1. Full- Scale Advertising Campaign

대대적인 광고 운동

2. Some small-scale mining activities continue.

소규모 사업 등도 이뤄지고 있다.

3. Now go to my chambers.

내 집무실로 가

4. It's an Aerial Regional- scale Environmental Surveyor.

공중 국지 환경 탐사기( Aerial Regional- scale Environmental Surveyor) 죠.

5. Otherwise, you have to actually scale by the length of this normal vector.

그렇지 않으면, 이 단위벡터의 길이를 통해 크기를 알 수 있습니다.

6. Second place was shared by “go out to eat together” and “go shopping together.”

두 번째를 차지한 활동은 “함께 외식하는 것”과 “함께 쇼핑하는 것”이었다.

7. This will go to the cleaner.

양복 세탁소에 맡길게

8. He wanted the zero point on his scale to be as low as possible.

파렌하이트는 자신이 만드는 눈금의 영점을 가능한 한 낮게 잡기를 원하였다.

9. That temperature became 0 degrees on his scale.

그 온도가 눈금의 0도가 되었다.

10. Size and scale are no longer the same.

무슨 일이 일어났나면, 잣대 자체가 달라진 겁니다.

11. The adults go to water only to breed.”

다 자란 두꺼비는 산란을 위해서만 물에 들어간다.”

12. You want to go to the pier today?

오늘 부둣가에 갈래?

13. To learn more, go to About callout extensions.

자세한 내용은 콜아웃 광고 확장 정보를 참조하세요.

14. Youths as well as monkeys have been trained to scale the rocky cliffs to retrieve the nests.

젊은이나 원숭이까지도 험준한 절벽을 기어 올라가서 제비집을 찾아오도록 훈련받고 있다.

15. For instance, by changing scale from meters to centimeters (that is, dividing the scale of the reference axes by 100), the components of a measured velocity vector are multiplied by 100.

예를 들면, 미터에서 센티미터로 스케일을 변경하면(즉, 기준 축들의 스케일을 100으로 나누면), 측정된 속도 벡터의 성분들은 100 만큼 곱해져야 할 것이다.

16. The scale of human activities has begun to threaten the habitability of the earth itself.”

인간의 활동 규모는 거주지로서의 지구의 능력 자체를 위협하기 시작했다.”

17. The machines are all running, absolutely incredible to see what the scale of industries are.

그냥 라인을 따라 걸어다니지요. 기계들은 모두 돌아가고 있습니다.

18. Go to your Tax Information page now

세금 정보 페이지로 이동하기

19. Again, however, the scale of such disasters hinges to some extent on the human element.

하지만 그러한 재해의 피해가 커진 데는 인간에게도 어느 정도 책임이 있습니다.

20. Nevertheless, large-scale efforts are being made to stem the tide of sickness and disease.

하지만 질병의 물결을 저지하기 위해 대대적인 노력이 기울여지고 있습니다.

21. I have to go catch my bus.

이만 버스 잡으러 가야겠네요.

22. FRlAR Go with me to the vault.

수사는 금고 나와 함께 이동합니다.

23. When you're done, go to Account types to affect.

완료되면 적용할 계정 유형으로 이동합니다.

24. Better to go to Oxford or Cambridge to study Chemistry?

화학을 공부할때 옥스퍼드가 나은지, 케임브리지가 나은지?

25. Note: To access your migrated sites, go to sites.google.com.

참고: 이전된 사이트에 액세스하려면 sites.google.com으로 이동하세요.

26. To learn more, go to About affiliate location extensions.

자세한 내용은 제휴사 추가 위치 정보 자세히 알아보기를 참조하세요.

27. A kelvin is the unit of a temperature scale whose degree is the same as the degree on the Celsius temperature scale, except that the Kelvin scale begins at absolute zero, that is 0 K.—the equivalent of -273.16 degrees Celsius.

K 즉 켈빈은 온도계의 눈금 단위로서 섭씨 온도계의 눈금과 온도 등급은 같은데, 단 켈빈 온도계의 눈금은 0 K 즉 절대 영도—섭씨 -273.16도에 해당—에서 시작된다.

28. Above left: scale of fossils as shown in some textbooks

왼쪽 위: 일부 교과서에 나오는 상대적 크기

29. These strange artifacts are designed to compensate for the undesirable effects of scale and production process.

이 이상한 가공물은 규모와 생산공정의 바람직하지 않은 영향을 보상하기 위해 설계되었습니다.

