1. These words, appearing on the front page of the Norwegian daily Finnmarken last November 20, were addressed to the sun.

지난 해 11월 20일자 ‘노르웨이’ 일간지 「핀마르켄」의 일면에 실린 이 표제는 태양을 향해 외쳐진 말이었다.

2. Page A > Page B > Page C > Page B > Page C

페이지 A > 페이지 B > 페이지 C > 페이지 B > 페이지 C

3. Title Page/ Publishers’ Page

표지/발행인 페이지

4. The additions included two 12-story residence buildings and a 4-story service building.

추가된 시설 가운데는 12층짜리 숙소 두 동과 서비스 시설이 들어서 있는 4층짜리 건물이 포함되었습니다.

5. Page Shepherd!

셰퍼드 호출해줘요!

6. The report consists of a summary page and a details page:

보고서는 요약 페이지와 세부정보 페이지로 구성됩니다.

7. And the one in front is graphite

총 규모 500만원에 한 3- 400만원 정도를

8. You can edit the code of your page to create a custom page layout.

페이지의 코드를 수정하여 맞춤 페이지 레이아웃을 만들 수 있습니다.

9. Secure servers, page scripts

보안 서버, 페이지 스크립트

10. Perhaps I cannot write my story adeptly.

“나는 작가가 아니라서 글 쓰는 솜씨가 그리 좋지는 않을 것입니다.

11. But that would be an incomplete story.

그러나 그건 전부가 아니에요.

12. By default, Analytics only includes the page path and page name, not the domains name.

기본적으로 Google 애널리틱스에서는 페이지 경로와 페이지 이름만 포함되며, 도메인 이름은 포함되지 않습니다.

13. On the watch page, the actual comments loading on the page is the accurate number.

보기 페이지에서 로드된 실제 댓글이 정확한 댓글 수입니다.

14. Front auxiliary warning brake light for a vehicle

차량용 브레이크 전방 보조경고등

15. Your Google Account page opens.

Google 계정 페이지가 열립니다.

16. [Diagram/ Picture on page 25]

[25면 삽화와 도해]

17. [Box/ Graph on page 5]

[5면 네모와 그래프]

18. There is a bar table in the front

손님들이 앉으시면 다 저희랑 얘기도 하실 수 있고

19. Front-end apparatus used in a grouting system

그라우팅 시스템에 이용되는 선단장치

20. [Box/Diagram on page 4]

[4면 네모와 도해]

21. [Chart/ Pictures on page 221]

[221면 도표와 삽화]

22. The story of the pencil starts with graphite.

연필의 역사는 흑연에서 시작합니다.

23. [Chart/ Graphs on page 26]

[26면 도표와 그래프]

24. To improve your page indexing:

페이지 색인 생성 개선하기

25. And the story of the Intermittent Absorption Refrigerator.

[ 소모품을 필요로 하지 않는 냉장고를 만들고자 합니다. ]

26. So it's about a 10-story C-clamp.

운전해서 지나다보면 10층정도의 C 격자로 보입니다.

27. Audience discussion based on the Reasoning book, page 241, paragraph 5, to page 243, paragraph 1.

「추리」 책 114면 7항부터 116면 2항에 근거한 청중과의 토의.

28. And the thing out front is called the divisor.

밑에 있는 수가 나누어지는 수이고

29. Eli triggered the Silo right in front of me.

일라이가 내 바로 앞에서 저 격납장치를 작동시켰다니깐.

30. [Box/Diagram on page 8, 9]

[8, 9면 네모와 도해]

31. [Diagram/Map on page 8, 9]

[8, 9면 도해와 지도]

32. Flaky test results/Page loading issues

불안정한 테스트 결과/페이지 로드 문제

33. Discussion based on the Organized book, page 78, paragraph 3, to the last bulleted point on page 80.

「조직」 책 79면 1항부터 81면 1항 전까지의 내용에 근거한 연설 및 토의.

