1. Pressure washing concrete with an exposed aggregate finish.

Laver sous pression du béton à granulats apparents.

2. Be with you when I finish this carburetor

Dês que j' ai fini avec ce carburateur

3. That' s from hardening after the finish was applied

Cela provient d' un durcissement du métal

4. ACRYL-FILL joint sealant | An optimum and clean finish!

ACRYL-FILL – mastic de finition | Une finition propre et optimale!

5. Abrasive article for providing a clear surface finish on glass

Article abrasif d'obtention d'un polis de surface transparent sur du verre

6. The tape exhibits a good ability to conform to irregular surfaces, good elasticity, good impact resistance, excellent pipe adhesion and good cathodic detachment.

Le ruban adhésif présente une bonne capacité à se conformer aux surfaces irrégulières, une bonne élasticité, une bonne résistance aux impacts, une excellente adhésion aux tuyaux et un bon détachement cathodique.

7. Composition and method for producing a matte finish on thermoformed acrylic sheets

Composition et procédé de production d'un fini mat sur des feuilles acryliques thermoformées

8. Finish grinding may be by way of grinding wheels or abrasive belt.

Le meulage de finition peut être réalisé au moyen de meules ou de courroies abrasives.

9. Design competition for 2D designers give 15 minutes to finish your piece.

Concours de dessin 2D pour les concepteurs de donner 15 minutes pour finir votre pià ̈ce.

10. Good alliteration.

Bonne allitération.

11. Alphabetical's good.

Alphabétique, ça ira.

12. I intend to finish off the males since they know about Bright Hope.

J'entends bien en finir avec ces males surtout depuis qu'ils connaissent Bright Hope.

13. Let us finish off the Medicis, scribbler, and we might let you live.

Laisse-nous en finir avec les Medicis, gribouilleur, et nous vous laisserons peut-être la vie sauve.

14. FTX ACB: type of good: ‘N’, HS code of the good

FTX ACB: type de marchandises: «N», code SH des marchandises

15. FTX ACB: type of good: N, HS code of the good

FTX ACB: type de marchandises: N, code SH des marchandises

16. FTX ACB: type of good: D, HS code of (previous) dangerous good

FTX ACB: type de marchandises: D, code SH des (précédentes) marchandises dangereuses

17. Good afternoon, madam

Bonjour, madame

18. Administration (project management, contracts, human resources, budget) (In progress; finish date 31 December 2018)

Administration (gestion de projet, contrats, ressources humaines, budget) (en cours; date d’achèvement : 31 décembre 2018)

19. Low volatile organic content clear epoxy acrylic coating composition for basecoat clear coat finish

Composition de revetement transparente, epoxy et acrylique, a faible teneur en elements organiques volatiles pour traitement par application d'un appret et d'un vernis

20. Modification of the shape/surface finish of battery grid wires to improve paste adhesion

Modification de la finition de la forme/surface de fils de grille d'accumulateurs afin d'ameliorer l'adhesion de la pate

21. An acoustical plaster system features a base layer mixture and a finish layer mixture.

L'invention porte sur un système de plâtre acoustique qui comprend un mélange de couche de base et un mélange de couche de finition.

22. The placenta looks good.

Le placenta se présente bien.

23. Two transversal incisions are made at this level to finish off the abdominal cavity opening.

Deux incisions transversales à ce niveau complètent l'ouverture de la cavité abdominale.

24. It was a particularly tight race, as the minimal separation at the finish bore witness.

Une course particulièrement serrée, comme en témoignent les faibles écarts à l'arrivée.

25. When testing the finish alone this shall be considered the worst case scenario concerning adhesion

Dans le pire des cas, l’essai est réalisé uniquement sur la couche de finition

26. It's not good, Ossi.

C'est mauvais, Ossi.

27. Aloof's a good choice.

À l'écart, bien.

28. At the finish line, marked by a Canadian flag, crowds cheered for the boats coming in.

Au fil d'arrivée, marqué par un drapeau canadien, la foule encourageait les participants.

29. An inner finish ring (14) comprises a ring member having a coating of abrasive material (14a).

Un anneau interne de finition (14) comprend un élément d'anneau comportant un revêtement de matériau abrasif (14a).

30. Rapid Transit, First Class and Economy (Re-heat/finish cooking prepared food, potable water system, accommodations)

Trains métropolitains, première classe et classe économique (aliments réchauffés/préparés et cuits, système d'eau potable et emménagements)

31. Process for making a mineral filled acrylic sheet having a matte finish with improved stain resistance

Procede de production de feuille acrylique a charge minerale ayant un fini non lustre d'une resistance amelioree aux taches

32. In addition, adhesion between the seals is eliminated despite the smooth surface finish of the disks.

L'adhérence entre les joints est également éliminée malgré le finissage lisse de la surface des disques.

33. The construction actually begins in 1786 to finish 1807 under the direction of the engineer Carron.

La construction débute véritablement en 1786 pour se finir en 1807 sous la direction de l'ingénieur Carron.

34. We finish the surfaces of aluminium parts using the tried-and-tested d.c. sulphuric acid process.

Pour le traitement de surface de pièces en aluminium, nous appliquons le procédé d'anodisation à l'acide sulfurique par courant continu (procédé GS).

35. Good luck faking the goiter.

Bon courage pour le goitre.

36. Good job with the flare.

Bon boulot avec la fusée.

37. exercising good judgement and airmanship;

en faisant preuve de sûreté de jugement et de qualités d'aviateur;

38. You's a good Allen wrench.

Tu es une bonne clé allen.

39. All in good time, son.

Chaque chose en son temps, mon garçon.

40. Abandon your brother for good.

Laisse tomber ton frère pour de bon.

41. Those are really good alliterations.

Bonnes allitérations.

