1. So, you've got to have a healthy sense of patriotism; that's absolutely important.

건전한 애국심을 가지는 것은 중요하지요. 그건 절대적으로 중요하지요.

2. Certainly, a lot of the technologies that we use have got something to do with that.

여기엔 집중 치료가 기여한 바가 있죠. 저희가 사용하는 기술들이 확실히 그것과 관련이 있어요.

3. Okay, kids, I got to scram, got to go see my cardiologist. "

그리고 덜 의사소통 하고 있다. 좋아요, 여러분, 저는 사라질 것이고, 제 심장의를 만나기 위해 갈거예요.

4. A spokesman for the National Association of Head Teachers in Britain is quoted as stating: “The public are saying ‘I have got rights,’ rather than ‘I have got responsibilities.’”

영국 전국 교장 협의회의 한 대변인은 이렇게 말하였다고 합니다. “대중은 ‘나에게 책임이 있다’고 말하는 대신 ‘나에게 권리가 있다’고 말한다.”

5. While not universally acclaimed, the animal chiropractors say they have got results where traditional veterinarians have failed.

보편적으로 갈채받고 있는 것은 아니지만, 동물 척추 조정 요법사들은 전통적인 수의사들이 실패한 부면에서 자신들이 성과를 거두어 왔다고 말한다.

6. You really have control of yourself and you’ve got an inner strength.”

댁은 정말 자신을 제어하고 계십니다. 내적인 힘을 가지고 계십니다.”

7. So, they have adapted to that process of like, " We have got to make it easy as possible for people to utilize. " They have tried really hard, and actually it does work very, very well.

. " 우리는 가능한 한 쉽게 사람들이 이용 할 수 있도록 해야 합니다. " 그들은 정말 열심히 노력했고, 실제로 매우 잘 작동 됩니다.

8. Suddenly you have a DVD in the house; you've got high- quality digital video; you have a reason to have a big- screen television; you have a reason for Dolby 5. 1 surround- sound.

대화면 TV를 구입할 이유가 생겼으며 돌비 5. 1 사운드를 구비할 이유가 생긴것입니다.

9. He's got to be heading to the basement.

그는 지하로 향하고있어됩니다.

10. And we also find, looking at our big countries, that the most advanced have got pretty close.

그리고 큰 나라들을 보면서 우리가 또한 알아낸 것은 가장 발전한 나라들이 아주 근접했다는 것입니다.

11. Dottie, you've got me cranked up to 140.

네가 140까지 나오게 해줬잖아 경주 때 필요해

12. I got juice?

주스도 있어요

13. You've got to figure out what they actually meant.

정확하게 무슨 뜻인지 알아야 하니까요.

14. You got to put it in your butt, Aardvark.

그거 니 똥구멍에 박아야 되, 땅돼지.

15. She got brains.

그녀도 아주 똑똑해

16. To make things easier, I got a hand-pedaled tricycle.

손으로 페달을 돌리는 삼륜 자전거가 생기면서 봉사가 더 쉬워졌습니다.

17. I got security clearance.

비밀취급 인가는 받았으니

18. If you got a warning about suspicious activity in your account, you might also see up to 3 additional IP addresses that have been labeled as suspicious.

계정에 의심스러운 활동이 있다는 경고를 받은 경우 의심스러운 활동으로 지정된 IP 주소가 3개까지 더 표시될 수 있습니다.

19. And that's why you got to get your boys to accept my offer.

그러니까 내 제안을 받아들이게

20. He got onto the track and advanced to fight the foe.

이 놈은 선로로 다가와 적과 싸우려고 나아갔다.

21. You got to differentiate the frequency of talking from the data.

저쪽 구석에서 이 이야기를 하고 있는걸 보니 여러분은 이미 이것을 눈치 챈 것 같은데,

22. Forty-six showed no change in their acne, 10 got better and 9 got worse.

46명은 여드름에 아무런 변화를 보이지 않았고 10명은 호전되었으며 9명은 악화되었다.

