1. Sleeves [metal hardware]

금속제 페룰 (쇠테두리)

2. Some hardware, or algorithm, or software, etc.

새로운 하드웨어나 알고리즘, 소프트웨어 같은 것을 발명했다면

3. You can give users access to hardware options.

사용자에게 하드웨어 옵션에 대한 액세스 권한을 부여할 수 있습니다.

4. Girls, protection mode.

다들 서둘러라!

5. It specializes in virtual reality hardware and software products.

가상현실 하드웨어와 소프트웨어 제품이 전문이다.

6. Diode for electrostatic protection

정전기 방지용 다이오드

7. For details and instructions, see Turn on attachment protection in Advanced phishing and malware protection.

자세한 내용 및 안내는 피싱 및 멀웨어 고급 차단 설정에서 첨부파일 보안 사용하기를 참고하세요.

8. Gloves for protection against accidents

사고방지용 장갑

9. As you have advances in hardware, you have advances in software.

하드웨어가 발전하는 만큼 소프트웨어 역시 발전하기 마련이고요.

10. Asbestos gloves for protection against accidents

사고방지용 석면장갑

11. The only difference between these two is that an interrupt gate will disable further processor handling of hardware interrupts, making it especially suitable to service hardware interrupts, while a trap gate will leave hardware interrupts enabled and is thus mainly used for handling software interrupts and exceptions.

이 둘 사이의 단 하나의 차이점은 인터럽트 게이트는 (하드웨어 인터럽트를 다루는) 프로세서를 서비스 하드웨어 인터럽트에 맞추어서 그 이상의 것이 금지될 것이고, 트랩 게이트는 하드웨어 인터럽트를 사용 가능케하고 소프트웨어 인터럽트와 예외를 다루는데 쓰이게 된다.

12. Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen.

어떻게 양방향 전자 칠판을 만들 수 있는지 보여드리죠. 필요한 장비가 한가지 더 있습니다. 적외선 펜인데요.

13. As with hardware, software reliability depends on good requirements, design and implementation.

하드웨어와 마찬가지로 소프트웨어 신뢰성도 양질의 요구조건과 설계와 구현에 의존한다.

14. Protection circuit for protecting voltage source converter

전압원 컨버터를 보호하기 위한 보호 회로

15. No instruction set computing (NISC) is a computing architecture and compiler technology for designing highly efficient custom processors and hardware accelerators by allowing a compiler to have low-level control of hardware resources.

NISC(No instruction set computing)는 컴파일러가 하드웨어 자원에 대한 낮은 수준의 제어를 할 수 있도록 허용함으로써 매우 효율적인 커스텀 프로세서와 하드웨어 가속기를 설계하기 위한 컴퓨팅 구조이자 컴파일러 기술이다.

16. Use the first hardware ID because zero-touch enrollment identifies devices by modem 1.

제로터치 등록은 모뎀 1로 기기를 식별하므로 첫 번째 하드웨어 ID를 사용합니다.

17. Flame-retardant surface protection adhesive tape having polyethylene backing

폴리에틸렌 기재의 난연성 표면 보호용 점착테이프

18. Acer Predator is a gamer-focused brand and line of computer hardware owned by Acer.

에이서 프레데터(Acer Predator)는 게이머에 초점을 맞춘 브랜드의 하나로서 에이서가 소유한 컴퓨터 하드웨어 계열이다.

19. Gloves for protection against X-rays for industrial purposes

공업용 X-선 방호장갑

20. The exchange can be between software, computer hardware, peripheral devices, humans, and combinations of these.

이러한 교환은 소프트웨어, 컴퓨터 하드웨어, 주변기기, 사람 간에 이루어질 수 있으며, 서로 복합적으로 이루어질 수도 있다.

21. Camera lens protection apparatus for a mobile communication terminal

이동통신 단말기용 카메라 렌즈 보호장치

22. Flame-retardant surface protection adhesive tape having aluminum backing

알루미늄 기재의 난연성 표면 보호용 점착테이프

23. Switching mode power supply apparatus comprising overvoltage protection circuit

과전압 보호 회로를 포함하는 스위칭 모드 전력 공급 장치

24. Twisting an online fraud protection law to arrest activists

온라인 사기 보호법을 뒤틀어 활동가 체포

25. On the way, I stopped by a hardware store and purchased a small “For Sale” sign.

가는 도중에 나는 어느 철물점에 들러 “팔려고 내 놓음”이라고 쓰인 조그만 표지판 하나를 구입했다.

