1. The probe response frame may include time information of a beacon transmitted after the probe response frame.

능동 검색 방법은, 프로브 요청 프레임을 액세스 포인트에 전송하는 단계, 및 액세스 포인트로부터 프로브 요청 프레임에 대응된 프로브 응답 프레임을 수신하는 단계를 포함하되, 프로브 응답 프레임은 상기 프로브 응답 프레임 이후에 전송되는 비컨의 시간 정보를 포함할 수 있다.

2. On a frame-by-frame basis, we could actually reconstruct a 3D head that exactly matched the performance of Brad.

매 프레임마다, 우리는 브래드의 연기와 정확하게 일치하는 3D 얼굴 모형을 재구성 할 수가 있었지요.

3. The method includes the steps of receiving data through a first sub-frame group consisting of a plurality of sub-frames, and transmitting ACK/NACK for the data through a second sub-frame group paired with the first sub-frame group and consisting of at least one sub-frame.

상기 방법은 복수의 서브프레임으로 이루어진 제 1 서브프레임 그룹을 통하여 데이터를 수신하는 단계 및 상기 제 1 서브프레임 그룹과 짝을 이루고, 적어도 하나의 서브프레임으로 이루어진 제 2 서브프레임 그룹을 통하여 상기 데이터에 대한 ACK/NACK을 전송하는 단계를 포함한다.

4. Method for manufacturing interior/exterior material frame of curved display and frame thereof

곡면 디스플레이의 내/외장재용 프레임의 제조방법 및 그 프레임

5. The method comprises: transmitting a probe request frame; and receiving a short probe response frame from an access point (AP) as a response to the probe request frame.

상기 방법은 프로브 요청 프레임을 전송하고 및 상기 프로브 요청 프레임에 대한 응답으로 숏 프로브 응답 프레임을 액세스 포인트(Access Point; AP)로부터 수신하는 것을 포함한다.

6. Freeze Frame.

키세는 FRP제이다.

7. Truss bridges make use of a large frame called the truss.

트러스교는 " 트러스" 라고 불리는 큰 틀로 이루어져 있습니다.

8. They considered what they heard with a receptive frame of mind.

그들은 자신들이 들은 것을 받아들이려는 정신적 자세로 숙고하였다.

9. First, you had to put the many pieces of the frame together and then cover that frame.

먼저 골격의 여러 부품들을 함께 짜맞춘 다음 그 골격을 종이로 발랐을 것입니다.

10. A method by which a relay entity delivers a multicast/broadcast frame in a wireless LAN system, according to one embodiment of the present invention, includes the steps of: receiving a multicast/broadcast frame from an STA; and delivering the multicast/broadcast frame to a root access point (AP).

본 발명의 일 실시예에 따른 무선랜 시스템에서 중계 엔티티(Relay entity)가 멀티캐스트/브로드캐스트 프레임을 전달하는 방법은, STA로부터 멀티캐스트/브로드캐스트 프레임을 수신하는 단계; 및 상기 멀티캐스트/브로드캐스트 프레임을 루트 액세스 포인트(Root AP)로 전달하는 단계를 포함할 수 있다.

11. Lifting frame for a crane using a truss member

트러스 부재를 이용한 크레인용 인양틀

12. Approach it in a positive frame of mind —it could be yours.

적극적인 정신 태도로 접근하라. 일자리는 당신의 것이 될 수 있다.

13. The method for receiving a frame over a wireless LAN may include: transmitting, by an access point (AP), an uplink transmission scheduling frame to a plurality of stations (STA); receiving, by the AP, a sync PPDU in response to the uplink transmission scheduling frame from each of the plurality of STAs; transmitting, by the AP, an adjustment frame, including adjustment information determined based on the sync PPDU, to the plurality of STAs; receiving, by the AP, the uplink frame transmitted based on the adjustment information by each of the plurality of STAs over an overlap time resource; and transmitting, by the AP, an ACK frame of the uplink frame to each of the plurality of STAs.

무선랜에서 프레임을 수신하는 방법은 AP가 상향링크 전송 스케줄링 프레임을 복수의 STA으로 전송하는 단계, AP가 복수의 STA 각각으로부터 상향링크 전송 스케줄링 프레임에 대한 응답으로 싱크 PPDU를 수신하는 단계, AP가 싱크 PPDU를 기반으로 결정된 조정 정보를 포함하는 조정 프레임을 복수의 STA으로 전송하는 단계, AP가 복수의 STA 각각에 의해 조정 정보를 기반으로 전송된 상향링크 프레임을 중첩된 시간 자원 상에서 수신하는 단계와 AP가 상향링크 프레임에 대한 ACK 프레임을 복수의 STA 각각으로 전송하는 단계를 포함할 수 있다.

