직장에 휴가를 냈습니까?
4. In addition, have an alternate time set aside to allow for unforeseen circumstances.
또한, 예기치 못한 상황이 발생해서 가족 숭배를 하지 못하면 다른 어느 때에 할 것인지도 정해 놓으십시오.
5. Additionally, adjustments have been made in the time allotted for Bible highlights and Assignment No.
와 “성경 용어 설명” 부분에 들어 있는 주제들과 「성경 통찰」 제1권, 제2권에 근거한 내용이 포함될 것입니다.
6. I have come to the conclusion... that the time has come for new blood in the honourable Council.
마침내 결론을 내렸다 이 의회에도 새 피가 필요한 시점이 왔지
7. HOW I HAVE BENEFITED: At present, I work part-time, providing leisure activities and entertainment for the elderly.
얻게 된 유익: 현재 나는 노인들이 여가 활동이나 오락을 즐기게 돕는 일을 시간제로 하고 있습니다.
8. Support will not have access to information before that time.
지원팀은 해당 기간 외의 정보에 액세스할 수 없습니다.
9. “A labour after all goes on for anything up to 24 hours and physicians don’t have time to sit around for 24 hours.”
“아무튼 분만을 하려면 24시간까지도 걸릴 수 있는데, 의사들은 24시간 동안 우두커니 앉아 있을 여유가 없다”고, 그는 말하였습니다.
10. For example, why not seek their advice the next time you have a problem dealing with the opposite sex?
예를 들어, 다음에 이성과의 관계에 문제가 생길 때는 부모의 조언을 구하는 것이 어떻겠습니까?
11. High Time for Action!
행동할 절호의 때!
12. Time and time again prophecies given even hundreds of years in advance have been fulfilled in exact detail!
수백 년 전에 이미 예언된 일들이 거듭거듭 빈틈없이 성취되었습니다.
13. The mainstream churches have been lamenting a loss of influence for quite some time, and the Wende accelerated this trend.
주류를 이루는 교회들은 자기들이 영향력을 잃었다고 한동안 한탄해 왔는데, 벤데가 이러한 추세를 가속화하였습니다.
14. The colours have disappeared over time but traces of them remain.
그 후에 분화는 멎었으나, 그때의 흔적이 남아있다.
15. By the time he's 11, it's more likely that Tommy will have to have repeated a grade.
11살이 되었을 때에도 똑같은 점수를 받게 될 겁니다.
16. We have plenty of time to go to the dry-cleaner.
아직 다시 찾으러 갈 시간 충분한데 뭐
17. A TIME FOR FURTHER EXPANSION
더욱 확장을 해야 할 때
18. Processing time: Two weeks for Google to process, and additional time for your bank to process.
처리 시간: Google에서 환불을 처리하는 데 2주가 소요되며, 여기에 은행에서의 처리 시간이 추가로 필요합니다.
19. And Ted's kids have grown up in a two-parent home, while Bill's absolutely have not over time.
또한 테드의 자녀가 양쪽 부모가 있는 가정에서 자라는 동안 빌의 자녀는 시간에 지남에 따라 전혀 그렇지 않았습니다.
20. To cover their living expenses, most pioneers have part-time secular jobs.
파이오니아들은 대부분 생활비를 충당하기 위해 시간제 세속 직장을 갖습니다.
21. Knowing that this might be a life-changing event for him—and for us—we took the time to have his name embossed on each volume.
이것이 그에게, 또 우리에게도, 인생을 바꾸는 사건이 될 수 있다는 것을 알았기에, 우리는 각 경전에 그의 이름을 새겨 넣었습니다.
22. Valles Marineris may have been enlarged by flowing water at this time.
매리너 협곡은 그 시기에 흘렀던 물에 의해 확장되었을 것으로 보인다.
23. Savings in time and costs have always been the system’s prime advantages.”
··· 시간과 비용의 절약은 언제나 그 공법의 최대 장점이다.”
