1. And our hunch was that if you put people in a very stressful environment, if you distract them with disturbing, negative images, images of suffering and violence -- sort of like what you might see on the news, unfortunately -- that doing this might actually affect their attention.

저희 생각에는 사람을 스트레스 환경에 두거나 불편하고 부정적인 이미지로 주의를 산만하게 하면 고통과 폭력의 이미지 같은 건데 뉴스에서 볼 법한 것들이죠. 그렇게 하는 것이 실제로 주의에 영향을 줄 거라 짐작했죠.

2. You have to have low cost, but you also have to have a function.

저렴한 비용도 중요하지만, 동시에 기능도 중요합니다.

3. " To have a great writer is to have another government. "

'훌륭한 작가를 가진 것은 또다른 정부를 갖는 것이다.'

4. Suddenly you have a DVD in the house; you've got high- quality digital video; you have a reason to have a big- screen television; you have a reason for Dolby 5. 1 surround- sound.

대화면 TV를 구입할 이유가 생겼으며 돌비 5. 1 사운드를 구비할 이유가 생긴것입니다.

5. We have a water tank.

탱크에 들어있는 물의 부피는 얼마일까요?

6. I think we need to have a debate about that, or we can't have a functioning democracy.

그 문제에 대한 논의가 필요하다고 생각하는데, 그렇지 않으면 제대로 기능하는 민주주의를 가질 수 없겠죠.

7. AO: Derek, let's have a bow.

아담: 데릭, 인사하자.

8. Q&A forums have these features:

Q&A 포럼에서 다음과 같은 기능을 이용할 수 있습니다.

9. * Have a spirit of humble inquiry.

* 겸손한 탐구의 영을 지닌다.

10. She doesn't have a swim pool.

우리 할머니네 집엔 수영장이 없다

11. Have a good day at work.

직장에서 좋은 하루 보내세요

12. [ Stokes ] I have a few words.

제가 몇 마디 하고 싶네요

13. They have a “finders keepers” philosophy.

“주운 사람이 임자”라고 생각하는 것입니다.

14. Tee, do you have a visual?

테네시 확인했어요?

15. A People Who Have Found Relief

압력을 벗어난 사람들

16. You have been a bonus, Delphine.

당신은 보너스고, 델핀

17. The point is that we have to have a context, a gauge for our actions in all this.

우리는 맥락과 이 모든 것에서의 우리 행동에 있어 측정기준을 가져야만 한다는 것이 핵심입니다.

18. A good number have accepted Bible-based publications, and a few have shown greater interest in learning the truth.

많은 사람이 성서 출판물을 받았고, 몇 사람은 한층 더 관심을 보여 진리를 배우고 싶다고 했습니다.

19. But there's a different problem a theory could have.

그러나 하나의 이론이 가질 수 있는 다른 문제점이 있습니다.

20. So, we have time for a Q& amp; A.

마이크가 저기 두 쪽에 있으니깐 질문이 있으시면

21. And all people probably have a right to healthcare, at least have access to care.

그리고 제 생각엔 현재 국민들에게 제공되는것과 국민들이 실제로 이용할 수 있는 것 사이에 큰 차이가 있어요.

22. So Budapest’s baths have a long history.

이처럼 부다페스트에는 목욕탕이 아주 오래전부터 있어 왔습니다.

23. Quinlan doesn't have a monopoly on hunches.

퀸랜이 직감을 독점하고 있는 건 아니잖아

24. 20 min: “Everyone Can Have a Share.”

20분: “모두가 참여할 수 있다.”

25. The bottom line: If you have a goal, your education will have direction and purpose.

기억할 점: 목표를 가지면 자신이 어떤 교육을 받아야 하는지, 교육을 받는 목적이 무엇인지 분명히 알게 될 것입니다.

26. Opposers have tried to put a stop to the Kingdom-preaching work but have failed.

반대자들은 왕국 전파 활동을 중단시키려고 애써 왔지만 실패했습니다.

27. You haven't changed a bit, have you?

하나도 변하지 않았군요?

