1. If you want an instance of the irony of fate, Bertie, get acquainted with this.

당신은 운명의 아이러니의 인스턴스를 원한다면, 버티은 이걸로 사귀어.

2. Courtship also gives them time to get better acquainted with their partner’s family and discuss how they will relate to in-laws.

또한 그들은 구애 기간에 상대방의 가족을 더 잘 알 수 있는 시간과 인척이 될 사람들과 어떻게 사귈 것인지에 대하여 이야기 나눌 시간을 갖게 된다.

3. 1 Are you acquainted with anyone who has become inactive?

1 무활동이 된 사람을 알고 있습니까?

4. Speaking of those not acquainted with God’s laws, the Bible says:

성서는 하나님의 법을 잘 모르는 사람들에 대해 말하면서 다음과 같이 알려준다.

5. Pardon me, I do not believe that you and I are acquainted.

실례지만, 당신과는 초면인 것 같은데요

6. The contractors and the city authorities had good opportunity to become acquainted with Jehovah’s Witnesses.

도급업자들과 시 당국자들에게는 여호와의 증인에 대해 잘 알게 되는 좋은 기회가 되었습니다.

7. I later became well acquainted with it, since it served as a playground for me.

후에 내가 땅굴을 잘 알게 된 것은 그곳이 놀이터가 되었기 때문이다.

8. They become acquainted with God’s laws and learn the truth about doctrines, prophetic matters, and other subjects.

그러한 가족들은 하느님의 법을 잘 알게 되고, 교리와 예언과 그 밖의 제목들에 관한 진리를 배우게 됩니다.

9. • What part does becoming acquainted with the Word of God play in our pressing on to maturity?

● 하느님의 말씀에 익숙해지는 것은 장성을 향하여 밀고 나아가는 데 어떤 역할을 합니까?

10. The cave is on a privately owned ranch, so we are fortunate to be acquainted with the owner’s wife.

이 동굴은 한 개인 소유의 목장 안에 있습니다. 다행히도 우리는 목장 주인의 아내와 아는 사이입니다.

11. Later, he became acquainted with nobility and clergy who, like him, accepted a number of doctrines taught by the Protestant Reformation.

후에 카르네세키는 자신처럼 종교 개혁가들이 가르친 얼마의 교리를 받아들인 귀족 및 교직자들과 가까워지게 되었습니다.

12. (Psalm 25:4) Personal study of the Bible and of the Society’s publications can help you become better acquainted with Jehovah.

(시 25:4) 성서와 협회 출판물을 개인 연구하는 것은 여호와를 더 잘 알게 되는 데 도움이 될 수 있습니다.

13. Upon arriving, we had a joyous family reunion; all five of my children got acquainted and loved one another on sight.

우리는 미국에 돌아와 가족과의 재회를 즐겼다. 다섯 자녀 모두 곧 친해져서 서로 우애하게 되었다.

14. Those who are acquainted with the Holy Scriptures know that the Great Architect of language is none other than Jehovah God himself.

성경을 잘 아는 사람들은 위대한 언어의 창시자는 바로 다름아닌 여호와 하나님 자신이시라는 것을 안다.

15. Is it not true that you find yourself doing things differently now than you did before you became acquainted with Jehovah’s Word?

당신은 지금 여호와의 말씀을 알기 전에 행한 것과 다르게 행하고 있는 자신을 발견하지 않는가?

16. This should not be difficult to accept for persons who are acquainted with such unseen realities as gravity, magnetism and radio waves.

이것을 이해하기란 그리 어렵지 않을 것입니다. 사람은 중력, 자력 및 전파와 같은 보이지 않는 실체들을 잘 알고 있기 때문입니다.

17. On one occasion some business associates who were well acquainted with his business acumen approached him with a seemingly tantalizing business offer.

한번은 그의 사업 수완을 잘 알고 있는 사업계 동료가 찾아와서 어마어마하게 보이는 사업을 제의하였읍니다.

