1. You got any hell-demon tricks up your sleeve?

뭔가 신통방통한 악마묘기좀 보여줄 수 있나?

2. Now pick something up.

당신의 손은 여러 가지 일을 할 수 있읍니다.

3. " Jeeves, " I said, " haven't you any scheme up your sleeve for coping with this blighter? "

" Jeeves는, " 나는 말했다, " 이 대처 위해 소매까지 모든 계획을하지 않은 해를주는? "

4. What have God’s loyal ones endured, and how have they regarded these trials?

충성스러운 하나님의 백성은 무엇을 인내하였으며, 그들은 이러한 시련을 어떻게 간주하였읍니까?

5. Does all of that sound like something that could have just washed up on some primeval beach?

이 모든 사실은 어떤 원시 해안으로 단지 밀려 들어 올 수 있었던 그 어떤 것을 말하는 것 같은가?

6. Many new ones have been activated in the field service.

많은 새로운 자들이 야외에서 활동적으로 일하게 되었다.

7. Ground drilling hammer and sleeve thereof

지반 굴착용 공압해머 및 그 슬리브

8. Cam, I have to do something.

이대로 두고 볼 순 없잖아

9. Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.

그렇게 하여 많은 진실한 사람들이 좋은 소식을 듣고 성서를 연구하기 시작했습니다.

10. Did I have to do something with my suppliers?

공급업체에 들어가는 비용이 있나요?

11. Scientists have actually identified more than thirty atomic particles, but the ones mentioned above are the ones that determine the nature and properties of the element they form.

과학자들은 실제로 30가지 이상의 원자 입자들을 알아냈지만 이상에서 말한 입자들이 그들이 형성하는 원소의 종류와 성질을 결정한다.

12. 17 aO ye fair ones, how could ye have departed from the ways of the Lord!

17 오 너희 아름다운 자들아, 어떻게 너희가 주의 길에서 떠날 수가 있었더냐!

13. My wife and I have been a sort of anchor for various ones in the congregation.

아내와 나는 회중 내의 다양한 성원들에게 일종의 닻이 되어 왔습니다.

14. And God’s powerful active force helps mightily to sustain the survivors who have lost loved ones.

그리고 하나님의 강력한 활동력은 사랑하는 사람을 잃은 유가족들을 유지시켜주는 강력한 힘이 된다.

15. “The older ones have absolute confidence that Jehovah will care for those who put Kingdom interests first.

큰 애들은 왕국 권익을 첫째로 구하는 사람들을 여호와께서 돌보실 거라는 절대적인 확신을 갖고 있습니다.

16. Also, if your checking and savings accounts have been attacked, you may need to open new ones.

또한 당신의 당좌 계정과 예금 계정이 피해를 입었다면, 새로운 계정을 개설하는 것이 필요할 수도 있습니다.

17. The outcome hinges on how they have treated the remaining ones of Christ’s spirit-anointed brothers on earth.

그들은 이 땅에 남아 있는 영으로 기름부음받은 그리스도의 형제들을 어떻게 대해 왔는가에 따라 판결받을 것입니다.

18. “My parents have noticed my cuts, but only the ones that aren’t so bad and look like scrapes. . . .

“부모님이 내 몸에 난 베인 상처들을 보시기는 했지만, 그분들이 보신 것은 찰과상 같아 보이는 그리 심하지 않은 상처들뿐이지요.

19. Up-to-date congregation records, indicating the complete address of where everyone lived, were a great help in reaching the needy ones.

모든 개개인이 사는 정확한 주소가 표시되어 있는 최근 회중 기록이 도움이 필요한 사람을 찾아가는 데 크게 도움이 되었다.

20. 5 The thoughts of the righteous ones are judgment;+ the steering by the wicked ones is deception.

5 의로운 자들의 생각은 공의이고,+ 악한 자들이 조종하는 일은 속임수이다.

21. There they witness Diomedes successfully seducing Cressida after taking Troilus' sleeve from her.

이 후 당일, 사쓰마군은 전군을 양쪽으로 나누어 시하라(椎原)를 넘어 히토요시 분지로 퇴각했다.

22. Storing it in its outer sleeve will keep it clean and dust-free.

우산을 우산 집에 넣어 보관하면 깨끗하고 먼지 없는 상태로 유지될 것이다.

23. There has to be a concept of equality that takes into account that women are the ones who have the babies.”

여자는 아기를 갖는 사람이라는 사실을 고려에 넣은 평등의 개념이 있어야 한다.”

24. Such ones no longer experience the rush of adrenaline that gambling brings, but now they have a real purpose in life.