23. You've got the whole spectrum.

모든 분야의 사람들이 있습니다.

24. Blade, we got a situation.

'블레이드'문제가 생겼어요

25. Kid's got an endless reservoir.

REMEMBER0416 녀석은 화수분을 가졌어.

26. I've got loads of pictures,

나한테 사진이 참 많아.

27. This got attention of Bangkok, and it eventually acceded to his demands.

이에 상하이시장 측은 즉답을 미루었지만, 최종적으로 일본의 요구를 받아들였다.

28. We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top.

우리는 꼭대기에 있는 보너스 문화를, 수입을 억제해야합니다

29. I went to a video terminal connected to Harvard's time-sharing system and got to work.

저는 하버드의 시분할 운영 시스템에 연결된 영상 단말기를 이용해서 작업에 착수했습니다.

30. Oh, you actually got the keys.

야, 진짜 열쇠 가졌네

31. You guys got any 12 gauge?

산탄총알 가진 거 있어요?

32. We've got plane tickets, don't we?

비행기표를 사뒀잖아?

33. I got a bonus at work

상여금 받았어요.

34. I Got the Point —About Acupuncture

나는 침술을 이해하게 되었다

35. I got three small hook echoes.

작은 갈고리 에코들이 3개쯤 아니 4개쯤

36. Einstein's got absolutely no idea how to model the movement of a crowd.

아인슈타인은 군중의 움직임을 어떻게 모델링 하는지 전혀 몰랐습니다.

37. But if they accepted everything quietly, then he would have no reason to get excited and, if he got a move on, could really be at the station around eight o'clock.

그러나 그들은 조용히 모든 것을 허용하면, 그 흥분을 할 이유가없는 것입니다 그리고, 그가 사건에 개입있다면, 정말 여덟 주변 역에 수 있습니다.

38. You have to have low cost, but you also have to have a function.

저렴한 비용도 중요하지만, 동시에 기능도 중요합니다.

39. (Acts 13:48) Such believers got baptized.

(사도 13:48) 그러한 태도를 나타낸 신자들은 침례를 받았읍니다.

40. You've got a blank sheet of paper.

빈종이 한장을 받으셨죠.

41. Serge has got his arm around me.

Serge가 저에게 팔을 둘렀습니다.

42. You've got to be very careful not to be pestering, not to interrupt their flow when asking questions.

질문할 때도 그들의 흐름이 깨지지 않도록 해야합니다. 물론, 질문을 하는 것은 좋은 것이며,

43. He's got this poor sucker to carry a bomb without him even knowing it.

파블로가 애꿎은 얼치기 녀석에게 폭탄을 운반하게 했군 걔는 자기가 뭘 하는지도 몰랐어

44. Even got our sheriff on his payroll!

심지어 보안관조차도 그한테 봉급을 받잖아!

45. We already got a buyer lined up.

이미 구매자와 연결됐어요

46. He's got no name on his collar.

그는 칼라에 아무런 이름이 없습니다.

47. What if the accomplice has got her?

공범이 언니를 해친거라면 어떡해?

48. This humansgirl got an " A " in geometry.

이 인간 사람은 기하학에서 에이를 맞았다고.

49. I got up and moved my carriage.

나는 일어나서 마차를 옮겼으며 주위를 돌아보고는 다시 잠자리로 들어갔습니다.

50. We got a man on the roof.

옥상에 사람이 있다

51. Some got into “violent disputes about trifles.”

어떤 사람들은 “[하찮은 일에 대한, 신세] 끊임없는 논쟁”에 빠져들어갔다.

52. Also make sure you’ve got adequate cell signal when you’re trying to receive your codes.

또한 코드를 수신할 때 휴대기기의 신호 강도가 적절한지 확인하세요.