30. Absolute position measurement method, absolute position measurement device, and scale

절대 위치 측정 방법, 절대 위치 측정 장치, 및 스케일

31. At their conventions it is demonstrated on an enlarged scale.

그들의 대회에서는 그러한 형제애가 큰 규모로 나타난다.

32. Beth will have to go through the tar.

베스가 타르를 통과해 가야만 해

33. Ester stood up but refused to go forward.

에스테르는 일어서기는 했지만 앞으로 나가지 않았습니다.

34. An industrial-scale 3D printer used high strength artificial marble.

산업 규모의 3D 프린터는 고강도 인공 대리석을 사용한다.

35. For details, go to How changes propagate to Google services.

자세한 내용은 변경사항이 Google 서비스에 적용되는 방식을 확인하세요.

36. If you want to shower, go to the swimming pool.

씻을 때에는 욕조에 들어가야 하고

37. Our plaster model was on a one-to-five scale, making it three meters (10 ft) high.

우리가 만든 석고 ‘모델’은 실물의 1/5 크기로서 높이가 3‘미터’ 정도 되었다.

38. Go pump.

네 가슴이 터지려하잖아.

39. In 1714 Gabriel Daniel Fahrenheit, a German physicist, used a mercury thermometer to devise a temperature scale.

1714년에 독일의 물리학자 가브리엘 다니엘 파렌하이트가 수은 온도계를 사용하여 온도 눈금을 고안해 냈다.

40. In addition to the large-scale destruction in Samu village, the Israeli forces also damaged other villages.

추가적으로 앗사무에 대한 대규모 파괴뿐만 아니라, 이스라엘군은 인근의 다른 마을에도 피해를 입히고자 했다.

41. Tartar might be likened to the deposit or scale that accumulates in a teakettle after some use.

치석은 얼마 동안 사용한 주전자에 축적되는 부착물 혹은 물때에 비길 수 있다.

42. The container must match the arrangement in scale, color and texture.

용기는 크기와 색깔과 질감에 있어서 꽃꽂이에 적절하여야 한다.

43. “Nations cannot go on borrowing to improve living standards.

“나라들이 생활 수준을 개선하기 위해 계속 빌리기만 할 수는 없다.

44. RW: One night, want to go to a movie or something?

레인: 언제 함께 영화나 보러 갈까요?

45. This is to go from minus 10 degrees to zero degrees.

이것이 영하 10 °C 에서 0 °C 로 변할 때의 열량입니다

46. Go to LDS.org to study current and past general conference addresses.

현재나 과거 연차 대회 말씀을 공부하려면 LDS.org로 간다.

47. Two thirds go all the way to 450 volts.

3분의 2가 450볼트까지 진행했습니다.

48. This bill would require those sales to go forward.

이명박은 이 서류들이 위조라고 주장하였다.

49. We have plenty of time to go to the dry-cleaner.

아직 다시 찾으러 갈 시간 충분한데 뭐

50. They tell them to go to an estate west of Paris.

그들은 입법부 보고 파리의 서쪽 부지로 가라고 말했습니다

51. The group decides to go forward with the job.

위원회는 다음의 업무를 수행하고 있다.

52. The faster the elevator accelerates, the less the scale pushes up.

엘리베이터가 더 빠르게 속도가 붙을수록 저울은 적게 밀어올리죠.

53. For the first time ever, Jehovah’s Witnesses in Russia were permitted to launch a full- scale advertising campaign.

사상 처음으로, 러시아에서 여호와의 증인은 대대적인 광고 운동을 벌여도 좋다는 허가를 받았다.

54. After specifying a viewport for your web pages, set your font sizes to scale properly within the viewport.

웹페이지의 표시 영역을 지정한 후 글꼴 크기를 설정하여 표시 영역 내에서 적절하게 조정합니다.

55. However, the magnitude of job loss on a global scale is new to this current generation of employees.

하지만 세계적인 규모의 대량 실직은 현재의 고용인 세대에게는 새로운 현상입니다.

56. Drag the zoom slider near the top right of the timeline to adjust the scale of the timeline.

타임라인의 오른쪽 상단 근처에 있는 확대/축소 슬라이더를 드래그하여 타임라인의 배율을 조정합니다.