18. You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms.

자연의 모습을 얻어낼 수 있다는 것을 깨달았습니다. 인간의 폐조직, 아카시아 나무, 고사리등과 같은

19. (2 Kings 16:3) Despite this bad example, Hezekiah was able to “cleanse his path” of pagan influences by getting acquainted with God’s Word. —2 Chronicles 29:2.

(열왕 둘째 16:3) 하지만 이처럼 나쁜 본에도 불구하고, 히스기야는 하느님의 말씀에 친숙해짐으로써 이교의 영향력으로부터 “자기의 행로를 깨끗이” 할 수 있었습니다.—역대 둘째 29:2.

20. A person baptized at Inglewood, California, told her experience: “I was working as a therapist in a mental hospital and became well acquainted with one of the patients.

‘캘리포니아’ 주 ‘잉글우드’에서 침례받은 한 사람은 자기가 경험한 내용을 이렇게 말하였다. “나는 어떤 정신 병원에서 조수로 근무하면서 어떤 환자를 잘 알게 되었읍니다.

21. 13 Very likely, the traveling overseer has been a pioneer field worker for many years, and is well acquainted with problems that often tend to discourage one.

13 틀림없이, 여행하는 감독자는 다년간 ‘파이오니아’ 야외 봉사자로 일해 왔으므로 종종 낙심케 하는 문제거리들을 잘 알고 있을 것입니다.

22. In 1956, I left Bethel to marry Etty, a pioneer I had become acquainted with when she came from the Netherlands to visit her sister who then lived in London.

1956년에 나는 에티와 결혼하려고 벧엘을 떠났는데, 에티는 런던에 살고 있던 자기 언니를 보러 네덜란드에서 왔을 때 나와 알게 된 파이오니아였습니다.

23. Get that canister!

저 통을 뺏어 잠깐만

24. Once the parasites get in, the hosts don't get a say.

그리고 주장이나, 광고, 또는 야심찬 생각들 또한

25. I'll get my coat.

코트를 입어야겠군

26. Get is how you actually acquire customers and get them to purchase your product.

유지는 말 그대로 어떻게 고객을 잃지 않고 오랫동안 유지할 것이냐를 말합니다

27. Let's get plastered today.

이런 날은 술이나 실컷 마셔

28. We get it, Cam.

이해해 캠, 힘든 날이었지

29. You get sand dunes.

바로 모래 무더기죠.

30. Get in the basement.

지하실로 가요

31. Get the box cutter!

어서 박스칼 빼네!

32. The tubes get narrower.

기관지가 더 좁아지게 된다.

33. You get sick more often, you’re accident prone, you’re irritable —you don’t get along with people— and if the situation persists, you get depressed.”

그런 사람은 더 자주 아프게 되고, 사고를 일으키기 쉽고, 화를 내기 쉬워서—사람들과 잘 지내기 어렵고—만일 그러한 상황이 계속된다면, 우울해진다.”

34. * Exercise or get active.

* 운동을 하거나 활발히 활동한다.

35. Get the input of others.

다른 사람들에게서 의견을 구하십시오.

36. 1 Get the correct ladder.

1 알맞은 사다리를 고르십시오.

37. You'll get a new synthesis.

새로운 통합이 이뤄지는 거죠. 하디와 다윈의 생각이

38. We couldn’t get him out.

우리는 그를 꺼낼 수 없었다.

39. How do they get started?

(ᄂ) 그들은 어떻게 마시기 시작하였읍니까?

40. Did you get the papers?

이혼 서류 받았어?

41. If you cannot get under a desk, get near pillars or other main supports of the building.

책상 밑으로 들어갈 수 없다면, 건물의 기둥이나 다른 주요 지주 근처에 가 있으라.

42. “You have to get an abortion!

“낙태를 해야지!

43. If I raise 10 to this exponent I get 3x, 10 to this exponent I get 8.

10 을 이 거듭제곱만큼 하면 8 이 됩니다.

44. You get 30 with two zeros

그러면 30에 0이 두 개 있는 수를 얻을 것입니다.