53. Having failed on the missile, they've got to do something that goes boom, " says Fitzpatrick. "

미사일 실험에 실패했기 때문에 북한은 쾅 터뜨릴 무언가를 해야한다고 Fitzpatrick은 말했습니다.

54. We've got two in the hood, both armed.

후드를 입고 무장을 한 두 사람이 있어요

55. He got off with only a fissured jawbone.

그는 턱뼈를 다친 정도로 구출되었다.

56. So we've got autonomous replication of bit strings.

여기 있는 통의 부분에서 나온 것이죠. 그래서 우리에겐 줄 조각들의 독립적인 복제판이 있습니다.

57. Our Unique Solar System —How It Got Here

우리의 독특한 태양계—어떻게 생겨났는가?

58. Yes, I got the point —about acupuncture. —Contributed.

그렇다, 나는 침술을 이해하게 되었다.—기고.

59. You got bills of sales for those weapons?

저 무기들을 합법적으로 구입한 증거 있어?

60. Actual construction got under way in January 1991.

실제 건축은 1991년 1월에 시작되었습니다.

61. It's got a brittle star hitching a ride.

위에 히치하이크한 불가사리와 함께있죠.

62. If you got a yes to that, that would disprove your theory of successive even numbers.

여기에도 규칙이 적용된다면 여러분의 연속된 짝수 이론은 효력을 잃게됩니다.

63. We got a big group of students to be in the experiment, and we prepaid them.

많은 학생들을 실험에 참여시키고 미리 돈을 지급했습니다. 모두에게 실험에 참석하는 대가를 전액 봉투에 담아 지급했죠.

64. we've got to relieve the pressure in your leg or you could lose the entire limb.

다리의 혈압을 낮추지 않으면 당신의 다리 전체를 잃을 수도 있어요.

65. He's got a few priors all across the south.

남쪽 지역 전역에 걸쳐서 몇몇 전과가 있어요

66. " To have a great writer is to have another government. "

'훌륭한 작가를 가진 것은 또다른 정부를 갖는 것이다.'

67. But what you realize, it's got an Achilles' heel.

그러나 그것이 약점을 가졌다는 것을 알아야 할 것입니다 브랜드도 역시 약점을 가지고 있습니다.

68. In time she accepted the truth and got baptized.

얼마 후에 그 부인은 진리를 받아들이고 침례를 받았다.

69. I got way too much time on my hands.

너무 많은 시간을 보냈군요.

70. ... we got our big monster mash party going here.

... 우린 우리의 괴물이 파티를 망치러 온 걸 보러 왔다

71. It's how he got the tetanus into her system.

그렇게 파상풍 균이 그녀의 체내로 들어간거야

72. You got any hell-demon tricks up your sleeve?

뭔가 신통방통한 악마묘기좀 보여줄 수 있나?

73. And we've got to start thinking of oil and other hydrocarbons as part of these solar panels.

그리고 우리는 석유와 다른 탄화수소를 태양전지판의 일부로 생각해야 합니다.

74. When he wants to escape, he's got these glowing pods on his butt that look like eyes.

도망갈 때는 꼬리쪽에 눈처럼 보이는 빛나는 돌기를 사용하죠.

75. And you have to have someone arbitrate that.

그리고 이러한 문제를 중재할 누군가가 필요하게 되었죠.

76. You laughed when that guy got hit in the nuts.

너도 불알 맞은 남자 비디오 보고 웃었잖아.

77. Which means he's got friends in here that are strapped.

결국 이 놈은 같이 딸려 온 친구들이 있다는 이야기야

78. This only got him into difficulty with the governmental authorities.

그러다 보니 정부 당국과 충돌만 하게 될 뿐이었다.

79. Oh, I think he's got bigger things on his plate.

내 생각엔 하느님은 그것보다 큰 일이 있는것 같은데

80. I got rid of all my poly- cotton T- shirts.

저는 제가 가진 모든 합성 섬유 옷을 모두 버렸습니다.