57. To transfer apps to a different account, go to our app transfer checklist.

다른 계정으로 앱을 이전하려면 앱 이전 체크리스트를 확인하세요.

58. “WE ARE happy to send our letter of acceptance to go to Colombia.

“우리는 기쁨으로 콜롬비아로 가라는 임명을 수락한다는 이 편지를 보냅니다.

59. To transfer apps to a new account, go to our app transfer checklist.

새 계정으로 앱을 이전하려면 앱 이전 체크리스트를 확인하세요.

60. Oh, go, Cam.

어서요, 캠 가셔도 되요

61. You go aboveground.

지상과 떨어져서 말이죠.

62. Okay, kids, I got to scram, got to go see my cardiologist. "

그리고 덜 의사소통 하고 있다. 좋아요, 여러분, 저는 사라질 것이고, 제 심장의를 만나기 위해 갈거예요.

63. We are here to roll up our sleeves and go to work.

우리는 소매를 걷어 붙이고 일하기 위해 이곳에 왔습니다.

64. Pay attention to the highway, the way that you have to go.

대로에, 네가 가야 할 길에 주의를 기울여라.

65. CA: So it was a beautiful idea in a world where most of the action, most of the issues, took place on national scale, but your argument is that the issues that matter most today no longer take place on a national scale but on a global scale.

크리스: 그러니까 대부분의 활동와 문제들이 국가 수준의 규모로 일어나는 세상에서는 멋진 생각이었지만 유발의 주장은 오늘날 제일 중요한 화제들은 더 이상 국가적 규모가 아닌 세계적 규모로 일어난다는 말씀이군요.

66. According to this scale, a well-nourished child should weigh between 91 and 110 percent of his ideal weight.

이 등급에 의하면, 영양이 충실한 아동의 체중은 그의 이상적인 체중의 91 내지 110‘퍼센트’여야 한다.

67. For the full address in English, go to web.byui.edu/devotionalsandspeeches.

영어로 된 전문은 web.byui.edu/devotionalsandspeeches에서 볼 수 있다.

68. Why don't you go to this estate west of Paris.

이제 너희는 위험하다고 이 파리의 서쪽 부지로 가는 게 어때? "

69. Despite advances in technology, are food shortages afflicting mankind on a global scale?

과학 기술이 진보했는데도 세계 도처에서 인류가 식량 부족으로 고통을 겪고 있지 않습니까?

70. “Of course, a family doesn’t have to go out to enjoy recreation together.

“물론 함께 오락을 즐기기 위해 외출을 해야만 하는 것은 아닙니다.

71. And if I know the scale of the orbit I know the radius.

결국 별이 공전하는 속도를 안다면 질량을 알 수 있으며 궤도의 크기를 안다면 궤도의 반경도 알 수 있습니다.

72. The accident was rated a level 5 on the International Nuclear Event Scale.

이 사고는 국제 원자력 사고 등급 5등급으로 기록되었다.

73. People acting alone or in ad hoc groups cannot always provide means on a scale needed to address larger challenges.

혼자 일하는 사람들 또는 임시변통으로 일하는 집단은 더 큰 규모의 어려움 앞에서는 그에 대처할 방법을 찾을 엄두도 내지 못하기도 합니다.

74. I have to go shopping. I'll be back in an hour.

난 쇼핑 가야되요, 한 시간 안에 돌아올게요.

75. So I decided to go there and act as a seller.

그래서 전 그 곳에서 행상인 행세를 하기로 결심했습니다.

76. See, this estate must, by law, go to a male heir.

이 부동산은 법에 의해 남자 피상속자에게 주어져야 한단다

77. For the record, I absolutely do not want you to go.

난 그곳에 접근하는 방법이 있었지 참고로 난 단연코 네가 그곳으로 나가지 않았으면 해

78. It is now time for the banderilleros to go into action.

이제는 ‘반데릴레로’들이 확약할 시간이다.

79. Occasionally, they go to the beach and other places of interest.

가끔 그들은 바닷가나 다른 흥미 있는 곳에 가기도 합니다.

80. Recognizing that Africa has grassroot-level leadership, we simply developed a model to bring the professional management and investment to scale to these grassroot leaders.

아프리카가 각각의 지방자치제로 운영된다는 점을 고려해 저희는 단순하게 접근했습니다. 전문기술 전수와 투자를 이 자치장들 중심으로 진행한 것이죠.