1. Absinthe makes the heart grow fonder.

압생트가 마음을 더 그리워지게 만드네요

2. Cancer can grow in the thyroid gland

변도 보지 못합니다 그러니 갑상선 호르몬은

3. As we grow, our powers of concentration develop.

우리가 성장함에 따라, 우리의 집중력도 발전합니다.

4. Certain varieties can even grow in sand dunes!

일부 품종은 심지어 모래 언덕에서도 성장할 수 있습니다!

5. Some are made to grow flat against a wall.

어떤 것은 벽을 따라 자라도록 되어 있읍니다.

6. Long and strong aerial roots grow from each node.

뿌리줄기는 짧고 많은 방추형의 뿌리가 사방으로 퍼진다.

7. (Ecclesiastes 12:8) Actually, it is the very height of vanity to ignore the Grand Creator in youth, to grow old without serving him, and to have only advanced age to show for a long life.

(전도 12:8) 사실이지, 위대한 창조주를 무시하면서 젊은 시절을 보내고 나이가 들면서도 그분을 섬기지 않아서, 평생 동안 나이 먹은 것말고는 이렇다 할 만한 것이 없다고 한다면 참으로 지극히 헛된 일일 것입니다.

8. But raindrops tend to grow only to a certain size.

그러나 빗방울은 일정한 크기 이상 커지지 않는 경향이 있읍니다.

9. In chaotic flows, advected contours will grow exponentially over time.

전선의 통과할 때에는 현저한 대기현상이 국지적으로 또 제한된 단시간 내에 일어난다.

10. Relief Society women have always sought to learn and grow.

상호부조회 여성들은 항상 배우며 발전하기를 추구해 왔습니다.

11. An obligate aerobe is an organism that requires oxygen to grow.

절대호기성 미생물(obligate aerobe)은 성장에 산소가 필요한 미생물이다.

12. If there is sufficient humidity and warmth, they grow very quickly.

적당한 습기와 온기가 있는 곳이라면, 대단히 빨리 자란다.

13. In order to grow to salvation, a Christian needs more than “milk.”

자라서 구원에 이르기 위하여, 그리스도인에게는 “젖” 이상의 것이 필요합니다.

14. Microorganism able to grow and produce useful substance in waste glycerol condition

폐글리세롤 환경 하에서 생장 및 유용물질의 생산이 가능한 미생물

15. Some, such as Aeonium lancerottensis, (3) even grow out of petrified lava.

아이오니움 란세로텐시스 같은 종은 (3) 굳은 용암에서도 자란다.

16. 29 He will not grow rich, and his wealth will not accumulate,

29 그는 부유해지지 못하고 그의 재물은 쌓이지 않으며,

17. Fish that have had their fins nipped will grow them back surprisingly rapidly.

부화한 어린 물고기들은 빠르게 성장하여 한 해가 채 되지 않아 번식을 할 수 있게 된다.

18. As the mushrooms grow, I pick the best feeders to become Infinity Mushrooms.

버섯들이 자라나면 인피니티 머쉬룸으로 만들기에 제일 좋은 것들을 골라냅니다

19. The soil gets drier and drier, and it won’t grow anything but weeds. . . .

토양이 자꾸 메말라가고 잡초 외에는 아무 것도 자라지 않는다.

20. It appears that as children grow up, their levels of physical activity decline.

어린이들은 커 가면서 신체 활동량이 줄어드는 것 같다.

21. The amount of the dividend would grow as the carbon tax rate increases.

탄소세의 비율이 상승하면서 배당금 비용도 상승한다는 건데요.

22. So do you see now why Jehovah caused Aaron’s rod to grow flowers?

이제 여호와께서 아론의 지팡이에 꽃이 피게 하신 이유를 이해하겠습니까?

23. OLD MASTER FILE (YESTERDAY’S)

구 ‘마스터 파일’ (어제의 것)

24. Reach new customers and grow your business with Google Ads, Google's online advertising program.

Google의 온라인 광고 프로그램인 Google Ads를 사용하여 신규 고객에게 도달하고 비즈니스를 성장시키세요.

25. Because its upper and lower incisors grow continuously, the beaver must frequently abrade them.

비버는 위쪽과 아래쪽 앞니가 계속 자라기 때문에 자주 앞니들을 갈아 주어야 합니다.

26. The hanging pod of the sea bean can grow up to six feet long

바다콩 꼬투리는 길이가 2미터까지 자랄 수 있다

27. Well-thought-out boundaries give adolescents room to grow while protecting them from harm.

심사 숙고해서 그은 한계선은, 사춘기 자녀들에게 성장할 여지를 주면서도 해를 입지 않도록 보호해 줍니다.

28. Also in the forest are trees that grow fast, several feet in height a year.

숲속에는 중량이 대단히 가벼운, 1입방 ‘피트’당 단지 4분의 2, 3‘파운드’밖에 안되는 가벼운 목질로 되어있는 나무도 있고, 극도로 무거운, 즉 1입방 ‘피트’가 93‘파운드’나 나가는 나무들도 있다.