그러한 사람들은 더 이상 도박을 할 때 느끼는 흥분에 휩싸여 있는 것이 아니라, 이제는 진정한 인생의 목적을 갖게 되었다.

25. So yeah, we're transforming things into something that you have absolutely no reference for.

저희들은 어떤 결과가 나올지 전혀 모르며 음식을 탈바꿈시키는 실험을 하고 있습니다.

26. I know it's tough to try and live up to the potential you know you have inside when there is always something to undercut you; or someone who's ready to underestimate you.

목표를 이루기 위해 노력하기 것이 얼마나 힘들지 압니다; 또는 여러분을 과소평가하는 사람이 있을 때 말입니다.

27. (b) On Judgment Day, how will matters be counterbalanced as between the now advantaged ones and the religiously disadvantaged ones?

(ᄀ) 왜 고대 ‘니느웨’인들과 남방 여왕이 예수 당시의 ‘유대’인들을 정죄할 것입니까? (ᄂ) 심판 날에는 현재 유리한 입장에 있는 사람들과 종교적으로 불리한 입장에 있는 사람들의 경우와 같이 어떻게 정확한 평형을 이룰 것입니까?

28. To those who have fallen, pick yourself up.

만일 여러분이 실족하고 넘어졌다면, 다시 일어나십시오.

29. Anybody can have deductions up to that amount.

그 금액입니다. 고 수가 사라지면 소득이 높은 사람들을 위한. 하나 하나의 방법입니다.

30. My left sleeve was torn to shreds, and I couldn’t move my arms or my legs.

내 옷의 왼쪽 소매가 갈기갈기 찢어져 있었으며, 나는 팔다리를 움직일 수 없었습니다.

31. Weaker, inefficient ones may be seen as liabilities.

이렇게 되면 안타까운 결과가 초래될 수 있다.

32. The ones running the pools keep the rest.

나머지는 도박을 주최하는 사람들이 차지한다.

33. She carefully notes the addresses of interested ones.

그는 관심을 가진 사람들의 주소를 주의 깊이 적어 놓습니다.

34. Certainly, a lot of the technologies that we use have got something to do with that.

여기엔 집중 치료가 기여한 바가 있죠. 저희가 사용하는 기술들이 확실히 그것과 관련이 있어요.

35. If you know something about the type of cells you're trying to treat by radiation, then you can adjust the dose that you give so you're killing only the ones that you want.

세포마다 방사선에 민감한 정도가 다르다는 점입니다. 만약에 여러분은 여러분이 방사선으로 치료하려고 하는 세포의 종류에

36. (Matthew 20:20-23) Specific standards of faith and conduct have been established by God so as to bar the admittance of unworthy ones.

(마태 20:20-23) 하느님께서는 부적합한 자들이 들어오는 것을 막기 위하여, 믿음과 행실에 있어서 특정한 표준을 세워 두셨다.

37. If you have a mode where the user is actually actively doing something, it's considerably more useful.

상당히 더 유용해요 단축키처럼, 당신은 명령모드에 있을 때 처럼 키를 누르는 어떠한 근육 메모리를 가집니다

38. 33 Who will file accusation against God’s chosen ones?

33 하느님께서 선택하신 자들을 누가 고발하겠습니까?

39. Nanette Workman performs backing vocals on this version (although the album sleeve credits actress Nanette Newman).

나네트 워크맨은 이 버전에서 백 보컬을 한다(비록 음반 소매는 여배우 나네트 뉴먼에게 공을 들였지만).

40. Many rich ones came, giving “out of their surplus.”

많은 부자들이 와서 “남은 것 가운데서” 바쳤습니다.

41. So you could have something that climbs along and reads it and can output at one to one.

그래서 그것은 기어 올라서 그것을 읽어내고 하나하나 실행합니다.

42. We will have to compute something called the adjoint matrix. I will tell you how to do that.

우리는 전치행렬이라 불리는 어떤 것에 대해 계산해볼 필요가 있습니다. 어떻게 하는 지 가르쳐 드리겠습니다.

43. You must not be partial or accept a bribe, for the bribe blinds the eyes of wise ones and distorts the words of righteous ones.

“너는 굽게 판단하지 말며 사람을 외모로 보지 말며 또 뇌물을 받지 말라.

44. 18 On the other hand, young ones, do not conclude that if older ones offer you correction or advice, it means that they dislike you.

18 한편 청소년 여러분, 연장자들이 여러분에게 시정이나 충고를 베풀 때 여러분을 좋아하지 않기 때문에 그렇게 하는 것이라고 단정지어서는 안 됩니다.

