1. Regarding me clamping down...

감독하는 거라면..

2. He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand.

자전거 브레이크 케이블들을 손에 쥐고 위아래로 움직여서 머리를 조절합니다.

3. So on the left- hand side, [ 1, 1 ] input equals 0 output, which goes down.

그래서 왼쪽에 [ 1, 1 ] 을 입력하니 0이고, 그래서 내려갑니다.

4. Well, if this angle -- let me draw a little triangle down here.

이 각을 여기 아래에 삼각형으로 그려보죠

5. (Ac 25:9) Paul, however, replied: “No man can hand me over to them as a favor.

(행 25:9) 하지만 바울은 “아무도 그들에게 호의를 베풀어 나를 넘겨 줄 수 없습니다. 나는 카이사르에게 상소합니다!”

6. It took me 45 minutes to get one inch down inside of that stack of cards.

3센티 정도의 명함을 파악하는데 45분이 걸렸어요. 전체 명함은 다 확인하지도 못했구요.

7. At various points, a little letter drops down to me -- and the iPad knows where you live because of GPS -- which is actually addressed to me.

이야기의 중간 중간에 저한테 짤막한 편지들이 배달되는데 iPad는 GPS로 제가 어디에 사는지 알기 때문에 정말 제 주소로 배달이 되지요.

8. Trapped by the police with drawn guns, I broke down mentally, running toward them screaming, “Kill me!

총을 겨냥한 경찰들에게 둘려싸인 나는 정신적으로 교란되어 “나를 죽여라!

9. Dead hand, dead hand, knock on this door.

이 손은 죽었다, 이 손은 죽었다

10. Then I went to the newspapers to try to buy advertising space, but all of them turned me down.

이어 신문사에 찾아가 광고면에 게재하려고 했으나, 모두 거절했소.

11. To back it up he asked him for his employer’s address and wrote it down on a piece of paper he had in his hand.

그것을 뒷받침하기 위하여, 경감은 그의 고용주의 주소를 말하게 하여 자기 손에 쥐고 있던 종이에 적었다.

12. So we could write this down as 1 ( let me scroll over to the right a little bit ) times 8.

자 8이 딱 1개 있습니다

13. Hand grinder

핸드 그라인더

14. (Hebrews 6:1) Maturity and stability go hand in hand.

(히브리 6:1) 장성과 굳건한 상태는 서로 밀접한 관련이 있습니다.

15. Years after I became a well-known sculptor in Europe, a fellow artist told me accusingly: “You have let art down!”

내가 유럽에서 유명한 조각가가 된 지 여러 해 후에 한 동료 예술가가 내게 비난조로 이런 말을 하였습니다. “자네는 자네의 예술적인 재능을 썩히고 있군!”

16. Hand strap connector

핸드스트랩 연결체

17. Electric hand drills

전동핸드드릴

18. On the other hand, you're right, the left hand side evaluates to zero.

반대로 말하면 여러분은 좌변을 계산해서 0을 얻을 수 있습니다

19. Coffee grinders, hand-operated

수동식 커피분쇄기

20. Cutter bars [hand tools]

절단기의 손잡이

21. Biomedical engineers work hand in hand with doctors to build these artificial body parts.

생물 의공학도는 의사와 손 잡고 인공 신체 부위를 만들고 있다.

22. Multidirectional bendable hand grinder

다방향 굴절형 핸드 그라인더

23. (19:16) As the 14th vision begins, an angel is seen “coming down out of heaven with the key of the abyss and a great chain in his hand.”

(19:16) 열넷째 환상이 시작되자, 한 천사가 “무저갱 열쇠와 큰 쇠사슬을 그 손에 가지고 하늘로서 내려”오는 것이 보인다.

24. Disclosed is a hand grinder.

핸드 그라인더가 개신된다.

