1. A timber frame building system

Système de construction à ossature bois

2. A building that has a basic or main supporting structure of wood or wooden timbers is regarded as a building of frame construction.

Un immeuble dont la structure porteuse principale est en bois ou en bois d'oeuvre doit être considéré comme un immeuble en pans de bois.

3. Method for assembling a roof frame and a building produced with said method

Procede d'assemblage d'une charpente de toiture et batiment obtenu au moyen dudit procede

4. The keeper's house is a small L-shaped wood frame building, with a gable roof and a brick foundation.

La maison du gardien est un petit bâtiment à ossature de bois en forme de L, avec un toit à deux versants et une fondation en brique.

5. The frame may be a hacksaw frame or a utility knife frame.

Le cadre peut correspondre à une scie à métaux ou à un couteau universel.

6. The frame is coupled to at least one of the lift frame or a structural frame.

Le châssis est couplé au châssis élévateur ou à un châssis structurel.

7. The invention relates to a building, having an outer flexible membrane which is both supported by a frame and is air pressurizable.

L'invention concerne un bâtiment doté d'une membrane flexible externe qui est supportée par un châssis et peut être mise sous pression d'air.

8. A method of forming a closed metal frame unit and a thus produced metal frame unit

Procédé permettant de former un ensemble cadre métallique fermé et ensemble cadre métallique ainsi obtenu

9. A frame (40) is located within the skirt (30), and includes a plurality of frame elements (40).

Un bâti (40) est situé à l'intérieur de la jupe (30) et comprend une pluralité d'éléments de bâti (41).

10. The frame structure (11) further comprises a roof frame (45).

La structure de cadre (11) comprend en outre un cadre de toit (45).

11. Frame of an openable vehicle roof and method for mounting a frame of an openable vehicle roof

Cadre d'un toit ouvrant de véhicule et procédé de montage d'un cadre de toit ouvrant de véhicule

12. The frame contact portion is connected to a respective one of the plurality of primary frame members.

La partie de contact de structure est raccordée à un élément de structure primaire respectif de la pluralité d'éléments de structure primaires.

13. It's a frame job.

C'est un coup monté.

14. Council of Forest Industries $2,982,037 $1,321,300 Broad range of branding activities and acceptance of wood-frame construction projects, building-code work and training projects in Asia.

Council of Forest Industries 2 982 037 $ 1 321 300 $ Vaste éventail d'activités de développement de l'image de marque et acceptation des projets de construction de bâtiments à ossature de bois, travaux sur le code du bâtiment et projets de formation en Asie.

15. 'A' frame mounted cleaning machines

Machines de nettoyage fixées sur châssis en A

16. How's this for a frame?

Alors, ce châssis?

17. The frame number generation method includes generating an absolute frame number based on a Global Positioning System (GPS) clock; and generating a shared frame number using the absolute frame number and segment information.

Le procédé de génération de numéro de trame comprend la génération d'un numéro de trame absolu sur la base d'une horloge de système de localisation global (GPS) ; et la génération d'un numéro de trame partagé à l'aide du numéro de trame absolu et d'informations de segment.

18. Roof frame component of a roof opening system of a vehicle

Cadre de toit pour un système de toit ouvrant de véhicule

19. 5. (a) What frame of mind should we avoid?

5. a) Quel état d’esprit devons- nous rejeter ?

20. A longitudinal frame (104) supports a seat (110) whose longitudinal position on the frame is adjustable.

Un cadre longitudinal (104) soutient un siège (110) dont la position longitudinale sur le cadre peut être ajustée.

21. A multifunction dark box includes a frame (5) and an overcoat (10) covering the frame(5).

L'invention concerne une boîte noire multifonction qui comprend un cadre (5) et une couche de recouvrement (10) recouvrant le cadre (5).

22. The frame is heat treated to relieve stresses caused by welding of the frame.

Le châssis est traité thermiquement pour relaxer les contraintes dues au soudage du châssis.

23. Face welded frame only: The 3 components of the frame are face welded only.

Cadre soudé sur la face seulement : Les trois composantes du cadre sont soudées ensemble sur la face du cadre.

24. A frame difference computation unit of a texture unit identifies a prediction macroblock, by evaluating sums of absolute differences between a target macroblock in a first frame image and a candidate for prediction macroblock in a second frame image, and determines a motion vector.