45. Different ones adopted me, making me feel right at home.

다양한 성원들은 마음을 편하게 해주고, 나를 친가족처럼 대해 주었다.

46. “PHYSICALLY active rats live 25 percent longer than sedentary ones.”

“신체적인 활동을 많이 하는 쥐가, 앉아만 있는 쥐보다 25‘퍼센트’ 더 오래 산다.”

47. Doesn't add up it's'cause we don't have all the numbers yet.

이해가 안 가는 건 우리가 아직 모든 걸 얻지 못했기 때문이에요

48. He might have come up when we were on the bow.

우리가 뱃머리에 있을 때 올라간 건지도 몰라요

49. With his arms he will collect the little ones together.

양을 그 팔로 모아 품에 안으실 것이다.

50. Why do we want interested ones to attend the Memorial?

우리는 왜 관심 가진 사람들이 기념식에 참석하기를 원합니까?

51. A congregation in which spiritual people —upright ones led by their integrity— have influence is an assembly of happy, active, and helpful people, bringing honor to God.

영적인 사람들—충절의 인도를 받는 올바른 자들—이 영향력을 행사하는 회중은 행복하고 활동적이고 도움을 주는 사람들의 모임이며, 하느님께 영예를 돌립니다.

52. In order to say that this is true, we have to use something called the Commutative Property of Addition.

우리는 덧셈의 가환성이라고 불리는 것을 이용해야 합니다. 이것은

53. We know that if you text the words "numbs" and "sleeve," there's a 99 percent match for cutting.

만약 "감각이 없다", "소매" 라는 단어를 보내면 99% 손목을 긋는 것과 일치합니다. "mg", "고무밴드" 같은 단어를 보내면 99% 약물중독과 일치한다는 것도 알고 있습니다.

54. We may have grown up with or have absorbed current sensitivities about language, race, ethnic background, or gender.

우리는 언어나 인종이나 민족적 배경 또는 성별에 관하여 오늘날의 민감한 태도를 지니도록 양육받았거나, 그러한 민감한 태도를 받아들였을지 모릅니다.

55. But we have this five sitting up here, so nine times one, we have to add that five.

하지만 여기 위에 5 가 올라와 있고, 그러면 9 곱하기 1,

56. And Ted's kids have grown up in a two-parent home, while Bill's absolutely have not over time.

또한 테드의 자녀가 양쪽 부모가 있는 가정에서 자라는 동안 빌의 자녀는 시간에 지남에 따라 전혀 그렇지 않았습니다.

57. Richard Kelly saw it as something infinite, something without any focus, something where all details actually dissolve in infinity.

켈리는 그것이 무한하며 초점이 없으며 세세한 특징들이 조명에 의해 사라지는 것이라고 정의합니다.

58. Something to get the adrenaline up and the eyes peeled, the brain rolling over with possibilities and the potential for powerhouse pictures.

아드레날린이 차오르고 눈을 깜빡이지도 않고 두뇌가 파워하우스 사진의 가능성과 잠재력으로 돌아갈 수 있게 할 무언가를.

59. Accepting the truth of this statement, I think something remarkable must have happened to the people of this Church.

이 말씀이 참됨을 받아들임으로써 저는 주목할 만한 어떤 일이 이 교회의 회원들에게 분명 일어났다고 생각합니다.

60. So as not to forget anyone, many have found it practical to maintain a list of those they regularly invite to the Memorial, adding new ones annually.

많은 전도인들은 한 사람이라도 빠뜨리지 않으려면 기념식에 정기적으로 초대하는 사람들의 명단을 작성한 다음, 매년 새로 초대할 사람을 명단에 추가하는 것이 실용적이라고 느꼈습니다.

61. Thus, according to the present invention, the sleeve of the heating chamber can be uniformly and directly heated by means of an induction coil; and the thermal decomposition of waste gas can be performed in order to make the control of the surface temperature and of the inner temperature of the sleeve very convenient due to the direct heating method of the sleeve by means of the induction coil.

따라서 본 발명에 의하면, 유도코일을 통해 히팅챔버의 슬리브가 균일되게 직접 가열되면서 폐가스의 열분해 처리가 이루어짐에 따라 상기 유도코일에 의한 슬리브의 직접 가열방식에 따른 슬리브의 표면온도 및 내부온도의 컨트롤이 매우 간편하고, 사용자가 원하는 온도까지 단시간 내에 승온시킬 수 있음과 아울러, 상기 유도코일을 통해 히팅챔버가 직접 가열됨에 따라 효율이 높고 제작비용이 저렴함과 동시에 상기 히팅챔버에 대한 재질과 크기에 따라 적절한 주파수를 선택하여 균일한 온도와 속도 등을 사용자가 임의적으로 제어할 수 있음과 동시에 히팅챔버의 슬리브를 가열원인 유도코일로부터 완벽하게 분리 차단할 수 있기 때문에 각종 오염을 방지할 수 있음은 물론, 별도의 히터 및 가스 등을 사용하지 않으므로써 완전 무공해식 발열시스템을 구축할 수 있을 뿐만 아니라, 히팅챔버의 출력에 비해 설치면적을 최소화 할 수 있는 등의 탁월한 효과가 있다.