34. The warning period will also be displayed in your account on the Diagnostics page, under Account issues page.

경고 기간은 계정의 진단 페이지에서 계정 문제 페이지 아래에도 표시됩니다.

35. Somewhere between crawling and indexing, Google determines if a page is a duplicate or canonical of another page.

Google에서는 크롤링과 색인 생성을 하는 중에 페이지가 다른 페이지의 중복 또는 표준 페이지인지 판단합니다.

36. Clicking a summarized AMP page in a carousel opens the full AMP page in a special AMP viewer.

캐러셀에서 요약된 AMP 페이지를 클릭하면 특수 AMP 뷰어에서 전체 AMP 페이지가 열립니다.

37. Because he only has one path in front of him.

왜냐하면 그에 앞서 그길을 갔기 때문에

38. Clears the cached page and snippet from the Google index, but does not remove the page from Search results.

Google 색인에서 캐시된 페이지와 스니펫을 삭제하지만 검색결과에서 페이지를 삭제하지는 않습니다.

39. At Ebina, Japan, construction is under way on a six-story factory addition and an eight-story Bethel Home annex to accommodate another 280 workers.

일본 에비나에서는 6층 공장을 증축하고 있으며, 280명의 봉사자들을 추가로 수용하기 위한 별동 8층 벧엘 숙소를 짓고 있읍니다.

40. "Top 10 Ugliest Game Characters - Page 8".

“게임 사상 최악의 캐릭터 재단장 8선”.

41. Our story begins with a prayer of seaman Ans Insberg.

우리의 이야기는 안스 인스베르그라는 선원의 기도로 시작됩니다.

42. Go to your Tax Information page now

세금 정보 페이지로 이동하기

43. Page views (Counter): Counts the number of times that converting users view the page where the activity tag is located.

페이지 조회수(카운터): 전환 사용자가 액티비티 태그가 위치한 페이지를 조회한 횟수를 계산합니다.

44. NAOMI: Carlos, these terms are terrible. 200 in up-front fees?

나오미: 카를로스, 이 조건들은 아주 나빠요. 선불 수수료 200?

45. Boat with a front part easily detachably attached to a hull

선수와 선체의 분리결합이 용이한 보트

46. The book or page that is currently active

현재 활성화되어 있는 책이나 쪽입니다

47. Push 10 of adenosine and page Dr. Burke.

아데노신 10mg을 투여하고 닥터 버크를 호출하세요

48. Well, that’s how we got our 30-story building,” Larson concluded.

라슨 형제는 “이렇게 해서 우리는 30층 건물을 갖게 된 것입니다” 하고 결론을 맺었습니다.

49. But 3D printing does offer an addition to tell that story.

하지만, 3D 프린팅이 이야기를 전달하는 수단이 될 수는 있습니다.

50. How major these story elements actually are is up for debate.

어쨌든, 인터넷은 그일을 썩 좋게 보지 않았습니다. 개인적으로 저는 흑백으로 나눌수는 없다고 봅니다.

51. Moves to the first page of the document

문서의 맨 첫 쪽으로 갑니다

52. This is the story of three plastic bottles, empty and discarded.

이것은 세 가지 플라스틱 병이 쓰고 나서 버려지는 이야기입니다.

53. My story is actually not about plant propagation, but about pollen itself.

제 이야기는 실제로 식물의 확산에 관한게 아닙니다. 꽃가루 그 자체죠.

54. I hope it's a story that has some resonance for our time.

저는 이 이야기가 우리의 시대에 공명을 가지는 이야기였으면 하고 바랍니다.

55. This is a page from an Algebra I textbook.

예를 들어볼까요 대수학 1 교과서의 내용입니다

56. * Include comments on August 1, 1994, Watchtower, page 29.

* 「파수대」 1994년 8월 1일호 29면에 나오는 내용을 포함시킨다.

