1. You have hunger; you have sex; you have power; and you have the urge for acquisitiveness.

여러분이 가진 식욕, 성욕, 권력욕, 그리고 소유/획득에 대한 충동이 그 본능이죠.

2. The codes have advanced more than we ever could have imagined.

코드가 예상보다 훨씬 향상되었어요

3. And then you have three -- you still have the triple redundancy.

그렇게 되어도 여전히 3개의 컴퓨터가 남습니다.

4. “... History bears record that those who have exalted themselves have been abased, but the humble have been exalted.

역사를 통하여 우리는 자기를 높이는 자는 낮아졌고, 낮추는 자는 높아지는 것을 보아 왔습니다.

5. You have to have low cost, but you also have to have a function.

저렴한 비용도 중요하지만, 동시에 기능도 중요합니다.

6. We have the cure.

우리는 치료제가 있어요

7. We have TV, we have movies, we have animation, we have photography, we have pattern recognition, all of these sorts of things.

TV도 있고 영화도 있습니다. 동영상과 사진, 패턴 인식같은 다양한 것들이 있어요.

8. I was fortunate to have electricity, the only house in the district to have it.

하지만, 너무나도 많은 자원과 기본 필수품의 부재에 있었는데도 불구하고,

9. What conditions in the Church have so disturbed nuns that thousands have defected?

교회 내의 어떤 조건이 수녀들을 그렇게나 괴롭게 해서 수천명씩 탈퇴하게 만드는가?

10. Watchtower subscription campaigns have continued to have success right down to the present.

「파수대」 예약 운동은 지금까지 성공적으로 계속되어 왔읍니다.

11. Should she have the abortion?

이 여자는 낙태 수술을 받아야 하는가?

12. Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.

그렇게 하여 많은 진실한 사람들이 좋은 소식을 듣고 성서를 연구하기 시작했습니다.

13. You will still have access to the subscription until the end of the period you have paid for.

이미 결제한 기간이 끝나기 전까지는 계속 구독한 콘텐츠를 이용하실 수 있습니다.

14. Well the geneticists, I have to say, have an interesting maxim they live by.

그럼 어떡하죠? 자, 말씀드리고 싶은 것은 유전학자들이 따르는 재미있는 금언이 있어요.

15. Many who have put their trust in the advice of friends or who have paid for professional counsel have been sadly disappointed.

친구의 조언을 신뢰하거나 돈을 주고 전문가에게 조언을 구한 많은 사람은 크게 실망하였습니다.

16. You will still have access to the subscription until the end of the period for which you have paid.

결제한 기간이 끝나기 전까지는 콘텐츠를 계속 이용하실 수 있습니다.

17. The bottom line: If you have a goal, your education will have direction and purpose.

기억할 점: 목표를 가지면 자신이 어떤 교육을 받아야 하는지, 교육을 받는 목적이 무엇인지 분명히 알게 될 것입니다.

18. Opposers have tried to put a stop to the Kingdom-preaching work but have failed.

반대자들은 왕국 전파 활동을 중단시키려고 애써 왔지만 실패했습니다.

19. ◆ You have overlooked the writer’s viewpoint?

◆ 필자의 관점을 간과하지는 않았는가?

20. You just have a 1 there, and you have one number behind the decimal point.

여기에는 1이 오고, 소수점 뒤에 숫자가 하나 옵니다

21. And you have to have someone arbitrate that.

그리고 이러한 문제를 중재할 누군가가 필요하게 되었죠.

22. So you have concave, and you have convex.

오목사각형은 오목하게 파여있는 형태로 생겼습니다

23. Whereas the advances in hardware have made the computer more powerful, advances in software have made it more usable.

‘하아드웨어’의 개발로 ‘컴퓨우터’가 보다 더 견고해졌다. 반면에 ‘소프트웨어’의 개발로 ‘컴퓨우터’는 더욱 더 유용하게 되었다.

24. First, the balls always have the same deflection.

첫째로, 공은 항상 같은 각도로 기울어져 있습니다.

25. These potent chemicals have then leached into the groundwater and have contaminated our precious water supply.

그런데 이러한 강력한 화학 물질들이 지하수에 녹아 들어가면서 우리의 소중한 물 공급원을 오염시켰습니다.

26. Suddenly you have a DVD in the house; you've got high- quality digital video; you have a reason to have a big- screen television; you have a reason for Dolby 5. 1 surround- sound.

대화면 TV를 구입할 이유가 생겼으며 돌비 5. 1 사운드를 구비할 이유가 생긴것입니다.

27. You have the ADP that's left over.

여러분은 왼쪽에 ADP를 가집니다.

28. Think about the trials you have faced.

여러분이 겪었던 시련에 대해 생각해 본다.

29. Does God have the capacity to rejoice?

하느님은 기뻐하실 수 있는 분입니까?