62. How can young ones be taught to keep their eye “simple”?

어린이들이 눈을 “단순”하게 갖도록 어떻게 교육받을 수 있읍니까?

63. If something is greater than or equal to something else, if

만약에 어떤 수가 어떤 다른 수보다 크거나 같다면

64. Dividing large surgeries into several smaller ones decreases total blood loss.

대수술은 여러 개의 작은 수술로 나누어서 하면 전체 혈액 손실량이 줄어들게 된다.

65. Who today are the ones favored with admittance to the feast?

오늘날 그 잔치에 참석할 은혜를 받는 사람들은 누구입니까?

66. No bribes, either: “You must not be partial or accept a bribe, for the bribe blinds the eyes of wise ones and distorts the words of righteous ones.

“사람을 외모로 보지 말며 또 뇌물을 받지 말라. 뇌물은 지혜자의 눈을 어둡게 하고 의인의 말을 굽게 하느니라.

67. Admittance was still possible to certain ones according to God’s will.

하나님의 뜻에 의하여 어떤 사람들이 아직도 들어가는 것이 가능하였습니다.

68. Concise, powerful warning against wicked ones who would infiltrate the congregation

회중에 침투하는 악한 자들에 대한 간결하고 강력한 경고

69. And I don't accept subtractive models of love, only additive ones.

친절의 생존권을 더 강화시키기 위해선 사랑의 다양성과 가정의 다양성이 필요하다고 믿습니다.

70. Your pH will go up slowly -- well, it will look slowly, because it's a log chart, so maybe it's doing something like this.

pH 는 천천히 증가하게 되겠죠 pH 는 로그값이기 때문에 천천히 증가하는 것처럼 보입니다

71. And through these experiences, I've come to recognize that each of us have something called a range of acceptable behavior.

이 경험을 통해 저는 각자에게 바람직한 행동의 범위가 있다는 것을 알았습니다.

72. + 12 I proceeded to write for him many things of my law;+ just like something strange they have been accounted.

+ 12 내가 그를 위하여 내 율법의 많은 것을 기록하였는데,+ 그것들이 마치 생소한 것처럼 여겨졌다.

73. For thousands of years, when people purchased goods they had to have something of equal value to pay for them.

수천년 동안, 사람들이 물품을 사들일 때에는 동등한 가치를 지닌 어떤 것을 대신 지불하여야만 했다.

74. It is only right to respect the skills that have added so greatly to our knowledge of the world around us, from minutely small things to infinitely large ones.

정밀하고 작은 것들로부터 무한하게 큰 것들에 이르기까지, 우리 주위 세계에 대한 우리의 지식을 크게 증가시켜 온 기술들을 존중하는 것은 지극히 당연한 일입니다.

75. These four factors I believe -- the ones of primary education, infrastructure, urbanization, and single market -- in my view are ideas in India which have been accepted, but not implemented.

이 네가지 요소들은 초등교육, 기간시설 도시화, 단일시장 등의 아이디어들은 제 생각에 인도가 받아들였으나 아직 실행하지 않은 아이디어들입니다

76. The final ones of this group are still active on earth today.

오늘날 지상에서 이 반열의 마지막 성원들이 아직도 활동하고 있습니다.

77. “We kept an open house that was invariably full of young ones”

‘우리 집은 항상 개방되어 있었기 때문에 늘 청소년들로 북적거렸습니다’

78. DNS TXT records can have up to 255 characters in a single string.

DNS TXT 레코드는 단일 문자열에 최대 255자(영문 기준)까지 입력할 수 있습니다.

79. Jehovah and Jesus, however, will not leave the righteous ones without help.

하지만 여호와와 예수께서는 아무런 도움도 베풀지 않으신 채 의로운 자들을 내버려 두실 리 없습니다.

80. Many men who have grown up with possessive mothers and negligent, absent, or abusive fathers have still developed masculine personalities.

소유욕이 강한 어머니나, 무관심하거나 함께 지내지 않거나 학대하는 아버지 밑에서 자란 남자들 중에도 여전히 남성적인 특성을 나타내는 사람들이 많다.