25. Force control actuator module for a hand exoskeleton structure, and a hand exoskeleton system using same

손 외골격 구조를 위한 힘 제어 구동기 모듈 및 이를 이용한 손 외골격 시스템

26. It’s a lot like standing in front of a mirror shouting, ‘me, me, me, me . . . ’ endlessly.

거울 앞에 서서 ‘나에게, 나에게, 나에게, 나에게, 나에게 ···’를 끊임없이 외치는 경우가 많다.

27. If the power grid's down, that means everything's down.

전력망이 끊겼다면 그건 모든 게 끊겼다는 겁니다

28. The Louvre with Bible in Hand

성서를 가지고 ‘루우브르’ 박물관 구경

29. Implements for decanting liquids [hand tools]

액체를 따르는 수기구

30. Three sets of muscles control the hand.

손을 움직이기 위해서는 세 가지 근육이 사용됩니다.

31. He put his hand on the throttle.

트로이가 엔진 스로틀바에 손으로 댔지요.

32. Buyers are on hand to make their purchases.

살 사람들이 원목을 사기 위하여 와 있읍니다.

33. First and second-hand accounts of extraordinary events. . . .

이례적인 사건들에 대한 직접, 간접의 기록이었다.

34. 2 Take a hand mill and grind flour.

2 맷돌을 잡고 가루를 빻아라.

35. For instance, let me reword this question: How does a cat go from feet-up to feet-down in a falling reference frame, without violating the conservation of angular momentum?

고양이는 떨어지는 기준내에서 각운동량 보존하는 것을 위반하지 않고 어떻게 발이 위를 향했다가 아래로 향하게 할 수 있을까요?

36. The hand now has a deformed, crippled appearance.

친동생은 홍용한, 홍준한 등이 있다.

37. A high-speed portable hand grinder is used.

고속 휴대용 수동 ‘그라인더’를 사용한다.

38. Guns, hand-operated, for the extrusion of mastics

마스틱압출용 수동식 분무기

39. Different ones adopted me, making me feel right at home.

다양한 성원들은 마음을 편하게 해주고, 나를 친가족처럼 대해 주었다.

40. A line of volunteers passed at least 27,000 bucket loads of sand, cement, and water from hand to hand into the cement mixers.

자진 봉사자들이 일렬로 서서 적어도 2만 7000양동이의 모래와 시멘트와 물을 손에서 손으로 전달하여, 시멘트 믹서로 날랐습니다.

41. Mills Down Through History

방앗간의 역사

42. The accelerator was a hand-operated lever from an early Model T Ford, and the brake was also operated by a hand lever.

포드 자동차의 초기 모델 T형인 내 차의 가속 페달은 손으로 조작하는 레버였고, 브레이크도 수동 레버로 조작하게 되어 있었습니다.

43. We want to express our fellow feeling to you, in line with what Jesus said: “Come to me, all you who are toiling and loaded down, and I will refresh you.”

우리는 여러분에게 예수께서 하신 다음과 같은 말씀에 담겨 있는 동료감을 나타내고자 합니다. “수고하며 짐을 진 여러분, 모두 내게로 오십시오.

44. Window One Desktop Down

아래쪽 데스크톱으로 창 이동

45. So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.

기온이 25도에서 시작되는데,

46. Please give me what you told me about a while ago.

아까 말씀 드린 걸요.

47. ● Keep a transistor radio on hand with fresh batteries.

● 새 전지를 넣은 ‘트랜지스터 라디오’를 가까운 곳에 비치하라.

48. Abbot, save me.

말에서 내려! 내려!

49. acceptance rates also go down.

이래도 수락율이 떨어지죠. 딱 맞는 수준이 있습니다.

50. You poppin'the hood down there?

덮개 밑에서 뭐라도 나왔어요?

51. • Down large amounts of alcohol?

● 많은 양의 ‘알코올’을 마시는가?

52. Learn more about drill-down.

드릴다운에 대해 자세히 알아보기

53. She's taking down the adhesions.

연습하고싶어서요 얘가 유착제거를 한대요

54. He will often craft by hand the lures he uses.

그들은 자신이 사용할 미끼를 손수 만들기도 합니다.