30. * Have missionaries refer to the “Attribute Activity.”

* 선교사들에게 “성품 활동”을 참고하게 한다.

31. The adversary will have very little power to tempt you with things that you have never touched.

여러분이 한번도 손대지 않은 것들에 대해서 사탄은 여러분을 쉽게 유혹할 수 없습니다.

32. Many donations of equipment and money have been made that have helped to keep the project rolling.

많은 장비가 기증되고 상당한 기부금도 모아져서, 조각 작업을 계속 진행하는 데 도움이 되어 왔습니다.

33. (b) What proof have we that many have been like good soil during the 1969 service year?

(ᄂ) 1969년 봉사년도에 많은 사람들이 좋은 땅과 같이 되었음을 알리는 어떠한 증거가 있읍니까?

34. While not universally acclaimed, the animal chiropractors say they have got results where traditional veterinarians have failed.

보편적으로 갈채받고 있는 것은 아니지만, 동물 척추 조정 요법사들은 전통적인 수의사들이 실패한 부면에서 자신들이 성과를 거두어 왔다고 말한다.

35. Attending congregation meetings and sharing in the preaching work have proved hazardous; whole congregations have been arrested!

회중 집회에 참석하고 전파 활동에 참여하는 것은 대단히 위험한 일입니다. 회중 전체가 체포된 경우도 있습니다!

36. A number of them have accepted books and magazines that have helped them to understand the Bible.

몇몇 친구는 책과 잡지를 받았으며 그 출판물들 덕분에 성서의 내용을 이해하게 되었습니다.

37. By the time he's 11, it's more likely that Tommy will have to have repeated a grade.

11살이 되었을 때에도 똑같은 점수를 받게 될 겁니다.

38. For it to have had the capacity indicated, it must not have had straight sides, but instead, the sides below the rim, or lip, must have been curved, giving the vessel a bulbous shape.

이 정도의 용량이 되려면, 이 그릇은 측면이 곧은 것이 아니라 가장자리 즉 테두리의 아래쪽 면이 곡선으로 되어 불룩한 모양이었을 것이다.

39. 2 The preceding articles have provided abundant evidence from neutral sources that Christendom’s churches have not ‘kept on the watch.’

2 앞의 기사들은 중립적인 자료 출처들로부터 그리스도교국의 교회들이 ‘계속 깨어 살피’지 않았다는 풍부한 증거를 제시하였읍니다.

40. The traffic cams would have caught it!

교통 카메라에 찍혔을 거야

41. The identical sound waves have been regenerated.

동일한 음파가 재생된 것이다.

42. Tying all the products together, you have:

모든 제품을 연결하면 다음 이점이 있습니다.

43. The floors may have been made of wood or multicolored marble, and the walls may have been paneled with cedar.

바닥에는 나무나 다채로운 색의 대리석이 깔려 있고 벽에는 실삼나무 목재가 덧대어져 있었을 것입니다.

44. " To have a great writer is to have another government. "

'훌륭한 작가를 가진 것은 또다른 정부를 갖는 것이다.'

45. The chiliasts have found the Achilles’ heel of clericaldom . . .

천년 왕국파는 교직자들의 약점을 잡았다.

46. The point is that we have to have a context, a gauge for our actions in all this.

우리는 맥락과 이 모든 것에서의 우리 행동에 있어 측정기준을 가져야만 한다는 것이 핵심입니다.

47. Here we have arrived at the present, and yet I have not even mentioned my carved lacquer ware.

이제 우리는 현대에 이르렀읍니다. 그러나 나는 조각한 칠기(漆器)에 관하여는 미처 언급할 겨를이 없었읍니다.

48. As the chips have improved, computers have become faster and more powerful, while also getting smaller and cheaper.

‘칩’이 개량됨에 따라 ‘컴퓨터’는 속도가 더욱 빨라지고 성능도 더 좋아진 한편 크기는 더 작아지고 가격도 저렴해 지게 되었다.

49. (Ecclesiastes 8:9) Corrupt dictators have grossly abused their power and have snuffed out the lives of millions.

(전도 8:9) 부패한 독재자들이 권력을 몹시 남용하여 수많은 사람들의 목숨을 함부로 앗아 갔습니다.

50. If you visit Moldova, you don’t have to toss water on the road to have a friendly conversation.

몰도바를 방문할 때, 정다운 대화를 나누고 싶다고 해서 길바닥에 물을 뿌릴 필요는 없습니다.

51. I have seen plenty of it in the theater, where I have never seen a truly happy marriage.

나는 연극계에서 그런 일을 많이 보아왔으며, 거기에서 진정으로 행복한 결혼 생활을 결코 본 적이 없었다.

52. These chemicals have leached down from volcanic catchment areas or have entered the lakes through subterranean volcanic activity.