42. Who's a good Allen wrench?

Qui est une bonne clé allen?

43. exercise good judgement and airmanship;

faire preuve de discernement et d'un sens de l'air;

44. Massaging's good for beetle crushers.

Le massage, c'est bon pour les écrase-hannetons.

45. You all did good work.

Vous avez toutes fait du bon travail.

46. A good Christian, but adenoidal.

Et ton enfant de choeur, c'est un bon chrétien, mais il a des végétations.

47. exercise good judgment and airmanship;

faire preuve de discernement et d’un sens de l’air;

48. The grease has very good adhesion capacity and gives very good protection against wear and corrosion.

Cette graisse a une excellente adhérence et protège efficacement contre l'usure et la corrosion.

49. From start to finish, the land staff phase of the NDHQ 97 Accommodation Project took seven months.

Du début à la fin, la partie du Projet d'aménagement QGDN 97 consacrée à l'état-major de l'Armée a pris sept mois.

50. Once we make it across the American side, it's a flat-out sprint to the finish line.

Une fois qu'on est du côté US, c'est la dernière ligne droite.

51. The last process in the manufacture of the cylinder, apart from finish machining, shall be artificial ageing

La fabrication de la bouteille, usinages de finition exceptés, se termine par un traitement de trempe suivi d

52. The abrasive article (10) is used to grind glass and other workpiece surfaces to a mirror finish.

Cet article abrasif (10) est utilisé pour meuler du verre et d'autres surfaces de pièces travaillées pour leur conférer un fini miroir.

53. The method makes the sealing part have firm connection, good air tightness and good thermal shock resistance.

Le procédé fait que la partie d'étanchéité a une liaison ferme, une bonne étanchéité à l'air et une bonne résistance aux chocs thermiques.

54. Let him accept the good counsel and rely on the good judgment of the responsible brothers. —Prov.

Il lui faut accepter les excellents conseils des frères responsables et faire confiance à leur bon jugement. — Prov.

55. Commandments for Good Banking Relationships Find more advice on developing a good relationship with a lending institution.

Commandements d'une bonne relation avec les banques Découvrez d'autres conseils pour établir des bonnes relations avec une institution prêteuse.

56. (iii) exercising good judgement and airmanship;

iii) en faisant preuve d'un jugement sûr et de qualités d'aviateur;

57. You're such a good squeezer, Nancy.

Toi, tu sais faire de la place.

58. He's good, but he's no Tron.

Il est bon, mais ce n'est pas Tron.

59. Plenty of time for a good...

Plus de temps qu'il n'en faut pour...

60. Some of the drums have abrasive cloth which cuts aggressively while the interleaved flaps produce a smooth finish.

Certains des tambours sont munis de tissus abrasifs qui coupent agressivement pendant que les volets intercalés produisent un fini lisse.

61. It's pretty good, actually. [ Clears throat ]

Assez bien, en fait.

62. Abandon my good memories at all

Abandonner mes bons vieux souvenirs

63. (c) exercise good judgement and airmanship;

c) faire preuve de discernement et d’un sens de l’air;

64. Abigail, you're a jolly good eater.

Vous avez un sacré appétit.

65. Classification and inventory of good practice

Le classement et le recensement des bonnes pratiques

66. Good Versus Evil —An Agelong Battle

Le bien contre le mal: un combat séculaire

67. ARE YOU DRAWING UP PLANS TO BUILD YOUR DREAM HOME, FINISH YOUR BASEMENT, OR ADD A NEW DECK?

VOUS DRESSEZ DES PLANS POUR BÂTIR LA MAISON DE VOS RÊVES, FINIR VOTRE SOUS-SOL OU CONSTRUIRE UNE NOUVELLE TERRASSE?

68. Categories can include a degree of abstraction and may include shape, size, colour, texture, weight and surface finish.

Les catégories peuvent inclure un degré d'abstraction et peuvent inclure la forme, la taille, la couleur, la texture, le poids et la finition de surface.

69. Abrasive article, a process of making same, and a method of using same to finish a workpiece surface

Article abrasif, son procede de fabrication et procede d'utilisation dudit article pour le fini d'une surface d'une piece a usiner

70. In a preferred embodiment, the bath includes an acrylic polymer finish, and a melamine-formaldehyde cross-linking agent.

Dans un mode de réalisation préféré de cette invention, le bain comprend un apprêt en polymère acrylique et un agent de réticulation à base de mélamine-formaldéhyde.

71. High positive radial and axial rakes enable free cutting machining with a fine finish and low horsepower consumption.

Des angles de coupe radiaux et axiaux positifs élevés permettent un usinage de décolletage avec un fini de qualité et une consommation d'énergie plus faible.

72. Young, hard- working, good- looking, abstemious

Je suis jeune, courageux.Beau garçon, sobre

73. Do you know a good abortionist?

Connaissez-vous un bon avorteur?

74. OK, that was a good idea.

Excellente idée cette glace.

75. The grease contains molybdenum disulphide, has very good adhesion capacity and gives very good protection against wear and corrosion.

Cette graisse contient du bisulfure de molybdène, a une bonne adhérence et fournit une excellente protection contre l'usure et la corrosion.

76. All-Season Tires Good all-weather performance.

Pneus quatre saisons Une bonne performance en temps ordinaire.

77. "The weather was good, we were steady.

« Il faisait beau et les conditions étaient stables.

78. It's like when you're good at... crafts.

C'est quand tu fais quelque chose...

79. From all accounts, a good, solid technician.

Selon tous les témoignages, un technicien compétent.

80. It's Ambrogio Lorenzetti's " Allegory of Good Government. "

C'est'Allégorie du Bon Gouvernement'de Ambrogio Lorenzetti.