26. Because of the diversity of modern hardware and operating systems, drivers operate in many different environments.

현대의 하드웨어와 운영 체제들이 다양하기 때문에, 드라이버를 사용하는 방법이 많이 있다.

27. Hardware transactional memory systems may comprise modifications in processors, cache and bus protocol to support transactions.

하드웨어 트랜잭션 메모리(Hardware transactional memory) 시스템은 트랜잭션 지원을 위해 프로세서, 캐시, 버스 프로토콜의 수정을 포함하고 있다.

28. Windows 7 includes GDI hardware acceleration for blitting operations in the Windows Display Driver Model v1.1.

GDI 하드웨어 가속이 윈도우 7에 추가되었으며 윈도우 디스플레이 드라이버 모델 v1.1의 기능을 제공한다.

29. The Raspberry Pi single-board computer has an EGL interface to hardware-accelerated 3D graphics rendering.

Raspberry Pi 싱글 보드 컴퓨터는 하드웨어 가속 3D 그래픽 랜더링에 EGL 인터페이스를 가지고 있다.

30. Nitride based light emitting diode with excellent electrostatic discharge protection

우수한 정전기 방전 보호 효과를 나타내는 질화물 반도체 발광소자

31. Advanced Protection adds enhanced security features to your Google Account.

고급 보호를 통해 Google 계정의 보안 기능을 강화할 수 있습니다.

32. What a relief to reach the protection of the water!

물에 들어가서 보호를 받게 되었을 때 얼마나 안심이 되었겠는가!

33. Cathodic protection system for above-water zone of offshore structure

해양구조물의 수상부 음극방식 시스템

34. The exemplary resin mixture of the present application can provide a protection film for a polarizing plate, the protection film having excellent adhesive strength with a polarizer.

또한, 상기 수지 혼합물을 이용하는 경우 편광판용 보호 필름의 표면에 추가적인 프라이머 코팅 단계를 생략할 수 있고도 편광자와의 우수한 접착력을 발휘할 수 있어 생산 시간 및 비용을 절감할 수 있고, 생산성을 증가시킬 수 있다.

35. Note: These steps only apply if your account uses Advanced Protection.

참고: 이 단계는 계정에서 고급 보호를 사용하는 경우에만 적용됩니다.

36. DXVA 2.0 allows more operations, including video capturing and processing operations, to be hardware accelerated as well.

DXVA 2.0은 비디오 캡처 및 처리 기능을 비롯하여 더 많은 기능이 하드웨어 가속을 지원할 수 있게 도와준다.

37. What a protection such a mind-set is against irrational actions!

그러한 정신 태도는 어리석은 행동을 하지 않도록 참으로 보호가 됩니다!

38. Advanced Protection requires two security keys, in case one gets lost.

고급 보호를 사용하려면 한 개를 분실할 경우에 대비하여 두 개의 보안 키가 필요합니다.

39. It includes the due process and equal protection clauses among others.

여기에는 '적법 절차 조항'과 '평등 보호 조항'이 포함되어 있다.

40. Computer hardware with specialized software programs allows mapmakers to store trillions of pieces of information, cartographic and otherwise.

특별히 개발된 소프트웨어 프로그램을 설치한 컴퓨터 하드웨어 덕택에, 지도 제작자들은 지도 제작 및 그 밖의 분야와 관련된 방대한 양의 정보를 저장할 수 있습니다.

41. The name "VxD" is an abbreviation for "virtual xxx driver", where "xxx" is some class of hardware device.

"VxD"라는 이름은 "가상 xxx 드라이버"의 준말이며, 여기서 "xxx"는 어떠한 계열의 하드웨어 장치를 말한다.

42. I believe that the hardware and software for the network was acquired from the bankruptcy of another company.

제생각에 하드웨어, 소프트웨어, 네트워크는 파산한 다른회사 것을 인수한 물품들인것 같습니다

43. For example, a cryptographic algorithm may be implemented by hardware and software that is widely distributed among users.

예를 들어, 어떤 암호화 알고리즘은 사용자들에게 널리 배포되어 있는 하드웨어와 소프트웨어로 구현될 수 있다.

44. And as obsolescent hardware and software are scrapped, it may become increasingly difficult to read older computer records.

그리고 구식 하드웨어와 소프트웨어가 폐기됨에 따라, 오래 된 컴퓨터 기록은 더더욱 읽기가 어려워질지 모릅니다.

