1. You want me to get locked up, too?

나도 갇혔으면 좋겠어?

2. Let's just add them up and see what we get.

더해서 뭐가 나오는지 보죠 제 원래 정의대로 더해요

3. He turns to the paralytic and commands: “Get up, pick up your cot, and go to your home.”

예수께서는 중풍병자를 향하여 “일어나 침상을 들고 집으로 가라”고 명하십니다.

4. Most people, when this subject is brought up, get tense and resist it:

이런 얘기를 꺼내면 이제 보통 분들이 다 긴장하고 약간 마음속에 저항을 하기 시작합니다.

5. Addressing the body, Jesus commands: “Young man, I say to you, Get up!”

예수께서는 시체를 향하여 “청년아 내가 네게 말하노니 일어나라”고 명하십니다.

6. Addressing the corpse, Jesus commands: “Young man, I say to you, Get up!”

예수께서는 시체를 향하여 “청년아 내가 네게 말하노니 일어나라”고 말씀하신다.

7. Addressing the corpse, Jesus commanded: “Young man, I say to you, Get up!”

예수께서는 시체를 향하여 이렇게 명령하셨다. “청년아, 내가 네게 말하노니 일어나라!”

8. So, addressing the corpse, he commanded: “Young man, I say to you, Get up!”

그래서 예수께서는 그 시체에게 “청년아 내가 네게 말하노니 일어나라”고 명하셨습니다.

9. Narrow paths allow the gardener to get up close to all of his plants.

그리고 좁은 통로가 있어서 정원을 가꾸는 사람은 모든 식물에 가까이 가서 돌볼 수 있습니다.

10. Cloud Search profile cards get their information from the user accounts you set up.

Cloud Search 프로필 카드는 설정된 사용자 계정에서 정보를 가져옵니다.

11. Make the bridge rail higher and get people hard to climb up on it Q:

Q. 다리에서 투신하는 사람들을 막는 방법은? 사람들이 올라가게 힘들게

12. We decided it was time to get up and make noise as we prepared breakfast.

이제 일어나 요란스러운 소리를 내며 아침 식사를 마련해야겠다고 생각하였다.

13. Her husband adds: “You get up, you hold the baby, you try to feed the baby.

그의 남편은 다음과 같이 덧붙인다. “일어나 아기를 안고 먹을 것을 주려고 합니다.

14. Does your child need help with setting up a schedule to get the most important tasks accomplished?

자녀가 가장 중요한 일들을 먼저 끝낼 수 있도록 함께 계획을 짜 주어야 합니까?

15. It really burned me up at first to get ready, because I truly didn’t want to go.

준비하려니 처음엔 정말 화가 났다. 왜냐하면 내가 정말로는 가고 싶지 않았기 때문이다.

16. And I said, there is a way to get a frog up to where he wants to go.

결론은 그것을 이용해서 개구리를 가고싶은데로, 우주로 보낼 수 있다는 것이었습니다.

17. Chill water to SPY is down, and we need a few minutes to get it up and running.

스파이 레이더의 냉각수가 끊겼습니다 냉각수 공급을 준비해서 작동시키려면 몇분이 더 걸릴겁니다

18. Abolitionism and anti- slavery, as young people get caught up in political fervor and movements of their times, sometimes.

당시대의 정치 운동에 참여하게 되는 것처럼 그렇게 참여하게 되었습니다. 남북 전쟁이 발발하고

19. You get more money because your terms of trade have improved, but also that drives up output across the board.

무역 조건이 개선되기 때문에 돈이 더 들어오게 됐죠.

20. You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms.

자연의 모습을 얻어낼 수 있다는 것을 깨달았습니다. 인간의 폐조직, 아카시아 나무, 고사리등과 같은

21. Do not feel you must be active every waking moment, from the time you get up until you go to bed.

당신이 일어나서 취침할 때까지 깨어있는 동안에는 언제나 활발하게 해야 한다고 느끼지 말라.

22. If you don’t have an account, sign up for an Ad Manager account to get started or contact a sales representative.

계정이 없는 경우 Ad Manager 계정에 가입하여 시작하거나 영업 담당자에게 문의하세요.