Une unité de calcul de différences de trames d'une unité de texture identifie un macrobloc de prédiction par évaluation de sommes de différences absolues entre un macrobloc cible, dans une première image, et un candidat de macrobloc de prédiction dans une seconde image, et elle détermine un vecteur de mouvement.

25. This prevents the accidental double exposure of a frame of film.

Ceci empêche la double exposition accidentelle du cadre.

26. In addition, the adaptive thresholding means converts the grayscale image frame into a bi-tonal frame.

En outre, le moyen de seuillage adaptatif convertit la trame d'image en échelle de gris en une trame bitonale.

27. One ore more data points are identified in a target frame, and corresponding points in a adjacent frame.

Des modes de réalisation de l'invention concernent l'amélioration de données.

28. Loans for a building administrator are the sum of individual households of the building.

Les prêts pour l'administrateur d'un immeuble sont la somme des logements individuels de l'immeuble.

29. Ring beam structure and method of constructing a timber frame

Structure a poutres annulaires et procede de fabrication d'une charpente en bois

30. Sealing system for the roof frame of a motor vehicle

Systeme d'etancheite pour raidisseur de pavillon d'un vehicule

31. An improved elongate frame member (90) is arranged to avoid abrasive wear of the frame.

Un organe de cadre allongé perfectionné (90) permet d'éviter l'usure du cadre par abrasion.

32. An installation structure for a roof frame of a car is provided.

La présente invention se rapporte à une structure d'installation pour une armature de toit d'une voiture.

33. A baby carriage is composed of a frame, a front wheel, rear wheels.

La présente invention concerne une poussette de bébé composée d’un châssis, d’une roue avant, et de roues arrière.

34. Particulars: Building of an administrative building, a multi-purpose room, a specialized room and a sanitary block.

Descriptif : Construction d’un bloc administratif, une salle polyvalente, une salle spécialisée et un bloc sanitaire.

35. Frame arrangement for a plate heat exchanger

Agencement de cadre destine a un echangeur de chaleur a plaques

36. Shelter was a frame of beams topped with an aluminum roof.

Son abri était fait de poutres recouvertes d'un toit d'aluminium.

37. • The utilization of H.323 protocols on terrestrial frame relay and satellite frame relay networks; and

• l'utilisation de protocoles H.323 dans des réseaux à relais de trame terrestres et satellitaires;

38. Bandwidth adjustability is provided by offering a trade off between video resolution, frame rate and individual frame quality.

Le réglage de la largeur de bande est rendu possible par l'établissement d'un compromis entre la résolution vidéo, la vitesse d'image et la qualité des images individuelles.

39. According to another feature, the access point may transmit a data frame and a matrix request frame to an access terminal.

Selon un autre aspect, le point d'accès peut envoyer une trame de données et une trame de demande de matrice à un terminal d'accès.

40. The access panel includes a floor frame (10) located in the opening and a lid (100) supported on the frame (10).

Le panneau d'accès comprend un cadre (10) de plancher situé dans l'ouverture et un couvercle (100) disposé sur le cadre (10).

41. The system comprises a roof frame and a cover.

Le système comprend une armature de toit et un capot.

42. A roof window with a ventilating frame top member

Fenetre de toit dotee d'un cadre superieur d'aeration

43. Frame to support a deflated fabric air duct

Cadre destine a soutenir une gaine d'air textile degonflee

44. I'm on a really tight time frame here.

Je n'ai vraiment pas beaucoup de temps.

45. A fire sprinkler of the preferred embodiments includes a frame, a trigger, and a deflector.

La présente invention concerne, selon ses modes de réalisation préférés, un extincteur qui comprend un cadre, une gâchette et un déflecteur.

46. A portion of the slideable plate is accessible through said frame opening.

Une partie de la plaque pouvant coulisser est accessible à travers ladite ouverture du cadre.

47. Adjustable clamp frame for a thermo-forming machine

Structure de serrage reglable pour machine de thermoformage

48. A building accessory

Accessoire de construction

49. Jan Mulder (ALDE) - Purchase of a building:

Jan Mulder (ALDE) - Achat d'un bâtiment:

50. A building block, a very large building block laid for the future.

Un bloc de bâtiments Un immense bloc de bâtiments construit l'avenir.

51. A window stay for the adjustable mounting of a window sash in a window frame.

Système de support pour fenêtre permettant le montage réglable d'un cadre de fenêtre dans un dormant de fenêtre.