14. The method comprises: transmitting a probe request frame to an access point (AP), wherein the probe request frame includes system information identification information for identifying system information acquired by the STA; and receiving a probe response frame as a response to the probe request frame from the AP.

상기 방법은 프로브 요청 프레임을 액세스 포인트(Access Point; AP)로 전송하되, 상기 프로브 요청 프레임은 상기 STA이 획득한 시스템 정보를 식별하는 시스템 정보 식별 정보를 포함하고; 및 상기 프로브 요청 프레임에 대한 응답으로 프로브 응답 프레임을 상기 AP로부터 수신하는 것;을 포함한다.

15. The frame header is used in selectively extracting the plurality of additional data from the additional signal frame.

본 발명의 일 실시예에 의한 방송 신호를 송신하는 방법은, 메인 데이터를 이용하여 메인 신호를 생성하는 단계, 복수의 부가 데이터를 이용하여, 메인 신호보다 낮은 전력을 갖는 부가 신호를 생성하는 단계, 부가 신호 및 프레임 헤더를 이용하여 부가 신호 프레임을 생성하는 단계 및 메인 신호 및 부가 신호 프레임을 이용하여 방송 신호를 생성하는 단계를 포함하고, 프레임 헤더는 부가 신호 프레임으로부터 복수의 부가 데이터를 선택적으로 추출하는데 사용된다.

16. Apparatus and method for generating an inter-prediction frame, and apparatus and method for interpolating a reference frame used therein

인터 예측 프레임 생성장치 및 그 생성방법, 및 거기에 이용되는 참조 프레임 보간장치 및 그 방법

17. Method for editing frame and system for editing frame using graphic user interface

그래픽 사용자 인터페이스를 이용한 프레임에디팅방법 및 프레임에디팅시스템

18. Percentage of land usable for a building (density)

건평 (대지에 대한 비율)

19. It doesn't come into my frame of reference. "

측정할 수 없는 것은, 존재하지 않는 거라고 했어요. 영원은 제 기준 밖의 일이에요. "

20. Often times, puppet animation is done as straight- ahead action, which means moving a character frame- by- frame from beginning to end.

우리는 움직이게 하는것을 시작할 수 있습니다. 자주, 인형 에니메이션이 " 곧장 앞으로 " 로 마쳐졌을 때,

21. A small building or a rigid structure has a higher, thus more destructive, rate of vibration than a taller or more flexible building.

작은 건물이나 견고한 구조물은 더 높거나 더 유연성 있는 건물보다 진동률이 더 높고, 따라서 그만큼 더 쉽게 파괴된다.

22. 2:18, 23) Lowly persons must avoid or eliminate a “fleshly frame of mind.”

(골로새 2:18, 23) 비천한 사람들은 “육체의 마음”을 제거, 곧 피해야 합니다.

23. Clearly, a rigid, tradition-oriented frame of mind does not promote the pure worship of Jehovah!

분명히, 완고한 전통 지향적 정신 구조는 여호와에 대한 순결한 숭배를 증진하지 못합니다!

24. What about building a snowman?

눈사람을 만드는 것은 괜찮은가?’

25. Disclosed are an apparatus and method for generating an inter-prediction frame, and an apparatus and method for interpolating a reference frame used therein.

본 발명에 따른 참조 프레임 보간장치는, 참조 프레임을 쿼터 픽셀 단위로 보간하는 보간장치에 있어서, 하프 픽셀 단위의 좌 대각선 및 우 대각선의 교차점에 위치한 쿼터 픽셀의 주변에 위치한 픽셀들에 기초하여, 쿼터 픽셀에 대한 방향성을 결정하는 방향성 결정부; 및 방향성 결정부에 의해 결정된 방향성에 따라 선형보간법을 다르게 적용하여 쿼터 픽셀에 대한 픽셀 값을 보간하는 보간 처리부를 포함하는 것을 특징으로 한다.

26. Ask yourself: ‘Is my mate tired or in a relaxed and refreshed frame of mind?

이렇게 자문해 보십시오. ‘배우자는 피곤해 있는가, 아니면 편안하고 상쾌한 기분을 느끼고 있는가?