24. Most of them have to make big adjustments in order to work on the project even for a short period of time.
그들 대부분은 심지어 짧은 기간이라도 이 공사에 참여하기 위해 큰 조정을 해야 하였습니다.
25. You could then determine average load time for all "Video Load Time" actions for the "Videos" category.
따라서 '동영상' 카테고리의 모든 '동영상 로드 시간' 액션에 대한 평균 로드 시간을 파악할 수 있습니다.
26. Processing time: Two weeks for Google to process and additional time for your credit card company to process.
처리 시간: Google에서 환불을 처리하는 데 2주 소요되며, 여기에 신용카드 회사의 처리 시간이 추가로 필요합니다.
27. In addition, larger groups generally have a more difficult time staying on task.
또한 규모가 큰 그룹은 일반적으로 그룹 활동에 열중하기가 더 어렵다.
28. Consider four strategies that have helped many people to invest their time wisely.
많은 사람이 시간을 현명하게 관리하는 데 도움이 된 네 가지 방법을 알아보겠습니다.
29. The United Nations would now have a ticking time bomb on its hands.
그럴 경우 국제 연합은 손에 시한 폭탄을 쥐고 있는 셈이 될 것이다.
30. Eventually, God’s due time for action arrived.
마침내 하느님이 행동하실 때가 되었습니다.
31. Now Is the Time for Decisive Action
지금은 결단력 있게 행동할 때이다
32. If you have been working territory near where you live, then little or no additional time or expense for extra travel would be involved.
만일 여러분이 사는 곳에서 가까운 구역이라면 가외로 걸어가거나 부가적인 시간이나 비용이 거의 혹은 전혀 들지 않을 것이다.
33. You have your target time, you have your distance, device speed is like mouse speed, or if it's a touch interface,
장치속도는 마우스속도와 같고, 혹은 만약 이게 인터페이스를 건들면,
34. I also realized the truth of the adage ‘When the time for decision arrives, the time for preparation is past.’
또한 ‘결정할 때가 이르렀다면 이미 준비할 시간은 지나간 것이다’라는 격언이 진리임을 실감했습니다.
35. But you also don't have the time, resources, expertise or wherewithal to fight this.
하지만 여러분은 이것들과 싸우기 위한 시간도, 자원도, 전문지식도, 수단도 없습니다.
36. Regrets can last a long time—some will have repercussions that echo through eternity.
그러나 후회는 오래갈 수 있으며, 그중에는 영원히 영향을 미치는 후회도 있을 것입니다.
37. It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out.
근육이 수축하는데는 긴 시간이 걸리지만 팔이 뻗어나가는데는 아주 짧는 시간만이 걸립니다.
38. This life is not so much a time for getting and accumulating as it is a time for giving and becoming.
이생은 무언가를 얻어서 쌓아 놓기 위한 시간이라기보다는 베풀고 발전하기 위한 시간입니다.
39. I have to ask myself: “Did it have laryngitis all that time previously, or was it that it had nothing to tell?”
나는 이렇게 자문하지 않을 수 없었다. “그 이전 시대에는 후두염이라도 걸렸었단 말인가, 아니면 전혀 이야기할 것이 없는 것인가?”
40. They're at sea for months at a time, and even when they're on board, they don't have access to what a five-year-old would take for granted, the Internet.
선원들은 한 번에 몇달씩 바다에서 보냅니다. 심지어 배에 타고 있는 동안, 선원들은 5살짜리에게도 당연한 인터넷 접속도 하지 못합니다.
41. Your account balance for the time period selected.
선택된 기간에 대한 계정 잔액입니다.
42. We have fading memories of that provisional temple, erected each time an adult sat down.
우리는 그 임시적인 신전에 대한 흐릿한 기억을 가지고 있습니다.
43. Search results include all documents you have access to with no time limit on activity.
검색결과는 활동에 관한 시간 제한 없이 내가 액세스한 모든 문서를 포함합니다.