23. Something to get the adrenaline up and the eyes peeled, the brain rolling over with possibilities and the potential for powerhouse pictures.

아드레날린이 차오르고 눈을 깜빡이지도 않고 두뇌가 파워하우스 사진의 가능성과 잠재력으로 돌아갈 수 있게 할 무언가를.

24. Note: To get alerts on group-related actions performed in the Admin console, set up a custom alert in your admin audit log.

참고: 관리 콘솔에서 수행되는 그룹 관련 작업에 대한 알림을 받으려면 관리자 감사 로그에 맞춤 알림을 설정합니다.

25. If the GET protocol is used, the parameters of the form will end up as part of the URL in the address bar.

GET 프로토콜이 사용되면 양식의 매개변수가 주소창 URL의 일부로 남게 됩니다.

26. During our waking hours, our cells are busy using up our day's energy sources, which get broken down into various byproducts, including adenosine.

우리가 깨어 있는 동안 세포들은 낮의 에너지원을 이용하느라 바쁘고 이는 여러가지 부산물들로 분해되는데 아데노신 같은 것들입니다.

27. There was much to do, and the only way to keep abreast of the work was to get up at four o’clock some mornings.

처리해야 할 일이 많았기 때문에 회중 일을 밀리지 않고 처리하기 위해 어떤 날에는 새벽 4시에 일어나지 않으면 안 되었습니다.

28. So when we come across a word like " velocity " or " aperture, " we sort of get the feeling that we need to look it up.

" 속도( velocity ) " 라던가 " 구경( aperture ) " 이란 단어를 보면 찾아봐야 할 것 같은 기분이 들죠.

29. These guides are designed to get you up to speed quickly, so you can create successful ads and turn your advertising investment into revenue.

아래의 가이드에 따라 빠르게 설정을 마친 후 성공적인 광고를 만들어 광고 투자를 수익으로 전환하세요.

30. Get that canister!

저 통을 뺏어 잠깐만

31. Get more information on how to pick content for translation and build up a strategy to unlock new language audiences in the YouTube Creator Academy.

YouTube 크리에이터 아카데미에서 번역할 콘텐츠를 선정하고 새로운 언어권의 시청자를 확보하는 전략을 세우는 방법을 자세히 알아보세요.

32. Once the parasites get in, the hosts don't get a say.

그리고 주장이나, 광고, 또는 야심찬 생각들 또한

33. I'll get my coat.

코트를 입어야겠군

34. Get is how you actually acquire customers and get them to purchase your product.

유지는 말 그대로 어떻게 고객을 잃지 않고 오랫동안 유지할 것이냐를 말합니다

35. Let's get plastered today.

이런 날은 술이나 실컷 마셔

36. We get it, Cam.

이해해 캠, 힘든 날이었지

37. You get sand dunes.

바로 모래 무더기죠.

38. Get in the basement.

지하실로 가요

39. Get the box cutter!

어서 박스칼 빼네!

40. The tubes get narrower.

기관지가 더 좁아지게 된다.

41. You get sick more often, you’re accident prone, you’re irritable —you don’t get along with people— and if the situation persists, you get depressed.”

그런 사람은 더 자주 아프게 되고, 사고를 일으키기 쉽고, 화를 내기 쉬워서—사람들과 잘 지내기 어렵고—만일 그러한 상황이 계속된다면, 우울해진다.”

42. * Exercise or get active.

* 운동을 하거나 활발히 활동한다.

43. Get the input of others.

다른 사람들에게서 의견을 구하십시오.

44. 1 Get the correct ladder.

1 알맞은 사다리를 고르십시오.

45. You'll get a new synthesis.

새로운 통합이 이뤄지는 거죠. 하디와 다윈의 생각이

46. We couldn’t get him out.

우리는 그를 꺼낼 수 없었다.

47. How do they get started?

(ᄂ) 그들은 어떻게 마시기 시작하였읍니까?

48. Did you get the papers?

이혼 서류 받았어?

