1. Please give me what you told me about a while ago.

아까 말씀 드린 걸요.

2. Tee, give me the axe.

테네시, 도끼 줘요!

3. OK, let me give you another example of a matrix.

같은 벡터를 얻게 되겠죠. 네, 또 다른 행렬의 예제를 하나 드리겠습니다.

4. Please, could you give me some advice?”

조언을 좀 해주실 수 있겠습니까?”

5. 36 You give me your shield of salvation,

36 당신은 내게 구원의 방패를 주시고

6. So what this does is you say, give me a share box pointing to that URL.

이것이 하는 기능은 해당 URL을 가리키는 공유 상자를 나에게 달라고 말하는 것입니다.

7. “When people give me correction, I try to focus on how difficult it must be for them to do it and how loving it is for them to give me advice.” —Tamara.

“누군가가 나를 시정해 줄 때면, 그 사람이 내게 그 말을 해 주기가 얼마나 어려웠을지 생각하려고 노력하지요. 그리고 조언을 해 주는 건 나한테 애정이 있어서라는 걸 기억하려고 해요.”—타마라.

8. If you can give me access to the mainframe, I can open it up.

제게 중앙컴퓨터실로 접근하도록 해주면 제가 열수 있어요

9. Let me give you one more example of perception as this active, constructive process.

예를 하나 더 보여드리죠. 인지를 능동적으로 만들어내는 과정에 관한 예입니다.

10. Let me give you just another layer of detail into how this particular mistake functions.

좀 더 자세하게 설명드리겠습니다. 이 특정한 실수가 어떻게 작동하는지에 대해서요.

11. And that's gonna give me ( cos x cos delta x ) - ( sin x sin delta x ).

그럼 그것은 ( 코사인x 코사인델타x ) - ( 사인x 사인델타x) 네요.

12. Break an egg.

달걀을 깨드려요.

13. Some break their word rather than suffer a loss.

어떤 사람들은 손해를 입는 것보다는 그들의 말을 파기한다.

14. It’s a lot like standing in front of a mirror shouting, ‘me, me, me, me . . . ’ endlessly.

거울 앞에 서서 ‘나에게, 나에게, 나에게, 나에게, 나에게 ···’를 끊임없이 외치는 경우가 많다.

15. Youths Who Give a Powerful Witness

효과적으로 증거하는 청소년들

16. In order to give this project a great setback, Almighty God decided to break up their unity of action by inventing and implanting different languages in them, wiping out all memory of their previous common language.

이러한 야심에 찬 사업을 좌절시키기 위하여 전능하신 하나님께서는 그들이 이전에 공통적으로 사용하던 언어에 대한 기억을 완전히 상실하게 하시고 그들에게 새로운 언어를 창작하여 넣어 주심으로써 그들의 행동의 연합을 파하기로 결정하셨읍니다.

17. OK, give her a round of applause.

좋아요. 큰 박수 부탁드립니다.

18. Well here we're going to have to break out a little trigonometry.

흠 이곳에는 약간의 삼각함수를 써야할 것 같습니다

19. But then I would talk to my mom about it, and she would give me advice on how to deal with the situation.

그러다가 어머니에게 그 점에 대해 말씀드렸더니 어머니께서 그런 상황에 어떻게 대처할 수 있는지 조언해 주시더군요.

20. Break the rules without actually getting arrested.

체포될 염려 없이 무법자가 된다든가

21. When advertisers continue to break the rules or break the rules egregiously, then we may have to suspend those accounts.

광고주가 계속 규칙을 어기거나 위반의 정도가 심각할 경우 계정이 정지될 수 있습니다.

22. “And I now give unto you a commandment ... to give diligent heed to the words of eternal life.

“그리고 나는 이제 너희에게 한 가지 계명을 주노니, ... 영생의 말씀에 부지런히 주의를 기울이도록 조심하라.

23. Only give device access to a trusted site.

신뢰할 수 있는 사이트에만 기기 액세스 권한을 부여합니다.

24. So we're going to break out a little trigonometry and actually just a little Pythagorean theorem.

그래서 우리는 삼각법과 피타고라스의 공식을 이용해서 해결해보려고 합니다

25. Under certain conditions a tax break is conceded to any divorced couple selling a second home.

두 채의 주택을 가진 부부가 하나를 팔려고 하는 경우, 이혼을 하면 특정 조건하에 세금이 면제되기 때문이다.

26. Recently, a prominent imam told me a story that really took me aback.

얼마전 한 저명한 이맘(성직자)께서 매우 놀라운 이야기를 해주셨습니다.

27. Break large, overwhelming tasks into small doable activities.

크고 힘에 겨운 일은 작고 할 수 있는 분량의 활동으로 나눈다.

28. I put out notices in papers saying, if you are a British grandmother, if you have broadband and a web camera, can you give me one hour of your time per week for free?

