1. 16 Jesus had yet to finish his redemptive work.

16 구속하는 일을 완수하기 위해 예수께서는 아직도 할 일이 더 있으셨습니다.

2. This powerful adhesive also adds to the mirror finish.

또한 이 강력한 접착 물질 덕분에 거울처럼 매끄러운 표면이 만들어집니다.

3. After you finish configuring access permissions, click ADD LDAP CLIENT.

액세스 권한 설정을 마친 후 LDAP 클라이언트 추가를 클릭합니다.

4. “I will never finish reading this book in my lifetime.

“나는 이 책을 결코 내 생전에 다 읽을 수 없을 것이다.

5. May each of us finish the path we have begun.

우리 각 사람이 이미 출발한 길의 결승선을 통과하기를 빕니다.

6. She had to clean off the pieces and finish frying them.

그는 그 조각들을 깨끗케 해서 튀기는 일을 끝내지 않을 수 없었다.

7. Most become so choked up that they can hardly finish their comments.

대부분 목이 메어 말을 제대로 끝맺지 못합니다.

8. Left drag to set the first control point or right click to finish

왼쪽 단추를 누르면서 드래그하셔서 첫 조정점을 지정하시고 오른쪽 단추를 눌러서 끝내십시오

9. Right drag to set the last control point or left click to finish

오른쪽 단추를 누르면서 드래그하셔서 마지막 조정점을 지정하시고 왼쪽 단추를 눌러서 끝내십시오

10. Left drag to set the last control point or right click to finish

왼쪽 단추를 누르면서 드래그하셔서 마지막 조정점을 지정하시고 오른쪽 단추를 눌러서 끝내십시오

11. When brethren finish passing the bread, they return the trays to the sacrament table.

떡을 다 전달하면, 형제들은 성찬기를 다시 성찬대로 가져온다.

12. Some, though, have failed to press forward or make advancement toward the finish line.

하지만 일부 사람들은 역주하거나 결승선을 향해 전진하지 않았습니다.

13. Do you need to read faster in order to finish in the allotted time?

배정된 시간 안에 끝내기 위해 더 빨리 읽을 필요가 있습니까?

14. So momentum is good.

그러므로 추진력을 가지면 좋죠.

15. Good Soil Produces Abundantly

좋은 흙이 풍성한 소출을 내다

16. “Letting good principles absorb you in business is good for business,” Elder Stevenson states.

스티븐슨 장로는 이렇게 말한다. “여러분이 사업에서 훌륭한 원리를 충실히 받아들여 시행하면 사업에도 좋습니다.

17. 1. (a) How does John inform us that the sacred secret is brought to a finish?

1. (ᄀ) 요한은 신성한 비밀이 끝남을 어떻게 알려 줍니까?

18. Peace, Tribune, and good night.

편히 쉬게 호민관 네 주무십시오.

19. Good to see you, Mer.

다시보니 반갑네요, 멜

20. When a certain ruler addressed him “Good Teacher,” using the word “good” as a title, Jesus corrected him by saying: “Nobody is good, except one, God.”

예수께서는 어떤 통치자가 자기를 가리켜 “선한”이라는 말을 칭호로 사용하여 “선하신 선생님”이라고 하였을 때, “하느님 한 분 외에는 선한 이가 없습니다”라고 말씀하심으로 그를 시정하셨습니다.

21. What's so good about lava?

용암이 뭐가 그리 좋은데?

22. It had good advice for those guests, and it has some good advice for us today.

그 손님들에게 좋은 교훈이 된 그 이야기는 오늘날 우리에게도 좋은 교훈이 되지요.

23. Before I had time to finish my chores, she would inspect my work, looking for mistakes.” —Craig.

내가 맡은 일을 미처 끝내기도 전에 검사하면서 실수한 게 없나 찾아보곤 하였거든요.”—크레이그.

24. Have a good day at work.

직장에서 좋은 하루 보내세요

25. It's somebody with a good idea.

좋은 아이디어를 가진 보통 사람인 거예요.

26. Actually, you're too good for amy.

사실, 에이미한테는 과한 남자지.

27. Abandon my good memories at all

모두 잊으라고요.