45. Often it was studded with small plates of metal, providing added protection.

흔히 그것은 조그마한 금속판들이 박혀 있어 가외의 보호책이 되었읍니다.

46. Freeze protection method for heating pipe and hot water pipe of boiler

보일러의 난방배관 및 온수배관의 동파방지방법

47. Is a sense of belonging or protection worth this kind of pressure?

소속감과 보호는 이런 종류의 압력을 감수할 만한 가치가 있는가?

48. Whereas the advances in hardware have made the computer more powerful, advances in software have made it more usable.

‘하아드웨어’의 개발로 ‘컴퓨우터’가 보다 더 견고해졌다. 반면에 ‘소프트웨어’의 개발로 ‘컴퓨우터’는 더욱 더 유용하게 되었다.

49. * External guests with a Google account can join from a computer, mobile device, or Google meeting room hardware device.

* Google 계정이 있는 외부 참석자는 컴퓨터, 휴대기기 또는 Google 회의실 하드웨어 기기에서 참여할 수 있습니다.

50. Note: If you’re enrolled in the Advanced Protection Program, scheduled exports aren’t available.

참고: 고급 보호 프로그램에 등록된 경우 내보내기 예약 기능을 사용할 수 없습니다.

51. A real-time hardware clock with battery backup, such as the DS1307, may be added (often via the I2C interface).

그러나, 배터리 백업되는 실시간 시계(DS1307)을 I2C 인터페이스로 추가할 수 있다.

52. With a Linux kernel, you need the newer RTC-CMOS hardware clock device driver rather than the original RTC driver.

리눅스 커널에서는 오리지널인 "rtc" 드라이버 보다도 새로운 "rct-cmos" 하드웨어 클럭 디바이스 드라이버를 필요로 한다.

53. A switching mode power supply apparatus comprising an overvoltage protection circuit is disclosed.

과전압 보호 회로를 포함하는 스위칭 모드 전력 공급 장치가 개시된다. 과전압 보호 회로는 피드백 전압 비교부, 및 듀티비 조절부를 포함한다.

54. Active zero-phase harmonic filter having overload protection function using contactless switching element

무접점 스위칭 소자를 이용한 과부하 보호기능이 구비된 능동형 영상고조파 필터

55. Money does provide a measure of protection from poverty and its accompanying troubles.

돈은 빈곤과 그에 수반되는 어려움으로부터 보호 역할을 한다.

56. Like Windows Aero, it uses the Desktop Window Manager, and has generally the same video hardware requirements as Windows Aero.

윈도우 에어로와 비슷하게, 데스크톱 창 관리자를 사용하며 보통 윈도우 에어로와 같은 하드웨어 사양을 요구한다.

57. These games were activated using plug-in circuit cards that defined how the spots generated by the hardware would behave.

이러한 게임들은 플러그인 회로 카드들을 사용하여 활성화되었으며, 이 카드들은 하드웨어의 동작에 따라 스팟이 어떻게 만들어질지를 정의했다.

58. Eventually, the software is integrated with the hardware in the top-level system, and software reliability is subsumed by system reliability.

궁극적으로 소프트웨어는 하드웨어와 최상위 수준 시스템에서 통합되고, 소프트웨어 신뢰성이 시스템 신뢰성에 합산된다.

59. LKMs are typically used to add support for new hardware (as device drivers) and/or filesystems, or for adding system calls.

LKM은 일반적으로 새로운 하드웨어(장치 드라이버)나 파일시스템을 위한 지원 또는 시스템 호출을 추가하는데 사용한다.

60. We ask that the state's attorney accept a blanket statement of Fifth Amendment protection.

수정헌법 제5조 ( 피의자의 권리 보장, 이중처벌 금지, 불리한 진술 강요 금지 ) 에 의거한 일괄 진술서를 받아주실 것을 주검사님께 요청합니다

61. Only when there was definite proof of danger would children band together for protection.

분명히 위험하다는 증거가 있을 때만이 아이들이 신변 보호를 위하여 함께 모여 있었던 것이다.

62. Fifteen years ago families owning life insurance policies averaged a total of $8,700 in protection.

15년 전엔 생명 보험 증권을 소유하고 있는 매 가족 당, 평균 8,700불 정도의 보험계약을 맺고 있었다.