55. Here, I'm dialing a phone number just using my hand.

여기서는 제가 제 손을 사용해서 전화를 걸고 있습니다.

56. To make things easier, I got a hand-pedaled tricycle.

손으로 페달을 돌리는 삼륜 자전거가 생기면서 봉사가 더 쉬워졌습니다.

57. What “rocking” is near at hand, and what will result?

무슨 ‘진동시키는 일’이 매우 가까웠으며, 무슨 결과가 있을 것입니까?

58. Biochemist Isaac Asimov echoed such feelings by calling the hand:

생화학자 ‘아이삭 아시모프’는 손을 다음과 같이 묘사함으로써 공감의 뜻을 표하였다.

59. There is no need for hand crafting with this sofa.

이 곳에서 소비에트를 세울 사람은 아무도 없다.

60. Recently, a prominent imam told me a story that really took me aback.

얼마전 한 저명한 이맘(성직자)께서 매우 놀라운 이야기를 해주셨습니다.

61. And the ancient hills bowed down.

옛날부터 있던 언덕들이 내려앉았습니다.

62. Hey, Monster, it's me.

저기, 몬스터 저에요

63. # You gotta put the pedal down #

♪ ♪ 속력을 내야 해요.

64. I acknowledge the Lord’s hand in the Restoration of the gospel.

저는 복음의 회복에 주님의 손이 역사하셨다는 사실을 인정합니다.

65. We circle down to San Diego.

샌디에고로 돌아 내려가죠

66. Commo says the radios are down.

작전관 말로는 통신이 다운됐답니다

67. Then dip the fingers of your right hand into the soup.

그런 다음 오른손의 손가락을 수프 속에 담그십시오.

68. It was an elementary deduction based on the clues at hand.

그건 발견된 단서에 근거한 아주 기초적인 추리였습니다.

69. And I'll write the prefixes down.

접두사를 알아볼게요 이 단위는 외우면 도움이 됩니다

70. The act of you listening to me today brings me farther into the light.

여러분이 오늘 제 말을 들어주는 행동이 절 빛으로 더 가까이 이끌어줍니다.

71. Christ suffered for me because He loves me and knows of my infinite worth.

그리스도께서는 나를 사랑하시고 나의 무한한 가치를 아시므로 나를 위해 고통을 겪으셨다.

72. Next to Grade category, click the Down arrow [Down Arrow] [and then] select a category from the menu.

성적 카테고리 옆의 아래쪽 화살표 [아래쪽 화살표]를 클릭한 다음 [그러고 나서] 메뉴에서 카테고리를 선택합니다.

73. On the other hand, cow’s milk contains more casein and ash.

그 반면 소젖은 ‘카세인’과 회분(灰分)을 더 많이 함유하고 있다.

74. Before the advent of printing, the Scriptures were copied by hand

인쇄술이 출현하기 전에는, 손으로 성경을 복사하였다

75. The decline of Scottish women's rugby, on the other hand, continued.

그러나 일본의 무단 통치에 대항하는 항일 투쟁은 계속 발생하였다.

76. Now on the left- hand pane, I see the CNC program

이제 왼쪽 창에서 CNC 프로그램 참조

77. Deborah Lipstadt was found to have libeled me when she called me a Holocaust denier.

데보라 립스타트는 저를 홀로코스트 부인론자라고 불러 명예훼손 판결을 받았습니다.

78. They prepared a remedy for me, helped me with my son, and washed the dishes.

그분들은 약을 준비해 주시고 아이를 돌봐 주셨으며 설거지도 해 주셨다.

79. Prayer brings me closer to our Heavenly Father and helps me concentrate on good thoughts.

기도를 하면 하나님 아버지와 가까워지고 좋은 생각에 집중하게 됩니다.

80. Are you screwing with me?

지금 놀리는 거예요?