28. Oh, good, I love an acronym.

아, 내가 좋아하는 거네

29. The ramp is a good rock.

경사면은 단단한 지반이야.

30. Ask a student to finish reading the account by President Packer in section 2.1 of the student manual.

한 학생에게 학생 교재 2.1에 나오는 패커 회장의 이야기를 끝까지 읽으라고 한다.

31. Inactive content owners can finish activating an AdSense account by following the instructions to link an AdSense account.

휴면 콘텐츠 소유자는 애드센스 계정 연결에 관한 안내에 따라 애드센스 계정 활성화 작업을 완료할 수 있습니다.

32. (Acts 20:24) He was willing to sacrifice everything, including his life, in order to finish the race.

(사도 20:24) 바울은 경주를 끝까지 달리기 위해서라면 모든 것을, 심지어 자신의 생명까지도 기꺼이 희생하려 했습니다.

33. For men, certainly, and perhaps for women also, a good deal more activity, a good deal more exercise.”

확실히 남자들에게 있어서, 그리고 아마 여자들에게 있어서도 마찬가지로, 훨씬 더 많은 활동, 훨씬 더 많은 운동이 요구됩니다.”

34. That's what's so good about lava.

언젠가 타디스 열쇠를 파괴하려면 용암이 필요하다고 했었죠

35. Good to have you back, Abbs.

돌아와서 좋네, 앱스

36. In time, a good many of these folks accepted the truth and began to preach the good news.

얼마 후, 이 사람들 중 상당수가 진리를 받아들이고 좋은 소식을 전파하기 시작하였다.

37. Doubtless, advance research is a good idea.

분명히, 미리 연구 조사하는 것이 좋다.

38. Meekness emanated from this good brother’s eyes.

이 선한 형제님의 눈에서 온유함이 쏟아져 나왔습니다.

39. 14 That discipline had a good effect.

14 이러한 징계로 말미암아 좋은 결과가 있었습니다.

40. + 5% reduction of the annual loan disbursement for good grades each year (see PEF pamphlet for definition of good grades)

+ 매년 좋은 성적을 받으면 연 대출 지불금 5%가 감면된다.( 좋은 성적의 정의를 보려면 영구 교육 기금 책자를 참조한다.)

41. “FOR THE ADVANCEMENT OF THE GOOD NEWS”

“복음의 진보”가 되다

42. We primarily admire countries that are good.

우리는 우선적으로 그들이 좋기 때문에 동경합니다.

43. May Jehovah Credit Good to Your Account

여호와께서 여러분의 답변을 호의적으로 받아 주시기를

44. When lacquer is used, the guitar finish can be applied and the instrument can be played in about two weeks.

래커를 사용하여 기타의 마무리 칠을 할 수 있고 약 2주일 후에는 그 악기로 연주할 수 있게 된다.

45. In some cases, good results have been achieved.

그로 인해 좋은 결과가 있었던 경우들도 있습니다.

46. It's all good up under the hood, biznatches!

모자 아래엔 좋은게 있지, 이 언니야들아!

47. Valence means good or bad, positive or negative.

유의성은 나쁘거나 좋거나 또는 긍정적이거나 부정적인 것을 의미 합니다.

48. Pretty good indication it's actually her on there.

그렇다면 정말로 영부인 사진일 가능성이 크죠.

49. A good number of jobs are never advertised.

상당수의 일자리는 전혀 광고가 되지 않습니다.

50. "Absquatulate" is a perfectly good word of English.

"뺑소니치다"는 완벽한 좋은 영어 단어입니다.

51. Unlike her husband, Abigail was a good listener

아비가일은 남편 나발과는 달리 다른 사람의 말을 잘 듣는 사람이었습니다

52. Do you ever feel overwhelmed with good advice?

훌륭한 조언이 너무 많아 도대체 어떻게 해야 할지 모르겠다는 생각이 들 때가 있는가?

53. Would be good to arrange experiences in advance.

경험담을 사전에 준비하면 좋을 것이다.

54. Cement block, slate is not a good alternative.

" 아니다. 시멘트 블록, 슬레이트는 좋은 대안이 될 수 없다.

55. Moderation is a good policy at any altitude.

고도와 상관없이 적당히 마시는 것이 좋다.