63. Users with disabilities can participate in Hangouts Meet video meetings using accessibility features in Meet, Chrome Browser, and Google meeting room hardware.

장애가 있는 사용자는 행아웃 미팅, Chrome 브라우저, Google 회의실 하드웨어의 접근성 기능을 사용하여 행아웃 미팅 화상 회의에 참여할 수 있습니다.

64. The DPDK framework creates a set of libraries for specific hardware/software environments through the creation of an Environment Abstraction Layer (EAL).

DPDK 프레임워크는 환경 추상화 계층(EAL)을 만듦으로써 특정한 하드웨어/소프트웨어 환경을 위한 라이브러리 집합을 만든다.

65. You should also wear eye protection when working near hazardous liquids, such as battery acid.

작업장 주변에 배터리 산(酸)과 같은 유해한 액체가 있다면, 역시 보안경을 착용해야만 합니다.

66. Even more amazing than modern technology is our opportunity to access information directly from heaven, without hardware, software, or monthly service fees.

현대 기술보다 더 놀라운 것은 어떤 장치나 프로그램, 또는 사용료 없이도 하늘로부터 직접 정보를 받는 기회가 우리에게 주어졌다는 점입니다.

67. Wearing gloves or wrapping a rag around your hand can provide a measure of protection.

하고 자문해 보십시오. 장갑을 끼거나 손에 헝겊 조각을 감는다면 어느 정도 보호가 될 수 있습니다.

68. After you've set up Advanced Protection, you can sign back in to your other accounts.

고급 보호를 설정한 후 다른 계정으로 다시 로그인할 수 있습니다.

69. We've seen a huge amount of work put into hardware acceleration, new APls around CSS, and Canvas, and WebGL, and JavaScript execution speed.

리는 CSS, Canvas, WebGL주변의 새로운 API그리고 자바스크립트의 실행속도 어마어마한 능력을

70. According to the present invention, unlike the existing hardware on which priority was fixedly determined, priority can be flexibly controlled on the software.

본 발명에 따르면, 기존에 하드웨어 상에서 우선순위를 고정적으로 결정하였던 것과 달리 소프트웨어 상에서 유동적으로 우선순위를 제어할 수 있다.

71. You might not be signed in to the Google Account that was invited to Advanced Protection.

고급 보호를 사용하도록 초대된 Google 계정으로 로그인한 상태가 아닐 수 있습니다.

72. Irregular migrants have practically no legal protection, and their passports are invariably confiscated by the traffickers.

불법 이민자들은 법적으로 거의 보호를 받지 못하며, 거의 예외 없이 여권을 불법 이민 알선 업자에게 빼앗긴다.

73. Capability-based addressing is a method of memory protection that is unused in modern commercial computers.

성능 기반 번지 지정은 메모리 보호를 위한 흥미로운 구조이지만 현대의 컴퓨터에 쓰이지 않는다.

74. 9 In these perilous last days of Satan’s wicked world, dedicated Christians sorely need such protection.

9 사탄의 악한 세상의 이 위험한 마지막 날에, 헌신한 그리스도인들은 그러한 보호를 절실히 필요로 합니다.

75. He practiced meditation and collected images of the Buddha in the belief that they brought protection.

그는 습관적으로 명상을 하였고, 보호를 받게 된다는 신앙으로 부처의 형상들을 모아 들였습니다.

76. Having a chaperon accompany you may sound old-fashioned, but it can be a real protection.

보호자를 동반하는 것이 구식으로 보일지 모르지만, 실제 보호책이 될 수 있습니다.

77. People began to build cities for a number of reasons: for protection, industry, commerce, and religion.

고고학자들이 발굴한 신전들의 수와 규모로 판단해 볼 때, 종교는 틀림없이 많은 고대 도시들을 건설한 배후의 주된 요인 가운데 하나였을 것이다.

78. An 11-story building under construction in Tokyo, Japan, will employ a new earthquake-protection concept.

일본, 도쿄에서 건축중인 11층 건물에 지진으로부터 보호하기 위한 새로운 개념이 도입될 것이다.

79. In the United States, registered adult leaders receive liability protection from the Boy Scouts of America.

미국에서, 등록된 성인 지도자들은 미국 소년 스카우트 연맹으로부터 책임 면제 보험을 받는다.

80. After you turn on Advanced Protection, follow these steps to sign in to your Android TV:

고급 보호를 사용 설정한 후 Android TV에 로그인하려면 다음 단계를 따르세요.