1. They pile up a dirt ramp and capture it.

흙을 쌓아 올려 점령한다.

2. So, why dirt construction is so efficient in comprehensive local development?

그러면 이런 총체적인 지역개발에 흙건축이 왜 굉장히 효과적인걸 발휘하느냐, 살펴보면요.

3. After about ten minutes, he took a dirt road into some woods.

약 10분 후에 그는 어떤 숲으로 통하는 비포장 도로로 들어섰다.

4. He told us to follow him down a dirt road into the jungle.

그가 숲속으로 난 비포장도로 쪽으로 따라 오라고 했습니다.

5. The only access is a small dirt road twisting up through the hills.

좁고 먼지가 많으며 꾸불꾸불한 언덕 길을 지나야만 한다.

6. More permanent campsites were sometimes protected by trenches and dirt mounds round about.

장기적으로 사용할 숙영지에는 그 둘레에 도랑과 흙 둔덕을 만들어 방어에 이용하는 경우도 있었다.

7. Branching off the road, we followed a dirt track still damp from the recent rains.

샛길로 들어서서, 최근에 내린 비로 인해 아직도 축축한 비포장 도로를 따라 걸었다.

8. It is in the mud, the dirt, the earth, in the fond memory of the soily cosmos.

그러나 이야기는 더 깊어집니다 그것은 진흙 속 흙 속 지구 속 흙먼지로 이루어진 우주의 추억 속으로.

9. As we bounced along the dirt road, one of the cart’s wheels came loose and fell off.

덜커덩거리면서 비포장도로를 가고 있는데 바퀴 하나가 헐거워지더니 빠져 버렸습니다.

10. In Hardeman County, Velsicol Chemical Corporation reportedly buried these in trenches under three feet (1 m) of dirt.

‘하르드만’ 군의 ‘벨시콜’ 화학 회사는 흙 속 1‘미터’ 깊이로 판 도랑에다가 이것들을 파묻었다고 한다.

11. In those places, public transportation was precarious or nonexistent, and most of the roads were narrow dirt tracks.

그런 곳에는 대중교통이 아예 없거나 있다 해도 안전하지 않았고, 길은 대부분 좁은 흙먼지 길이었습니다.

12. Mold may also resemble dirt or a stain, such as when it forms on the grout between bathroom tiles.

곰팡이는 때나 얼룩처럼 보이기도 하는데, 이를테면 욕실의 타일 사이의 모르타르에 생기는 경우가 그러합니다.

13. The doors, windows and the areas adjacent to them are some of the obvious places to look for dirt.

문, 창문 및 그 주변은 특히 먼지를 주의해야 할 곳들이다.

14. Where the rostrum now stands was a front-end loader moving dirt, and the dust in this building was thick.

남편이 카펫을 깔면 저는 진공청소기로 청소를 하기로 했습니다. 지금 연단이 있는 자리에서는 소형 불도저가 흙을 옮기고 있었습니다.

15. Note the following advice:

다음 충고에 유의하라.

16. to the following [10] addresses.”

를 다음의 주소로 보내 주십시오.”

17. The following parameters are optional.

다음 매개변수는 선택사항입니다.

18. But within a stone’s throw are dirt-floor dwellings with adobe walls and thatched roofs where electricity and running water are mere dreams.

그러나 지척에는 흙담으로 둘리고 초가 지붕으로 된 흙바닥 집들이 있는데 그곳에서는 전기와 수도물이란 꿈에 불과한 것이다.

19. The following access types are available:

다음과 같은 액세스 유형을 사용할 수 있습니다.

20. Consider carefully the following Bible proof.

다음과 같은 성서의 증거를 주의 깊이 고려해 보자.

21. Copy the following diagram onto the board:

다음 도식을 칠판에 그린다.

22. The following quotation clarifies the Hindu concept.

다음의 인용문은 힌두교의 개념을 분명하게 알려 줍니다.

23. The houses are of a simple adobe type covered by the typical Spanish tile roof; most of them appear to have a plain dirt floor.

집들은 전형적인 ‘스페인’식 ‘타일’ 지붕에다 흙벽돌로 지은 것인데 대부분의 집은 바닥이 흙으로 되어 있는 것같다.