29. And usually these children grow up to become well-adjusted, balanced and mature human beings.

일반적으로 이러한 아이들은 자라서 적응을 잘하고 균형잡히고 성숙한 사람이 된다.

30. Shortage of water also meant that crops did not grow, and cattle could not survive.

물이 부족하다는 것은 농작물이 자라지 않고 가축이 살지 못한다는 것을 의미하기도 하였다.

31. They continued to plant and to water, and “God kept making it grow.” —1 Cor.

그는 다른 사도들과 그리스도의 몸의 다른 성원들과 함께 그리스도 예수께서 경작하기 시작하신 밭으로 계속 나아갔다.

32. And curiously, in these systems, as they grow larger, the systems don't converge; they diverge more.

신기하게도, 이런 시스템은 더욱 커질 수록 모여들지 않습니다. 오히려 더욱 퍼지죠.

33. □ Could you grow your own food (in own backyard, ‘rent-a-garden,’ allotments or other locations)?

□ 채소를 재배할 수 있는가? (뒷 마당, ‘세낸 정원’, 분할 대여된 토지 또는 다른 장소에서)

34. But once the cancer starts, these cells begin to grow in an abnormal and uncontrolled way.

그러나 일단 암이 시작되면 이러한 세포들은 비정상적이며 제어할 수 없는 방법으로 증식한다.

35. Or it's plain old-fashioned jealousy.

아니면 그저 구식의 평범한 질투일 수도 있어.

36. (Video) (Ringing) Old man: Placenta control.

(따르릉) 태반 통제소입니다.

37. * How does the principle of accountability to God for our actions help us to grow spiritually?

* 우리의 행동에 대해 하나님께 책임을 지게 된다는 원리는 우리가 영적으로 성장하는 데 어떻게 도움이 되는가?

38. When vines are in contact with the soil, a new plant can grow from the nodes.

즉, 지의류가 암석 표면을 토양화시키면, 비로소 다른 식물들이 자랄 수 있게 된다.

39. 6 Abram was old and childless.

6 아브람은 연로했고 자녀가 없었습니다.

40. “The cell takes in materials and converts them into the building blocks that it needs to grow.

“세포는 물질을 받아들여, 그것을 성장에 필요한 건축 자재로 바꾼다.

41. When leaders are converted and are growing spiritually, they can help others become converted and grow spiritually.

지도자는 먼저 자신부터 돌이키고 영적으로 성장할 때 다른 사람이 돌이키고 영적으로 성장하도록 도울 수 있다.

42. This partnership with algae allows coral to grow faster and survive in the nutrient-poor tropical waters.

조류와의 이러한 협력 관계로 인하여, 산호는 더 빨리 자라고 영양분이 부족한 열대 바다에서 생존하게 됩니다.

43. While some seed-bearing plants grow as either male or female, most produce both pollen and ovules.

씨 맺는 식물 중에 어떤 것들은 수꽃과 암꽃 중 하나만 만들지만, 대다수는 꽃가루와 밑씨를 둘 다 만듭니다.

44. Those early advances were enough to permit some farmers to grow a surplus of food to sell.

초기에 있었던 그러한 변화 덕분에 일부 농부들은 식용 작물의 수확량이 늘어나 판매를 할 수 있게 되었습니다.

45. If you want to grow in genuine love, you must firmly resist the spirit of the world.

진정한 사랑을 키우고 싶어하는 사람이라면 세상의 영을 단호히 물리쳐야 합니다.

46. Nevertheless, your ability and confidence will grow as you accept the responsibility of making and supporting personal decisions.

그렇지만, 개인적으로 결정을 하고 지지할 책임을 받아들임에 따라 당신의 능력과 확신은 자랄 것이다.

47. Old Rhinebeck Aerodrome in Rhinebeck, New York.

Old Rhinebeck Aerodrome 미국 뉴욕주의 라인벡 (Rhinebeck, NY).

48. He was a community developer engaged in a program to teach the local people to grow produce effectively.

그는 지방민들에게 작물을 효과적으로 재배하는 법을 가르치는 프로그램에 참여하는 지역 사회 개발자였다.

49. In later years many immigrants found it more profitable to grow rubber, but the pepper industry did revive.

후대에는 수입이 더 좋기 때문에 많은 이민자들이 고무를 재배하였으나 후추 재배가 다시 성행하게 되었다.

50. In high-acid environments, lake waters grow unnaturally clear, as plankton and other types of microscopic life succumb.

산성도가 높은 환경에서, 호숫물은 ‘플랑크톤’과 다른 형태의 미생물들이 죽으면서 이상하리만치 맑아진다.

51. If we just accept the differences, we can grow and develop together But we do not accept it

그 다름만 인정해주면 같이 성장하고 더 클 수 있는데 우리는 그걸 인정을 안해 주는 거에요

52. Ada and Bryant Hinckley were optimistic, diligent parents who created opportunities for their children to grow and succeed.

에이다와 브라이언트 힝클리는 낙천적이며 부지런한 부모로서 자녀들이 성장하고 성공하도록 기회를 주었다.

53. And every day since, it has absorbed the water and sunshine it needed to grow into a giant.

그때부터 매일, 나무는 물과 햇빛을 받아들여 이런 거인이 되었습니다.