45. Get underneath and arch her back. _

들어서 등을 구부려줘 들어서 등을 구부려라

46. Don't you get it yet, TARS?

아직 이해가 안돼?

47. We get that X equals zero.

그러면 우리는 X는 0이라는 것을 얻게 됩니다.

48. Do you get a finder's fee?

중개 수수료라도 받아? 라라

49. Let me get your clearance sorted.

두분의 허가증을 처리해드릴게요

50. Ma, you get the tax abatement.

세금 혜택도 받습니다. -- 블룸버그 시장님, 고맙습니다.

51. You get these little stress fractures.

이런 작은 피로 골절들이 생겼어 살살해

52. “Then they get the same grade.

그런데도 똑같은 학점을 받습니다.

53. It has twice revolutionized the construction industry: first, to get it in buildings; second, to get it out

석면은 건축업계에 두 번이나 변혁을 가져왔다. 처음에는 건물에 사용됨으로, 두 번째는 건물에서 제거됨으로써다

54. That's how you get over a trauma.

트라우마는 저렇게 극복되는 거죠

55. Ad hominem attacks will get you nowhere.

인신공격은 아무런 효과가 없습니다.

56. Can you actually get that to zero?

여기서 던져야 할 질문은 이것 입니다. 이것을 0으로 만드는게 가능할까요?

57. Let's go get our feet wet, buckaroo.

가서 즐겨보자고, 카우보이

58. Would you go get him another cone?

가서 다른거 하나 가져올래?

59. I actually should get back to work.

이제 일하러 다시 가봐야겠네요

60. We get a beam on this pulse?

이번에 빔 받나요?

61. We need to get off the grid.

우린 외진 곳이 필요해

62. Let's get an abdominal C.T., as well.

복부 CT도 같이 찍을게요

63. Where did Zephaniah get his advance information?

스바냐는 어떻게 그런 사실을 미리 알 수 있었습니까?

64. Add those together, I get plus 8x.

둘을 더하면 + 8x 가 나옵니다.

65. It may get locked in an undesired state, because it changes color, absorbs more energy, and the system may get stuck.

바람직하지 않은 상태에서 시스템이 잠겼을 수도 있습니다. 색깔이 변해서 더 많은 열을 흡수하게 되었고, 시스템이 갇히게 되었을겁니다.

66. We have to get a billion-dollar valuation.

잠시만요 평가액이 10억은 돼야죠

67. In our silos, we can get things done.

외부와 차단된 상태에서는, 주어진 일은 해낼 수 있습니다.

68. You could get into real trouble here, Mer.

진짜 큰 문제에 휘말릴 수도 있다고 메러디스

69. You may get a "Request access" alert if:

다음과 같은 경우 ‘액세스 요청’ 알림을 받을 수 있습니다.

70. What encouragement can we get from considering Abel?

‘아벨’에 대해 고려함으로써 어떤 격려를 받을 수 있읍니까?

71. To get administrator access, contact your system administrator.

관리자 액세스 권한을 얻으려면 시스템 관리자에게 문의하세요.

72. It's an acronym they're not going to get.

그들이 들어본 적 없는 약어입니다.

73. IT'S ALL WE COULD GET FROM THE SURPLUS.

확보할 수 있는건 그게 전부입니다

74. Get an access pointer to the allocated memory.

할당된 메모리에 대한 액세스 포인터 접근.

75. You want me to get locked up, too?

나도 갇혔으면 좋겠어?

76. How do we get to the adjoint matrix?

3* 3행렬의 예제부터 시작해보겠습니다. 크기가 어떻든 상관없이 단계는 똑같습니다.

77. To get the most out of tCPA bidding:

타겟 CPA 입찰을 최대한 활용하려면 다음과 같이 하세요.

78. Learn how to get paid for ad revenue.

광고 수익을 지급받는 방법을 자세히 알아보세요.

79. Bay One until we get a trauma room.

방이 준비될 때까지 저쪽에 눕혀두세요

80. You need to get l-a-i-d.

넌 s-e-x가 필요해.