저는 공지를 내고 신문에 광고를 냈습니다. 당신이 영국 할머니이고, 광대역 통신망과 웹 카메라를 갖고 있다면 1주일에 1시간만 시간을 공짜로 내어줄 수 있습니까? 라고요.

29. And to break in half every yoke bar;

모든 멍에대를 꺾는 것이다.

30. Adequate study before a test will give you confidence

시험을 보기 전에 충분히 공부하면 자신감이 생기게 될 것이다

31. If you're setting up a single IMAP account on multiple computers, try taking a break between each setup.

여러 대의 컴퓨터에서 하나의 IMAP 계정을 설정할 때는 컴퓨터마다 시간 간격을 두고 설정하는 것이 좋습니다.

32. Getting water from “a narrow well” involves difficulties because earthenware jars easily break on its sides.

“좁은 우물” (공동 번역)에서 물을 긷는 것은 어려운 일인데, 물 항아리가 그 틈바구니에서 쉽게 깨질 수 있기 때문이다.

33. I saw men break beer glasses and chew the glass.”

맥주 잔을 깨서 유리 조각을 씹는 사람도 보았다.”

34. You know what happens when you break the rules, Mer?

네가 규칙을 어기면 무슨 일이 일어나는지 알아 메러디스?

35. We can break things down into highly calibrated small tasks.

세심하게 측정된 작은 과업들로 분할 할 수 있습니다.

36. So they multiply rapidly and effectively break down the impurities.

그래서 미생물은 급격히 증식하면서 불순물들을 효율적으로 분해한다.

37. And it's the only college where we don't give a certificate.

그리고 우리는 인증서를 제공하지 않는 유일한 대학입니다

38. Jehovah willing, we hope to break ground next year for the construction of a new Bethel complex.”

여호와의 뜻이라면, 우리는 내년에 새로운 ‘벧엘’ 복합 건물의 건축 공사를 착수하기를 희망한다.”

39. Each workday begins at 8:00 a.m. and lasts eight hours, interrupted only by a lunch break.

근무는 매일 오전 8시에 시작하여, 중간에 점심 시간이 있을 뿐, 여덟 시간 동안 계속한다.

40. Give each child a copy of the Sabbath day activity sheets.

어린이들에게 안식일 활동표를 한 부씩 나누어 준다.

41. Let's just change " a " to try to see if we can get this other clause to break.

한 번 a 를 바꿔서 다른 구역을 실행할 수 있는 지 볼까요?

42. The mycelium is producing enzymes -- peroxidases -- that break carbon-hydrogen bonds.

그리고 페록시다아제라는, 탄소-수소의 연결을 산화시키는 효소를 생성합니다.

43. 5 Often even very young ones can give householders a handbill or a tract.

5 심지어 아주 어린 자녀들까지도 흔히 집주인에게 강연 초대장이나 전도지를 제공할 수 있다.

44. Deborah Lipstadt was found to have libeled me when she called me a Holocaust denier.

데보라 립스타트는 저를 홀로코스트 부인론자라고 불러 명예훼손 판결을 받았습니다.

45. They prepared a remedy for me, helped me with my son, and washed the dishes.

그분들은 약을 준비해 주시고 아이를 돌봐 주셨으며 설거지도 해 주셨다.

46. What advice would you give?

어떤 조언을 해주시겠나요?

47. On my mark, we will break EMCOM and energize spy radar.

내 신호에 따라, 통신 침묵상태를 해제하고 스파이 레이더를 작동시킨다

48. Do you take advantage of their absence to break the law?

그들이 없는 틈을 타서 법을 어길 것입니까?

49. A respected marriage counselor advises: “Give her credit for all she does.”

결혼 생활에 관해 조언하는 일을 하는 존경받는 한 사람은 “그가 하는 모든 일에 대해 그에게 찬사를 돌리라”고 조언합니다.

50. Actually, you can give others a special gift, something they really need.

사실상 당신은 다른 사람들에게 특별한 선물, 그들이 참으로 필요로 하는 것을 줄 수 있다.

51. Divide students into pairs and give each pair a piece of paper.

학생들을 두 명씩 짝을 지어 주고, 조별로 종이를 한 장씩 준다.

52. This is our fully self-driving vehicle prototype, which we built without a steering wheel or break pedal.

이것은 완전 자율주행 자동차 시제품인데요, 운전대나 브레이크 페달이 없도록 만들어졌습니다.

53. That makes me worry a little bit.

다소 걱정스럽네요.

54. Soon Glenn accepted a Bible study and with great effort began to break free from his unwholesome habits.

곧 글렌은 성서 연구를 받아들였고 부단히 노력하여 자신의 해로운 습관들에서 벗어나기 시작하였습니다.

55. Other times, it felt like a vise crushing me and like razor blades cutting into me.

또 어떤 때는 바이스로 꽉 조여 으스러뜨리는 것 같기도 하고 면도칼로 살을 도려내는 것 같기도 하였습니다.