49. If you cannot get under a desk, get near pillars or other main supports of the building.

책상 밑으로 들어갈 수 없다면, 건물의 기둥이나 다른 주요 지주 근처에 가 있으라.

50. + Bank up, bank up the highway.

내가 너를 강하게 하겠다.

51. “You have to get an abortion!

“낙태를 해야지!

52. If I raise 10 to this exponent I get 3x, 10 to this exponent I get 8.

10 을 이 거듭제곱만큼 하면 8 이 됩니다.

53. You get 30 with two zeros

그러면 30에 0이 두 개 있는 수를 얻을 것입니다.

54. Get underneath and arch her back. _

들어서 등을 구부려줘 들어서 등을 구부려라

55. Don't you get it yet, TARS?

아직 이해가 안돼?

56. We get that X equals zero.

그러면 우리는 X는 0이라는 것을 얻게 됩니다.

57. Do you get a finder's fee?

중개 수수료라도 받아? 라라

58. Let me get your clearance sorted.

두분의 허가증을 처리해드릴게요

59. Ma, you get the tax abatement.

세금 혜택도 받습니다. -- 블룸버그 시장님, 고맙습니다.

60. You get these little stress fractures.

이런 작은 피로 골절들이 생겼어 살살해

61. “Then they get the same grade.

그런데도 똑같은 학점을 받습니다.

62. It has twice revolutionized the construction industry: first, to get it in buildings; second, to get it out

석면은 건축업계에 두 번이나 변혁을 가져왔다. 처음에는 건물에 사용됨으로, 두 번째는 건물에서 제거됨으로써다

63. Costs you accrue before you get a credit, as well as costs you accrue after you use up all of your credit, will be charged to the payment method in your account.

크레딧을 받기 전에 발생한 비용과 크레딧을 모두 사용한 후에 발생한 비용은 계정에 지정된 결제 수단으로 청구됩니다.

64. On seeing the walls up and plastered, the window frames in, and the roof on—all in less than a week—he took about five minutes to get down from his truck.

그는 벽이 세워져 미장이 되어 있고, 창틀이 끼워져 있으며, 지붕이 얹혀져 있는 것—이 모든 일이 일 주일도 채 안 되어 이루어진 것—을 보자, 트럭에서 내리는 데 무려 5분 정도나 걸렸습니다.

65. That's how you get over a trauma.

트라우마는 저렇게 극복되는 거죠

66. Ad hominem attacks will get you nowhere.

인신공격은 아무런 효과가 없습니다.

67. Can you actually get that to zero?

여기서 던져야 할 질문은 이것 입니다. 이것을 0으로 만드는게 가능할까요?

68. Let's go get our feet wet, buckaroo.

가서 즐겨보자고, 카우보이

69. Would you go get him another cone?

가서 다른거 하나 가져올래?

70. I actually should get back to work.

이제 일하러 다시 가봐야겠네요

71. We get a beam on this pulse?

이번에 빔 받나요?

72. We need to get off the grid.

우린 외진 곳이 필요해

73. Let's get an abdominal C.T., as well.

복부 CT도 같이 찍을게요

74. Where did Zephaniah get his advance information?

스바냐는 어떻게 그런 사실을 미리 알 수 있었습니까?

75. Add those together, I get plus 8x.

둘을 더하면 + 8x 가 나옵니다.

76. It may get locked in an undesired state, because it changes color, absorbs more energy, and the system may get stuck.

바람직하지 않은 상태에서 시스템이 잠겼을 수도 있습니다. 색깔이 변해서 더 많은 열을 흡수하게 되었고, 시스템이 갇히게 되었을겁니다.

77. Start-up circuit, amplification device for capacitor sensor comprising start-up circuit and start-up method thereof

스타트업 회로, 그 스타트업 회로를 구비한 커패시터 센서용 증폭 디바이스 및 그 스타트업 방법

78. We have to get a billion-dollar valuation.

잠시만요 평가액이 10억은 돼야죠

79. In our silos, we can get things done.

외부와 차단된 상태에서는, 주어진 일은 해낼 수 있습니다.

80. You could get into real trouble here, Mer.

진짜 큰 문제에 휘말릴 수도 있다고 메러디스