44. As Jehovah’s ministers, the angels have enjoyed many privileges during the aeons of passing time.
천사들은 엄청나게 긴 세월 동안 여호와의 봉사자로서 많은 특권을 누려 왔다.
45. Much time and effort have gone into making the program and the convention environment refreshing.
청중이 새 힘을 주는 환경에서 새 힘을 주는 프로그램을 즐길 수 있게 하기 위해 많은 시간과 노력이 바쳐졌습니다.
46. You have a similar trend with currencies -- currencies going through an extreme time of stability.
하지만 그것은 일부분에 지나지 않습니다. 통화에서도 비슷한 현상이 나타났습니다 통화가 안정을 찾아 갔죠
47. Google will adjust the time frame to make sure that you have good quality recommendations.
양질의 추천을 보장하기 위해 Google에서 기간을 조정합니다.
48. Some have found that arriving at appointments a bit ahead of time actually reduces stress.
약속 시간보다 조금 일찍 도착할 수 있도록 여유 있게 출발하면 스트레스를 덜 받게 됩니다.
49. In such areas, they witness to people who have heard the message time and again.
그러한 지역에서는 소식을 자주 들어 온 사람들에게 증거하게 됩니다.
50. In such cases some have found help by taking for a time a gastrointestinal adsorbent or product that removes toxic material from the stomach and intestines.
그러한 경우에는 얼마 동안 위와 장의 흡수제 곧 위와 장에서 유독성 물질을 제거하는 약품을 복용하면 도움이 되었다.
51. It was no longer time to be awestruck by his vision, but it was time for action.
29 그 때는 환상 때문에 두려움에 사로잡힐 때가 아니라 활동해야 할 때였읍니다.
52. They may designate other elders to assist them or to substitute for them from time to time.
그들은 자기들을 돕도록 또는 때때로 자기들을 대신하여 일하도록 다른 장로들을 임명할 수 있다.
53. Buyers have two methods of trafficking a campaign, using real-time bidding (RTB) or non-RTB.
구매자는 비실시간 입찰(non-RTB)또는 실시간 입찰(RTB)의 두 가지 방법으로 캠페인을 추적할 수 있습니다.
54. 21 How much time should be allotted for recreation?
21 오락에 얼마나 되는 시간을 할당해야 합니까?
55. The time has now arrived for the actual flight.
드디어 비행할 시간이 되었다.
56. You have hunger; you have sex; you have power; and you have the urge for acquisitiveness.
여러분이 가진 식욕, 성욕, 권력욕, 그리고 소유/획득에 대한 충동이 그 본능이죠.
57. Doing so might have humiliated him and given his adviser Haman time to dispute her charges.
그렇게 하면 왕이 수치심을 느끼게 될 수 있었습니다. 또한 왕의 조언자 하만이 에스더의 말에 반론을 제기할 시간을 벌어 줄 수도 있었습니다.
58. The writer concluded: “Truly, your advertisements have led to much spiritual growth in a short time.”
그 편지를 쓴 사람은 이렇게 결론 내렸읍니다. “참으로, 귀지의 광고는 짧은 시간에 커다란 영적 성장을 가져다 주었읍니다.”
59. Use this option to set the time spent on this task to an absolute value. For example, if you have worked exactly four hours on this task during the current session, you would set the Session time to # hr
이 설정을 사용하면 이 작업에 보낸 시간을 절대값으로 설정합니다. 예로 이 세션에서 이 작업을 #시간 동안 수행했다면 세션 시간을 #시간으로 설정할 수 있습니다
60. In these cases, we adjust the total time to account for any unmeasured time by applying the average watch time of impressions that were measured.
이 경우에는 이전에 측정된 노출당 평균 시청 시간을 적용하여 총 시청 시간을 구합니다.
61. Preparations for adequate accommodations for so many visitors began months ahead of time.
대단히 많은 방문객에게 제공할 적합한 숙박 시설을 준비하는 일은 여러 달 전에 시작되었습니다.