이 화학 물질은 화산이 있는 집수(集水) 지역에서 흘러들었거나 지하 화산 활동을 통해 이 호수들로 유입된 것입니다.

53. The wheat and the tares have grown close together.

밀과 가라지는 가까이에서 함께 자랍니다.

54. They claim that they have always welcomed imported goods provided the foreign manufacturers have adapted their products to the Japanese taste.

그들은 외국 제조업자가 일본인의 취향에 맞는 제품을 생산하기만 한다면, 언제나 수입 상품을 환영하고 있다고 주장한다.

55. Radar, radio, sonar, and satellite navigation have now overtaken even the lighthouse itself, and many have been decommissioned.

레이더, 무선 통신, 수중 음파 탐지기, 항행 위성이 심지어 등대 자체의 역할을 대신하게 되어, 폐쇄되는 등대들이 많았습니다.

56. In addition to working from house to house, be sure that those you have invited to attend the Memorial have transportation and that they have the time and place of the meeting clearly in mind.

호별 방문 봉사를 하는 것 외에도, 기념식에 참석하도록 초대한 사람들에게 교통편이 있는지, 그들이 집회 시간과 장소를 명확히 기억하고 있는지 확인할 것이다.

57. 3 “I have trodden the wine trough alone.

3 “내가 혼자서 포도주틀*을 밟았고,

58. Beth will have to go through the tar.

베스가 타르를 통과해 가야만 해

59. Isotherms connect locations that have the same temperature.

등온선은 기온이 같은 지역들을 연결한 선입니다.

60. We have two numbers behind the decimal point.

우리는 소수점 뒤에 두 숫자를 가지고 있습니다.

61. Spacecraft have penetrated the solar system and beyond.

우주선은 태양계 및 그 너머로 침투하였다.

62. Because in the meantime, emissions will have accumulated.

그 전까지 이산화탄소가 축적되기 때문입니다.

63. i think it may have caused the accident.

사고의 원인인 것 같습니다 노인분들에게 일반적인 병이죠

64. Oh, have you seen the tumor I'm chasing?

제가 맡을 종양 보셨어요?

65. The article concluded: “God may have abandoned Haiti.”

그 사설은 “아마도 신은 아이티를 버린 것 같다”고 결론 내렸습니다.

66. They must have drained into the sea basins.

해분들로 빠져 들어갔을 것임이 분명합니다.

67. As you have advances in hardware, you have advances in software.

하드웨어가 발전하는 만큼 소프트웨어 역시 발전하기 마련이고요.

68. All men have deflected, all of them together have become worthless.”

··· 모든 사람이 비뚤어져서 다 함께 무가치하게 되었다.”

69. A good number have accepted Bible-based publications, and a few have shown greater interest in learning the truth.

많은 사람이 성서 출판물을 받았고, 몇 사람은 한층 더 관심을 보여 진리를 배우고 싶다고 했습니다.

70. The children of two senators have been arrested on marijuana charges, as have the sons of a California assemblyman and an actor.

‘캘리포오니아’ 주 의원과 배우의 아들들과 함께 두 상원 의원의 자녀들이 ‘마리화나’ 사용 혐의로 체포되었다.

71. So we have pressure, the equilibrium vapor pressure.

압력과 관련된 공식이 있지 않았나요? 방의 부피가 문제에서 주어졌습니다

72. God’s servants have advertised the Kingdom ever since.

그 이후 하나님의 종들은 왕국을 광고해 왔읍니다.

73. You have NAD plus as the final acceptor.

자 이제 NAD+를 최종 전자 수용체로써 갖고 있고,

74. As a security measure, some activities in Classroom have limits depending on the type of account that you have.

보안을 위해 클래스룸의 일부 활동에는 보유한 계정의 유형에 따라 한도가 적용됩니다.

75. Businesses have the right to determine whether a partner should have Co-Owner, Manager, or no access at all.

비즈니스는 파트너에게 공동 소유자 권한을 부여할지, 관리자 권한을 부여할지, 권한을 전혀 부여하지 않을지 결정할 권리가 있습니다.

76. In here, 10 to the minus 3, you only have two 0's, but you have three places behind the decimal point.

10 의 - 3 제곱에는 0 이 두 개 밖에 없지만, 소수점 아래에 3 자리가 있는 것입니다

77. Among preschool children 56 percent have iron deficiency, and children are among the 40 million people who have goiter.

미취학 아동 가운데 56퍼센트가 철분 결핍증에 걸려 있으며, 갑상선종에 걸린 4000만 명 가운데는 어린이들도 있다.

78. I have arthritis.

저 관절염이 있어서요

79. In the intervening period the exchange rate may have changed.

교리적 차이점 때문에 축일의 내용이 서로 달라지는 경우도 있었다.

80. We have adenosine.

우리는 아데노신을 가지고 있습니다.