28. No, we don't have a joint account.

아뇨, 우린 공동계좌가 없어요

29. Both countries have a long shared history.

두 나라는 역사적으로도 공통 분모를 갖고 있다.

30. Lyuda, have you flown in a plane?

리우다, 비행기 타 본 적 있어요?

31. They have a very rich, intertwined geometry.

끈 이론에서의 추가차원들은 그 형태가 서로 복잡하게 얽히고 설켜 있습니다.

32. You just have a 1 there, and you have one number behind the decimal point.

여기에는 1이 오고, 소수점 뒤에 숫자가 하나 옵니다

33. A lot of European airlines have deficit

유럽의 항공사들이 다 적자투성이가 많습니다

34. Let's say I have a matrix B.

이번에는 행렬 B가 있다고 해봅시다.

35. So you have an image, a retina, and a brain.

제가 코드라고 말했는데 문자 그대로 코드를 의미하는 것입니다.

36. We have to add a 9 and subtract a 9.

9를 더하고, 그 옆에서는 9를 빼주어야 합니다

37. I have a dollar bill here to explain.

설명하기 위해 여기에 1달러가 있어요.

38. And we have a downward- sloping demand curve.

. 그리고 우리는 우하향하는 수요곡선을 가지고 있습니다.

39. We have to get a billion-dollar valuation.

잠시만요 평가액이 10억은 돼야죠

40. But you have a bonus with this bench.

그러나 여러분은 이 의자에서 보너스를 가지실 수 있습니다

41. Let's say I have a 1- coulomb charge.

1 쿨롱만틈의 전하량을 가지고 있다고 칩시다

42. Most people have a blood genotype called AA.

대부분의 사람들은 AA라고 하는 혈액 유전자형을 가지고 있습니다.

43. But now we have a compressed nitrogen cannon.

하지만 우리는 이제 압축된 질소 발사기가 있습니다.

44. We have placed him in a plaster cast.

그 아래에는 좌, 우참의(參議)를 두었는데, 정5품이다.

45. A protocol error or incompatibility may have occurred

프로토콜 오류가 발생했거나 호환되지 않을 수 있습니다

46. All such no longer have a sensitive conscience.

그러한 자들은 모두 더 이상 민감한 양심을 가지고 있지 않다.

47. I have a birthmark on my right leg.

난 태어났을 때부터 오른쪽 다리에 모반이 있어

48. In addition, a number of Scriptural errors that have crept into many other translations have been removed.

게다가 다른 많은 번역판에 들어 있는 상당수의 그릇된 사상이 제거되었습니다.

49. A number of them have accepted books and magazines that have helped them to understand the Bible.

몇몇 친구는 책과 잡지를 받았으며 그 출판물들 덕분에 성서의 내용을 이해하게 되었습니다.

50. * Others have taken advantage of any government assistance to which they have a legal and moral right.

* 또 어떤 홀어머니들은 법적 도덕적 권리가 있는 정부의 도움의 마련으로부터 혜택을 받았읍니다.

51. Once you have more than 10 of them you have to develop some kind of a matrix.

일단 투자자들 열 명이상만 확보하면, 그 후에는 일종의 망을 형성해야 합니다.

52. By the time he's 11, it's more likely that Tommy will have to have repeated a grade.

11살이 되었을 때에도 똑같은 점수를 받게 될 겁니다.

53. What advantages does a mobile cart often have over a table?

탁자보다 이동식 전시대를 사용하는 것이 이점이 많은 이유는 무엇입니까?

54. A number of these have made remarkable changes in their personality, have been baptized as Christians, and have gone on to lead law-abiding lives.

그들 중 상당수는 성품을 놀랍게 변화시켜 침례받은 그리스도인이 되었으며 법을 준수하는 생활을 하고 있다.

55. ● If I have a relapse, I’ll feel that I’m a failure.

● 담배를 끊으려고 노력하다가 다시 피우면 낙오자가 된 기분일 거야.

56. A short lifetime will have a large energy uncertainty and a broad emission.

짧은 수명은 큰 불확실적 에너지와 넓은 방출선을 나타내야한다.

57. Flat paints have a greater proportion of pigment to binder, hence they have a rougher finish that scatters the light in all directions.