52. being equal to a standard preamble pattern after sensing a carrier of the frame.

égale à une configuration de synchronisation standard après détection d'une porteuse du bloc.

53. A mobile fulling station comprises a frame made of beams that are welded together.

L'invention porte sur une station de remplissage de carburant mobile, laquelle station comprend un bâti constitué par des poutres qui sont soudées les unes aux autres.

54. Drawing frame having a guide table for a guide apron

Banc d'étirage avec table de guidage pour une lanière de guidage

55. Plastic tubes, welded frame.

Tubes plastiques, cadre soudé.

56. Roof anchor for fixing frame structures to a roof

Élément d'ancrage de toit pour fixer des structures d'ossature à un toit

57. Sealing system for the roof frame of a hard-top, coupe or convertible

Systeme d'etancheite pour cadre de toit de cabriolet, de coupe ou de decapotable

58. Method for changing the bobbins in a roving frame

Procede de changement de bobine sur un banc a broches

59. I'm building a bomb.

Je construis une bombe.

60. Method for manufacturing a yarn of precious metal, apparatus, composite yarn and frame

Procede de fabrication d'un fil de metal precieux, appareil, fil composite et structure

61. Establish a mechanism and time frame for implementation of ILO Convention No. 182;

De mettre en place un mécanisme et un calendrier pour l’application de la Convention no 182 de l’OIT;

62. The walls and roofs had been of sod, laid over a supporting frame.

Les murs et les toits étaient faits de mottes de gazon qui reposaient sur une charpente.

63. Question 20 involved working on a timber frame structure.

La question 20 traitait du travail sur une charpente en bois.

64. Fastening arrangement for fastening a sun screen to a roof frame of a motor vehicle roof

Dispositif de fixation concu pour fixer un pare-soleil sur un cadre de toit d'une automobile

65. A suggested time frame is a period greater than 3 months.

La période suggérée est de plus de trois mois.

66. Adjustment parameter determination for a specatacle lens in a spectacle frame

Détermination de paramètres d'adaptation pour un verre de lunettes dans une face de monture

67. An energy absorbing vehicle barrier includes a frame defining a compartment.

L'invention porte sur une barrière d'absorption d'énergie, pour véhicule, qui comprend un cadre définissant un compartiment.

68. A frame member (12, 13, 15, 17) constrains movement of the adjustable lever (18).

Un châssis (12, 13, 15, 17) limite le mouvement du levier réglable (18).

69. Existence of national action plan, publication and time frame

Existence d’un plan d’action, publication et échéancier

70. Container for aerobic decomposition of waste and frame for use in such a container

Recipient pour decomposition aerobie de dechets et cadre utilise dans ce recipient

71. FRAME: 209 Which succession of views shows the more likely sequence (A or B)?

SECTION: 209 Quelle succession de plans de vue est dans l'ordre le plus probable? (l'ordre A ou l'ordre B)

72. Dma transfer and hardware acceleration of ppp frame processing

Transfert de dma et acceleration materielle du traitement de trame ppp

73. But this actually makes sense since a C-2000 building requires half the energy of an average building.

Chose surprenante, plusieurs des édifices construits selon les normes C-2000 présentent des coûts d'investissement additionnels très faibles si on les compare aux édifices moyens.

74. A frame structure holds the plurality of oscillating elements and the acoustic wave sensor.

Une structure de châssis tient la pluralité d'éléments oscillants et le capteur d'ondes acoustiques.

75. Portal frame: construction that carries the weight of a suspended load to the ground.

Portique: construction reportant au sol les réactions des charges suspendues.

76. The computer includes a processor (32) located within an inner cavity of frame (12).

Ledit ordinateur comprend un processeur qui est placé à l'intérieur d'une cavité interne d'un châssis.

77. Hinge attachment and reinforcement for a wooden roof window frame

Châssis de fenêtre en bois, en particulier pour une fenêtre de toit

78. A roof window with main frame and sash covering members

Fenetre de toit equipee d'un cadre principal et d'elements de revetement de chassis

79. The system consists of the panels and a lattice frame, which supports the panel.

Le système comprend les panneaux et un cadre en treillis, qui supporte le panneau.

80. Abutting edges of the frame are welded together to form a rigid filter screen.

Des bords en butée du cadre sont soudés les uns aux autres de façon à former un tamis de filtre rigide.