27. Rack cabinet with a single layered vertical frame for accommodating equipment

단층수직프레임을 구비한 장비수납용 랙 캐비넷

28. If the first preamble is present in said received data frame, it is interpreted as a data frame from said first carrier, and initial network access is attempted; if only said second preamble is present in said received data frame, this is interpreted as a data frame from said second carrier, and initial network access is not attempted.

본 발명은 멀티 캐리어 (multi-carrier) 방식의 통신 시스템에서 데이터 송수신 방법 및 장치에 관한 것으로서, 제어정보와 데이터를 송수신하기 위한 제1 캐리어(carrier) 및 상기 제1 캐리어와 다른 RF (Radio Frequency)를 사용하는 제2 캐리어를 포함하는 멀티 캐리어(multi-carrier)를 이용하여 데이터를 송수신하는 방법에 있어서, 기지국으로부터 데이터 프레임을 수신하는 단계; 상기 수신된 데이터 프레임의 프리앰블을 검색하는 단계; 및 상기 검색된 프리앰블을 통해서 수신된 데이터 프레임의 동기를 획득하는 단계를 포함하며, 상기 제1 캐리어로는 시스템 초기접속 및 1차 동기(coarse synchronization)를 획득하기 위한 제1 프리앰블(preamble)이 포함된 데이터 프레임과 셀ID 확인 및 미세동기(fine synchronization)를 획득하기 위한 제2 프리앰블이 포함된 데이터 프레임이 전송되며, 상기 제2 캐리어로는 상기 제2 프리앰블이 포함된 데이터 프레임이 전송되며, 상기 수신된 데이터 프레임에 제1 프리앰블이 존재하는 경우 상기 제1 캐리어를 통한 데이터 프레임으로 인식하고 네트웍 초기접속을 시도하며, 상기 수신된 데이터 프레임에 상기 제2 프리앰블만이 존재하는 경우는 상기 제2 캐리어를 통한 데이터 프레임으로 인식하고 네트웍 초기 접속을 시도하지 않는 것을 특징으로 한다.

29. The present invention includes two arc-shaped frame parts which surround the circumference of a pipe and is able to adjust the diameter of the bore of a ring-shaped frame part obtained according to connection of the two arc-shaped frame parts, and thus is applicable irrespective of the diameter of the pipe within a predetermined range, thereby improving work convenience and reducing costs.

본 발명은 소구경 배관용 초음파 검사장치에 관한 것으로, 배관에 결합 되었을 때 상기 배관의 둘레를 감싸며, 일측이 회동연결핀에 의해 상호 회동가능하게 결합된 제1호형프레임부 및 제2호형프레임부와, 상기 제1호형프레임부와 제2호형프레임부의 타측을 서로 결합하되 상기 배관의 직경에 따라 상기 제1호형프레임부와 제2호형프레임부가 이루는 내경의 직경 크기를 조절할 수 있는 조정부와, 상기 제1호형프레임부에 탐촉자를 고정시켜 상기 배관의 표면에 상기 탐촉자가 접촉되도록 하는 탐촉자고정부와, 상기 제2호형프레임부에 마련되어 엔코더를 상기 배관으로부터 일정한 거리로 유지하는 엔코더부와, 상기 제1호형프레임부 및 제2호형프레임부에 다수로 마련되어 상기 배관에 접하여 상기 제1호형프레임부와 상기 제2호형프레임부가 상호 결합된 상태에서 상기 배관의 둘레를 따라 회전할 수 있도록 하는 롤러부를 포함한다.

30. A building contractor may have at his disposal the finest blueprints and building materials available.

건축가는 입수할 수 있는 최상의 설계도와 건축 자재를 임의로 다룰 권한을 가지고 있을지 모른다.

31. Building materials, not of metal

비금속제 건축재료

32. The present invention relates to a dryvit finishing block of a building.

본 발명은 건물의 드라이비트 마감블럭에 관한 것이다.

33. A path is a specific sequence of nodes occurring across one or more steps, within a specified time frame.

경로는 지정된 기간 내에서 하나 이상의 단계에 걸쳐 노드가 발생하는 특정 시퀀스입니다.

34. Eyeglass frame having nose pads, the heights of which are adjustable

코받침 높낮이 조절식 안경프레임

35. GS: It's a very similar time frame from the point-to-point.

GS: 지구 횡단 계획과 비슷한 시기가 될 거 같은데요.