56. "Slow burner Joselu back in manager's good books".

2016년 5월 25일에 확인함. “Slow burner Joselu back in manager's good books”. 《Stoke Sentinel》.

57. That explains the good grades she's been getting.

어쩐지 요새 애 성적이 좋더라니

58. As we finish our tour, we munch on a handful of kernels —their rich, creamy flavor leaving us smacking our lips.

견학이 끝날 즈음 우리는 마카다미아를 한 움큼 집어 입에 넣었습니다. 부드러우면서도 고소한 맛이 정말 기막혔습니다.

59. To prevent or avoid accidents, good judgment is needed.

사고를 예방하거나 피하기 위하여는, 좋은 판단력이 필요하다.

60. One accessory not to be overlooked is good posture.

간과해서는 안 될 또 하나의 ‘액세서리’는 바른 자세이다.

61. A hired contractor completed the shell of the building, and the Society’s personnel will finish the interior construction by approximately September 1988.

건축 청부업자가 그 건물의 외장을 완성하였으며, 협회 건축 요원들이 대략 1988년 9월까지 내장 공사를 끝마칠 예정이다.

62. + Abhor what is wicked;+ cling to what is good.

+ 악한 것을 몹시 싫어하고+ 선한 것을 굳게 붙잡으십시오.

63. Does the engine have enough power for good acceleration?

엔진이 가속에 필요한 충분한 힘을 가지고 있습니까?

64. It is good to take these factors into account.

이러한 요소들을 고려하는 것이 좋다.

65. Practice Good Study Skills When Studying General Conference Addresses

연차 대회 말씀을 공부할 때 좋은 학습법을 사용한다

66. ROMEO And stay, good nurse, behind the abbey- wall:

로미오와 숙박, 대수 - 벽 뒤에 좋은 간호사,:

67. Proper sound level and good quality are extremely important.

적절한 음량과 훌륭한 질이 아주 중요하다.

68. So there's good evidence for the whole restoration hypothesis.

그래서 전체 회복 가설을 뒷받침 할 훌륭한 증거가 존재합니다.

69. This destroyed a good portion of the food supply.

이로 인해 식량공급 체계가 일부 무너졌습니다 이런 외부 환경 덕분에 방울토마토를 기르기가

70. LIST OF GOOD THINGS —of acceptable and praiseworthy accomplishment.

착한 일 목록—바람직하고 칭찬받을 만한 일의 목록.

71. I forgot how much you enjoy a good choking.

당신이 목조르는 걸 얼마나 즐기는지 깜빡했네

72. Have good ventilation in all rooms, including the bathroom.

모든 방이 환기가 잘 되게 한다. 여기에는 목욕탕도 포함된다.

73. 11 A good routine of family study is essential.

11 계획표에 따라 정기적으로 가족 연구를 하는 것도 반드시 필요합니다.

74. “A good man brings forth good out of the good treasure of his heart,” Jesus reasoned, “but a wicked man brings forth what is wicked out of his wicked treasure; for out of the heart’s abundance his mouth speaks.”

“선한 사람은 자기 마음의 선한 보물에서 선을 내지만, 악한 사람은 자기의 악한 보물에서 악한 것을 냅니다. 마음에 가득한 것을 입으로 말하기 때문입니다”라고 예수께서는 추리하셨습니다.

75. Flat paints have a greater proportion of pigment to binder, hence they have a rougher finish that scatters the light in all directions.

무광택 ‘페인트’는 접합제에 비하여 안료의 비례가 더 크다.

76. It is good in that it actually reports geological observations.

비슷한 말로는 자연 과학적 유물론을 말할 수 있다.

77. Behold, has he not set a good example for thee?”

보라, 그가 네게 좋은 본을 보이지 아니하였느냐?”(

78. I'd only encourage you to abandon evil and pursue good.

소승은 당신에게 악을 버리고 선을 따라 살기를 권하는 바요!

79. (b) What good advice does Proverbs give in this matter?

(ᄂ) 이 점에 관하여 「잠언」은 무슨 훌륭한 충고를 줍니까?

80. As a good Shepherd, he does not abandon his people.

훌륭한 목자로서 그분은 자기 백성들을 버리시지 않는다.