57. The book The Story of Christmas tells of the date December 25:

「‘크리스마스’ 이야기」라는 책은 12월 25일이라는 날짜에 관하여 다음과 같이 기술하고 있다.

58. Invite the youth to share their quotation or story with the class.

청소년들에게 찾은 인용문이나 일화를 반원들에게 나누어 달라고 한다.

59. On the Home page, click Security > Advanced settings.

홈페이지에서 보안 > 고급 설정을 클릭합니다.

60. Investigate server configuration files for an error page directive.

서버 구성 파일에 오류 페이지 명령어가 있는지 조사합니다.

61. Heck; Feuerbach: The Bettmann Archive (see also page 3)

헤크; 포이어바흐: The Bettmann Archive (또한 3면 참조)

62. See the box “Facts About Coins, on page 26.”

26면의 “여러 가지 주화” 네모 참조.

63. [Example of a useful page hierarchy for a website.]

[유용한 웹사이트 페이지 계층구조의 예입니다.]

64. This opens the standard Payments page for that account.

그러면 선택한 계정의 일반 결제 페이지가 열립니다.

65. Then open to page 187, and read paragraph 9.]

그런 다음 187면을 펴서 9항을 읽는다.]

66. In front were two arches made of palm branches and decorated with flowers.

정면에는 야자나무 가지로 만들어서 꽃으로 장식한 아치가 두 개 있었습니다.

67. This can occur when the actual page is slow to load, or when the tag is not properly placed on the page, or both.

라는 알림입니다. 이 알림은 실제 페이지의 로드가 느리거나 페이지에 태그가 제대로 삽입되지 않았거나, 둘 다의 경우일 때 표시됩니다.

68. Fanning out on a wide front, they stealthily glide through the rough terrain.

그들은 부채 모양으로 넓게 퍼져서 울퉁불퉁한 지형을 따라 미끄러지듯 몰래 기어 갑니다.

69. For example, when an element is positioned at 20% of the page size, it will adjust to stay at 20% as the page size changes.

예를 들어 요소가 페이지 크기의 20%로 배치되는 경우 페이지 크기가 변해도 20%를 유지하도록 조정됩니다.

70. But let me make the story a little bit more concrete for you.

조금 더 구체적인 이야기를 해 보겠습니다.

71. Recently, a prominent imam told me a story that really took me aback.

얼마전 한 저명한 이맘(성직자)께서 매우 놀라운 이야기를 해주셨습니다.

72. This is a story on the yacht club that's all basically blue collar.

이것은 블루칼러를 대상으로 하는 요트 클럽에 대한 이야기입니다.

73. The Toolkit will appear at the bottom of the page.

페이지 하단에 도구함이 표시됩니다.

74. Set the timer to 40 minutes for this page only.

이 페이지만을 위해 타이머를 40분으로 설정한다.

75. This column is available on the "Ads & extensions" page only.

이 항목은 '광고 및 광고 확장' 페이지에서만 사용할 수 있습니다.

76. * For the coloring activity: Copy page 15 for each child.

* 색칠 활동: 15쪽을 어린이 수만큼 복사한다.

77. On your Quests page, you can find statistics that include:

퀘스트 페이지에서 다음과 같은 통계를 확인할 수 있습니다.

78. Then include the analytics.php file on each PHP template page.

그런 다음 각 PHP 템플릿 페이지에 analyticstracking.php 파일을 포함시킵니다.

79. Add the discovery of acne —and makeup— and it is easy to see why teens may seem to spend more time in front of the mirror than in front of a school textbook.

게다가 여드름이 나거나 화장을 하기 시작할 수 있습니다. 그러면 공부를 하는 시간보다 거울 앞에서 보내는 시간이 더 많아 보일지 모릅니다. 이해할 만한 일이 아닙니까?

80. Frankly, the Bureau should steal a page from your book.

벌써 프록터를 꽉 잡아두셨다구요 본부에서는 당신에 대한 조사를 하지 않을수 없더군요