54. In their rush to grow cocaine, the farmers have abandoned their ancestral farming practices that prevented topsoil erosion.

농부들은 너도나도 코카인 재배에 몰리느라 표토(表土) 침식을 방지해 주는, 대대로 내려오는 농사일을 버렸다.

55. □ Central American countries at war have seen their military expenditures grow by 50 percent between 1979 and 1983.

□ 전쟁중인 중앙 아메리카 국가들은 1979년과 1983년 사이에 군비 지출을 50퍼센트나 증가시켰다.

56. People who live far from lands where figs grow may have seen only the dried and pressed variety.

무화과가 자라는 지역에서 멀리 떨어진 곳에 사는 사람은 말리고 눌러서 가공한 무화과밖에 본 적이 없을지 모릅니다.

57. Strip off the old personality with its practices.”

“너희가 서로 거짓말을 말라 옛 사람과 그 행위를 벗어 버리[라.]”

58. All the old ‘hangers-on’ had cleared out.

옛것에 매달리는 사람들은 모두 일소되었다.

59. Station Chatham to 36383, return to Old Harbor.

'36383 체텀 경비대' '올드 하버로 복귀하라'

60. It's an absolute magical wonderland to live in -- if you're a kid interested in animals, to grow up in.

동물에 관심 많은 아이가 자라기에 안성맞춤인 마법의 땅이라고나 할까요!

61. COMPOSTING is almost as old as home gardening.

퇴비 생산은 거의 가정 원예만큼이나 오래 된 일이다.

62. However, when men grow a large acreage of crops, a tremendous amount of nutrients is extracted from the soil.

그러나, 사람들이 많은 양의 작물을 재배할 때 거대한 양의 양분이 흙에서 빠져 나온다.

63. As we grow up, we lose the ability to invest in the process, we start investing in the outcome.

우리는 성장하면서, 과정에 집중하는 능력을 잃어버리고 결과에 몰두하기 시작합니다.

64. The environment must stimulate both mental and emotional activity, for that is what makes the fine network of dendrites grow.

환경으로부터 자극을 받아서 정신적 감정적 활동이 이루어져야 한다. 그 이유는 수상 돌기의 미세한 연결망이 늘어나게 하는 요인이 바로 그러한 활동이기 때문이다.

65. How were the tons of centuries-old mud removed?

여러 세기 동안 묵은 엄청난 양의 진흙은 어떻게 제거되었습니까?

66. The old route became part of State Route 46.

이 도로의 전구간은 국도 제46호선의 일부이다.

67. Users won't receive a refund for their old plan.

기존 요금제에 대한 환불은 받을 수 없습니다.

68. In God’s eyes the “old earth” cannot be reformed.

하나님께서 보실 때 “낡은 땅”은 개선시킬 수가 없다.

69. I strained the old bean to meet this emergency.

이 긴급을 충족 이전 콩 긴장.

70. Despite the extreme pressure brought upon the organization during World War II, the number of Kingdom proclaimers continued to grow.

2차 세계 대전중에 극심한 압력이 조직에 가해졌음에도 불구하고, 왕국 선포자의 수는 계속 증가하였다.

71. So this starts to actually dissolve and disassemble, and then these things start to grow and attach themselves to the centromere.

이것은 용해와 분해로 시작됩니다. 그리고 나서 자라고 그들 스스로 동원체에 붙기 시작합니다. 그래서 사실은 이것이 전기동안 일어나는 모든것입니다.

72. The acacia may grow to heights of 6 to 8 m (20 to 26 ft), but often is bushlike in appearance.

아카시아나무는 대개 높이 6 내지 8미터로 자라지만, 흔히 관목처럼 보인다.

73. One feature of fungi is that they cannot move and only grow by extension to form a sophisticated network, the mycelium.

곰팡이의 한 가지 특징은 스스로 움직일 수 없다는 것입니다. 그들은 단지 확장에 의해서만 정교한 네트워크를 생성하는데 이를 균사체라고 합니다.

74. 16 After the apostle Paul tells the dedicated, baptized Christians to “carry on as men” he adds the words: “Grow mighty.”

16 사도 ‘바울’은 헌신하고 침례받은 그리스도인들에게 “남자답게 행하시오”라고 말한 다음에 “강건한 자가 되시오”라는 말을 부가하였읍니다.

75. Was I just too old for this sort of activity?

이런 유의 활동을 하기에는 너무 나이 든 것은 아닐까?

76. So there are old-blood factors that can accelerate aging.

그러니까 늙은 혈액 요인에 노화를 앞당기는 게 있습니다.

77. Technology has accentuated some of the age-old problems, yes.

공업 기술이 옛날에도 있었던 문제들을 악화시킨 것은 사실입니다.

78. Luis was 11 years old when friends formed a gang.

루이스는 친구들과 폭력단을 결성했을 때 11세였습니다.

79. In the Email Address field, enter your old email address.

이메일 주소 입력란에 기존 이메일 주소를 입력합니다.

80. Why does a seven-year-old suddenly become accident-prone?

일곱 살 된 어린이가 갑자기 사고뭉치가 되는 이유는 무엇인가?