36. A Witness building contractor supervised the entire construction, free of charge.

건축 청부업자인 한 증인이 보수없이 전체 건축 공정을 감독하였다.

37. A brother with building experience offered to coordinate the work as part of a building committee, supervised by the Branch Committee and the Governing Body.

건축 경험이 있는 한 형제는 지부 위원회와 통치체의 감독을 받는 건축 위원회의 한 사람으로서 그 일을 조정하겠다고 제의하였다.

38. Some years ago I began fishing with traps made of wire mesh stretched over a wooden frame.

몇해 전 나는 나무틀 위에 철망을 친 덫으로 고기잡이를 시작하였다.

39. When he left that group at Mary’s house, they were certainly in a joyful frame of mind.

베드로가 마리아의 집에 있던 사람들을 남겨두고 떠날 무렵 그들은 분명 기쁨으로 가득 차 있었을 것입니다.

40. Draw a more beautiful frame around the question and label it Eternal perspective.

질문 주위에 더 멋진 액자를 그리고 영원한 관점이라고 이름 붙인다.

41. Your attention is first drawn to a large cast-iron frame lacquered a golden bronze.

주철로 만든 황금빛과 청동색으로 칠해진 커다란 뼈대에 관심이 쏠릴 것이다.

42. Waterproofing the building was a bit crazy.

이 건물의 방수작업은 정말로 쉽지 않았습니다.

43. Agglomerated bagasses of cane [building material]

건축용 사탕수수찌꺼기 덩어리

44. The region of a video frame is divided into (m x n) unit regions having the tile structure.

워터마크 패턴을 비디오 프레임에 타일구조로 삽입하기 위한 단위 블록 워터마크 패턴을 생성한다.

45. Apparatus for coupling a module circuit board and a frame together, and backlight using same

모듈 회로기판과 프레임의 결합장치 및 이를 이용한 백라이트

46. Shortly thereafter Brother Carnie called again and found this young man in a more receptive frame of mind.

그런 일이 있은지 얼마 후, ‘카니’ 형제는 다시 방문하여 이 젊은이에게 더욱 감수성있는 정신 상태가 형성되어 있음을 발견하였다.

47. With a simple, open design, the structure had a wooden frame, an iron roof, and walls of plaited palm leaves.

임시 대회 회관은 지붕에 함석을 얹고 벽은 바람이 잘 통하게 야자나무 잎을 엮어 만든 간단한 목조 건물이었습니다.

48. Mobile terminal and dynamic frame adjustment method thereof

이동 단말기 및 그의 동적 프레임 조절 방법

49. Method for transmission and configuration of ranging channel in accordance with a variety of frame structures in radio communication system

무선통신 시스템에서의 다양한 프레임 구조에 따른 레인징 채널 전송 및 구성 방법

50. The present invention relates to a frame structure for adjusting the tension of an umbrella-type automatic tent.

본 발명은 텐트의 장력을 조절할 수 있는 구조의 우산식 자동 텐트의 프레임 구조물을 제공하기 위한 것이다.

51. As a result, a different frame format can be played from an existing image processing device.

따라서, 기존의 영상 처리 장치를 기초로 다른 프레임 포맷을 재생할 수 있다.

52. Method and device for selective decoding of beacon frame in wireless lan system

무선랜 시스템에서 비콘 프레임의 선택적 디코딩을 위한 방법 및 장치

53. There are no links in the active frame of the current HTML page

현재 HTML 페이지의 활성화된 프레임에 링크가 없습니다

54. Wall tiles for building, not of metal

건축용 비금속제 벽타일

55. Lava can be used as a building material.

용암은 건축재료로 사용될 수 있다.

56. 6 And who is up to the task of building him a house?

6 그러나 누가 그분에게 집을 지어 드릴 수 있겠습니까?

57. Concrete panel for constructing floor of building, shock absorption unit, and floor construction structure for building including same

건축물의 바닥 시공용 콘크리트 패널 및 충격 흡수 유닛, 이를 포함하는 건축물의 바닥 시공구조

58. Raise the upper enclosure frame to its extended position

확장 된 위치를 상단 인클로저 프레임 인상

59. Though a waning craft, plastering still remains one of the greatest building skills.

석고 세공은 사양길을 걷는 기술이지만, 아직도 가장 훌륭한 건축 기술 중 하나이다.