무광택 ‘페인트’는 접합제에 비하여 안료의 비례가 더 크다.

58. You have become wiser, are probably better balanced, and almost surely you have a deeper appreciation of life.

당신은 보다 현명해졌고 아마 균형을 더 잘 잡고, 십중 팔구 생에 대해 보다 깊은 인식을 갖게 되었을 것이다.

59. Sexually active males have enlarged testes, and polyestrous females have a breeding period of 140 to 160 days.

성적으로 성숙한 수컷은 발달한 정소를 갖고 있으며, 다발정동물 암컷의 번식 기간은 140일부터 160일 사이이다.

60. If you have administrator access, you can view a list of users who have access to an account:

관리자 액세스 권한이 있으면 계정에 액세스 권한이 있는 사용자의 목록을 볼 수 있습니다.

61. And Ted's kids have grown up in a two-parent home, while Bill's absolutely have not over time.

또한 테드의 자녀가 양쪽 부모가 있는 가정에서 자라는 동안 빌의 자녀는 시간에 지남에 따라 전혀 그렇지 않았습니다.

62. □ What effect did Stephen’s death have on Kingdom-preaching activity, and does this have a modern-day parallel?

□ 스데반의 죽음은 왕국 전파 활동에 어떤 영향을 미쳤으며, 이에 대한 현대 상응점이 있습니까?

63. If you visit Moldova, you don’t have to toss water on the road to have a friendly conversation.

몰도바를 방문할 때, 정다운 대화를 나누고 싶다고 해서 길바닥에 물을 뿌릴 필요는 없습니다.

64. I have seen plenty of it in the theater, where I have never seen a truly happy marriage.

나는 연극계에서 그런 일을 많이 보아왔으며, 거기에서 진정으로 행복한 결혼 생활을 결코 본 적이 없었다.

65. You have hunger; you have sex; you have power; and you have the urge for acquisitiveness.

여러분이 가진 식욕, 성욕, 권력욕, 그리고 소유/획득에 대한 충동이 그 본능이죠.

66. 'A team will have been despatched to terminate you.'

너희들을 없앨 팀이 파견될 것이다

67. Did you have a little crush on him, too?

그 사람한테 반하기라도 했어?

68. “They have a . . . disagreeable musty smell,” acceded the experts.

“그 새들에게선 일종의 ··· 불쾌한 곰팡이 냄새가 나지요”라고 전문가들은 의견을 같이 했다.

69. Many “advances” have truly been a double-edged sword.

우리가 이룬 많은 “진보”는 참으로 양날 선 칼과도 같습니다.

70. May I have a jelly belly jelly bean please?

젤리 좀 주실 수 있나요?

71. 15, 16. (a) What stimulus have the conventions provided?

15, 16. (ᄀ) 그 대회들은 어떠한 격려를 주었읍니까?

72. A CASE statement can only have 1 ELSE clause.

CASE 구문에는 1 ELSE 절이 하나만 있을 수 있습니다.

73. I have a question, actually, about the minimum wage.

사실, 최저임금에 관해서요. 그래서 살짝 불균형이 있다면, 왜냐하면 기업이

74. So she actually would have a loss of 3.

결과는 마이너스 3이에요

75. Would Patrick Henry have ignited a revolution by saying,

패트릭 헨리가 이렇게 말했다면 혁명의 불씨가 되었을까요?

76. Have scientists really confirmed a Bible account by means of a computer?

과학자들은 ‘컴퓨터’로써 성서의 내용을 실제로 확증하였는가?

77. They have formed me as a democratic citizen and a bridge builder.

그들이 저를 민주적인 시민이 되게 하고 사람들 사이에 다리를 놓게 했죠.

78. To use a cassette adaptor, your car must have a cassette player.

카세트 어댑터를 사용하려면 차량에 카세트 플레이어가 있어야 합니다.

79. Although I have been walking a terribly tough path for a decade

저는 십년 동안 너무나 험한 길을 걸어왔지만

80. These pots have never seen a lick of flame.

불에 그을린 자국이 하나도 없네