56. Allow me to sell you a couple?'

내가 당신에게 몇 가지를 판매하도록 허용? ́

57. Both sides tried to break the stalemate using scientific and technological advances.

양측은 과학 기술의 진보를 이용하여 교착 상태를 깨려 시도했다.

58. Powerful enough to break through the Prelate's barriers and help you escape.

원장님의 벽을 뚫을 수 있을만큼 강해질 수 있어요 그래서 당신이 탈출하는데 도움이 될 수 있구요

59. Circumvention occurs when a product or service is designed to break a barrier put in place to control access to a copyrighted work.

우회란 저작물에 대한 액세스를 통제하기 위해 마련된 방어막을 와해시키도록 제품이나 서비스가 설계되어 있는 것을 말합니다.

60. For example, cold objects normally give off less radiation, than hot objects, which give off more radiation.

예를 들어 차가운 물체는 일반적으로 뜨거운 물체보다 적은 열을 방출합니다. 뜨거운 물체는 더 많은 열을 방출하죠.

61. The grinder's gonna give off sparks.

그라인더를 쓰면 스파크가 튈거야

62. Upon my word, I can't give you a better idea of the shattering effect of Corky's uncle Alexander when in action than by saying that he had absolutely made me forget for the moment that Jeeves was there.

내 말을되면, 난 당신에게 코키의 산산조각 효과의 더 나은 아이디어를 줄 수 없다 삼촌 알렉산더 때 행동 그가 절대적으로 나를 만들었다고 말씀하여보다

63. They take good care of me, and they are there for me literally 24 hours a day.”

그분들은 나를 잘 보살펴 주고 하루 24시간 언제든 필요하면 도와줍니다.”

64. The polycarbonate resin has outstanding scratch resistance, transparency and elongation at break.

상기 폴리카보네이트 수지는 내스크래치성, 투명성, 및 인장신율이 우수하다.

65. In 373 C.E., an unexplained disturbance caused the group to break up.

기원 373년에 이 집단은 밝혀지지 않은 어떤 방해 요인으로 인해 흩어지게 되었습니다.

66. What attention will they give if he lacks enthusiasm, reading in a monotone?

열정이 없이 단조롭게 읽는다면 그들이 무슨 주의를 기울이겠는가?

67. You can give my bonus away.

보너스를 안 받겠어요

68. (b) What place in history does a non-Christian historian give to Jesus?

(ᄀ) 예수에 관한 무슨 상반된 견해가 있습니까? (ᄂ) 그리스도인이 아닌 한 역사가는 예수를 역사상 어떤 위치에 둡니까?

69. If you give only part of the answer, that will allow others the opportunity to give additional comments.

대답의 일부만 발표한다면, 다른 사람들이 부가적인 해설을 할 기회를 갖게 될 것입니다.

70. Can you give us a recent valuation of Mr. Bishop's illegal drug activity?

비숍 씨의 불법 마약 거래의 최근 가치를 말씀해주시겠습니까?

71. OK, one more time -- I'm just going to give you a little help.

좋아요, 한번 더 -- 조금 거들어 줄게요.

72. This is actually going to give you a finite value for the sum.

이것은 사실상 당신에게 합계에 대한 유한한 값을 제공해 줄 것 입니다.

73. When each child has answered a question, give the badges to the children.

어린이들이 자신의 질문에 대답하면 배지를 준다.

74. It's actually quite sporty to give a speech while wrangling a tarantula, I have to say.

독거미를 돌보면서 강연을 하려면 꽤 날렵해야 한다고 말해야겠네요.

75. My three decisions gave me a different path.

순간들중 하나였습니다. 제 세가지 판단은 제게 다른 길을 줬습니다.

76. That you should set a guard over me?

제가 바다입니까, 바다 괴물입니까?

77. (July 8, 1992) struck a chord with me.

기사(한국어판은 1992년 7월 15일 호)는 저의 심금을 울렸습니다.

78. And you have to break this kind of negative cycle before it begins.

그리고 여러분은 이런 부정적인 습관이 시작하기도 전에 멈추어야 합니다.

79. Give them a prop —a chair or two— and arrange them around it, perhaps forming a triangular composition.

소도구—의자 한두 개—를 주고 그것을 중심으로 둘러서게, 아마도 삼각 구도를 이루게 할 수도 있을 것이다.

80. I didn't break a law, and I kept my abaya — it's a black cloak we wear in Saudi Arabia before we leave the house — and my fellow prisoners kept asking me to take it off, but I was so sure of my innocence, I kept saying, "No, I'm leaving today."

저는 법을 어기지 않았고 아바야를 착용했으며 - 그것은 사우디 아라이바에서 집을 나올 때 입는 검은 망토입니다. - 동료 수감자가 계속 벗으라고 했는데도 저는 제 무죄를 확신했기 때문에 계속해서 "아뇨. 저는 오늘 나갈 겁니다." 라고 말했습니다.