62. Or have the materialistic and prestigious attainments in the world absorbed more of your time and attention?
아니면 물질주의적 목표물이나 세상에서 명성을 얻는 일에 더욱 많은 시간과 주의를 쏟고 있읍니까?
63. At one time, they were living according to the world’s standards, but they have transformed their lives.
그들은 한때 세상의 표준에 따라 생활했었지만 이제는 생활을 변화시켰습니다.
64. It’s no joke to have to hit powerful high notes repeatedly over a long period of time.
장시간에 걸쳐 거듭거듭 강한 고음을 내야 한다는 게 어디 쉬운 일인가.
65. And this is unique, because never before have all nations undergone such inflation at the same time.
그리고 이것은 유례없는 일이다. 이전에는 모든 나라가 동시에 이와 같은 ‘인플레이션’을 겪은 적이 결코 없었기 때문이다.
66. John had access to Mark’s account, and he certainly could have repeated the time stated by Mark.
요한은 마가의 기록을 참조할 수 있었으며, 틀림없이 마가가 기술한 시간을 그대로 사용할 수도 있었을 것이다.
67. (Romans 15:4) Yes, Jehovah’s people today have been passing through a time of testing and sifting!
(로마 15:4) 그렇습니다. 오늘날 여호와의 백성은 시험하고 가려내는 때를 거쳐 왔읍니다!
68. (2 Peter 2:20-22) Worldly distractions have absorbed their interest and time, thus impeding their progress.
(베드로 둘째 2:20-22) 그들은 주의를 산만하게 하는 이 세상의 것들에 관심과 시간을 빼앗겼으며, 그리하여 진보하는 데 방해를 받았습니다.
69. Married men in the congregation were adjusting their secular jobs in order to have more free time.
회중 내의 결혼한 남자들은 더 많은 자유 시간을 갖기 위해 직업을 조정하고 있었습니다.
70. You know, I had a real rough time in school with ADD, and I have a PhD.
저는 학교에 다닐 때 ADD(주의결핍증후군)로 꽤나 어려움을 겪었습니다만 박사학위를 받았습니다.
71. End of August (for a limited-time offer or discount)
8월 말(한시적 혜택 또는 할인)
72. For most of us, time and privacy are rare commodities.
우리 대부분은 사생활을 즐길 시간이 거의 없습니다.
73. Visitors, therefore, wisely arrange for accommodations well ahead of time.
그러므로 방문객들은 현명하게도 충분한 시간 여유를 두고 숙박 마련을 한다.
74. Actually, it did make us happy for a long time.
사실은, 정말 이 차 덕분에 행복할 수 있었거든요
75. The sale of these dragées was banned for some time.
이런 사람들은 일시적으로 수찬이 금지되었다.
76. For the first time ever, we have enough wealth concentrated in the hands of few individuals and the technology accessible that will allow us to really drive space exploration.
처음으로 소수의 사람들에게 필요한 재원이 충분히 모였고 정말로 우주 탐사를 할 수 있는 기술이 우리 손에 들어왔습니다.
77. Upon the pleas of the doctor, this man agreed to have his brain electrically stimulated one more time.
고 말하면서 떠나려고 일어났다. 그 의사의 간청으로, 이 남자는 그의 뇌에 한번 더 전기 자극을 주는 데 동의하였다.
78. However, if you have an account with DiaDoc.ru, you can enable the electronic documents flow at any time.
그러나 DiaDoc.ru에 등록한 상태라면 언제든지 전자 문서 서비스를 사용할 수 있습니다.
79. We have access to him from any place we may be and at any time we may choose.
우리는 어떤 장소에 있든 어느 때이든 그분께 가까이 갈 수 있습니다.
80. And they have this open book management where anybody has access to all numbers any time they want.
사람들이란 신뢰할만한 정보를 얻고 싶어하고, 이렇게 하면 집단과 회사에서의 주인 의식이 생기기 때문에 투명성은 여기에 아주 훌륭한 디딤돌이 되는 거죠.