60. Right now, ground work for the tokamak building and construction of the PF coil building are taking place.

현재는 tokamak빌딩을 짓기 위한 터파기를 하고 있고

61. What is essential to the formation of a generational consciousness is some common frame of reference that provides a sense of rupture with the past . . .

··· 세대 의식의 형성에 있어 필수적인 것은 과거는 끝장났다는 기분을 주는 상당히 공통적인 준거 기준이다.

62. When a website displays someone else's site within a frame or window, this is considered framing content.

사이트에서 프레임 또는 창에 다른 사용자의 사이트가 표시되는 것은 콘텐츠 프레이밍으로 간주됩니다.

63. Part of the premium of a whole life policy goes toward building up cash value.

종신 생명 보험 보험료의 일부분은 현금으로 적립된다.

64. More particularly, the method comprises a step of transmitting a trigger frame to an access point (AP) and starting the service period.

구체적으로, AP(Access Point)로 트리거 프레임을 전송하고, 상기 서비스 기간을 시작하는 단계를 포함하고, 상기 트리거 프레임은 상기 AP로 전송하고자 하는 데이터가 포함된 데이터 프레임이거나, 상기 AP의 데이터 전송을 트리거링하는 널 프레임일 수 있다.

65. The challenge of building this reusable heat shield was every bit as great as that of building the three main engines.

이 재 사용 가능한 방열판을 만드는 일은 세개의 주 ‘엔진’을 만드는 일만큼이나 큰 과제였다.

66. Slag [building material]

건축재료용 슬래그

67. “Sick-Building Syndrome”

“불량 건물 증후군”

68. Pier breakwater building

방파제건설업

69. There, “a mighty hunter” named Nimrod began the building of the infamous Tower of Babel.

그곳에서 “특이한 [힘센, 공동번역] 사냥군”인 니므롯은 그 악명 높은 바벨탑을 건축하기 시작하였다.

70. They didn't want a handful of designers owning the seminal building blocks of our clothing.

그들은 소수의 디자이너들이 우리의 옷을 구성하는 독창적인 요소를 소유하는 것을 원하지 않았어요.

71. And I was building a Stirling engine over on the lathe, and all the motorcycle guys said, "You're building a bong, aren't you?"

제가 선반에서 스털링 엔진을 만들고 있을 때, 모터사이클을 탄 애들이 와서 "고철 덩어리 만들고 있구나, 그렇지?"라고 물었을 때,

72. In order to set an efficient wakeup time, the STA may listen to beacon frame information from an AP and access a channel through information included in the beacon frame information.

효율적인 웨이크업 시점을 설정하기 위해서, STA은 AP로부터 비콘 프레임 정보를 청취할 수 있으며, 비콘 프레임 정보에 포함된 정보를 통해서, 채널 액세스할 수 있다.

73. The feedback frame includes channel state information created on the basis of the NDP.

상기 피드백 프레임은 상기 NDP를 기반으로 생성된 채널 상태 정보를 포함한다.

74. “Building more prisons to address crime is like building more graveyards to address a fatal disease.”—ROBERT GANGI, CORRECTIONAL EXPERT.

“범죄 문제를 해결하려고 교도소를 더 짓는 것은, 치사적인 질병 문제를 해결하려고 묘지를 더 만드는 것과 같다.”—로버트 간지, 교정(矯正) 문제 전문가.

75. Building the pipeline has been a town- wide effort.

지하에 수로관을 설치하는 것은 도시 전반적인 노력으로 진행되고 있다. 지방 시민이 찍은 이 사진들을 통해

76. Here, sensor nodes may be installed within a building.

여기서, 센서 노드들은 건물 내에 설치되는 것이 바람직하다.

77. Advertising campaigns utilize diverse media channels over a particular time frame and target identified audiences.

광고 캠페인은 특정 기간 동안 다양한 미디어 채널을 활용하고 식별된 잠재 고객을 대상으로 한다.

78. The transmitting system comprises an RS frame decoder, a block processor, a group formatter, and a trellis encoding unit.

상기 송신 시스템은 RS 프레임 복호기, 블록 처리기, 그룹 포맷터, 및 트렐리스 부호화부를 포함할 수 있다.

79. Reference frame selection technique for error resilience of video codec using multiple reference frames

다수 참조 프레임을 사용하는 영상 코덱의 에러 리질리언스를 위한 참조 프레임 선택 기법

80. Waterproofing and drainage device for rooftop of building

건물 옥상의 난간용 방수 및 배수장치