24. An advance directive will do the following:

사전 의사 결정서의 이점

25. The Parallax component sends the following event:

시차 구성요소는 다음 이벤트를 전송합니다.

26. Read the following statement from President Thomas S.

우리가 주님의 일을 하기 위해 노력할 때 시련이 따를 수도 있다고 가르친 토마스 에스 몬슨 회장의 다음 말씀을 읽는다.

27. Write the following incomplete statements on the board:

다음에 나오는 미완성 문장을 칠판에 쓴다.

28. The following morning, the snowman was completely melted.

다음 날, 눈사람은 완전히 녹아버렸어.

29. IP addresses can appear in the following forms:

IP 주소는 다음과 같은 형태로 표시될 수 있습니다.

30. The following diagram Figure 1a. illustrates these steps.

아래의 그림 1a. 에 이러한 단계가 나와 있습니다.

31. The Verified access setting includes the following controls:

인증 액세스 설정은 다음과 같은 제어를 포함합니다.

32. In your scripture study journal, do the following:

경전 학습 일지에 다음과 같이 한다.

33. Read the following explanation of the Lord’s grace:

주님의 은혜에 관한 다음 설명을 읽는다.

34. The following account is taken from his journal:

다음 일화는 로렌조 스노우의 일지에서 옮긴 것이다.

35. All line item exports contain the following information:

모든 내보낸 광고 항목 파일에는 다음 정보가 포함되어 있습니다.

36. He should take into account the following six principles:

다음과 같은 여섯 가지 원칙을 고려해야 합니다.

37. Your contracting entity will be one of the following:

계약 법인은 다음 중 하나입니다.

38. The abbey was formally suppressed in the following year.

반면에 애슬레틱스는 내년을 기약해야 했다.

39. Access Transparency logs are produced by the following products:

액세스 투명성 로그가 생성되는 제품은 다음과 같습니다.

40. So the following summer I auditioned and was accepted.

그리하여 다음해 여름에 음성 테스트를 하여 입학이 허락되었다.

41. To use zero-touch enrollment, you’ll need the following:

제로터치 등록을 사용하려면 다음이 필요합니다.

42. Complete the following steps to change your payment address.

수취인 주소를 변경하는 방법은 다음과 같습니다.

43. From the menu, you can take the following actions:

메뉴에서 다음 작업을 할 수 있습니다.

44. You can use the following operators in WHEN clauses:

WHEN 절에서 다음 연산자를 사용할 수 있습니다.

45. Answer each of the following statements True or False:

다음의 각 문장이 맞는지 틀리는지 대답하십시오

46. Each hut consists of a dirt floor and walls made of mud and cow dung smeared on wooden frames, all under the cover of a clay-tile roof.

각 오두막은 진흙 기와 지붕 아래 불결한 바닥과, 목조 틀에 흙과 쇠똥을 발라 만든 벽으로 이루어져 있다.

47. Northwestward they move, following the curve of the Euphrates.

그들은 유프라테스 강의 굽은 부분을 따라 북서쪽으로 이동한다.

48. To activate your AdSense account complete the following tasks:

애드센스 계정을 활성화하려면 다음 작업을 완료하세요.

49. Following are some suggestions for teaching general conference addresses:

다음은 연차 대회 말씀을 가르칠 때 활용할 수 있는 몇 가지 제언이다.

50. Google Ads accepts the following credit and debit cards:

Google Ads에서 허용되는 신용카드 및 체크카드는 다음과 같습니다.

51. Managers who are administrative owners can do the following:

관리 소유자인 관리자는 다음과 같은 작업을 할 수 있습니다.

52. Would you accept the challenge of preaching where the dirt roads, the dust, the flies, the swarms of other insects and the occasional torrential rains bring seemingly endless trials?

흙탕 길, 먼지, 파리, 기타 갖가지 곤충의 무리, 간간히 내리는 폭우 등의 시련이 한없어 보이는 지역에서 전파 활동을 하는 도전을 당신은 받아들이겠는가?

53. Google supports extended sitemap syntax for the following media types.

Google은 다음 미디어 유형에 대해 확장된 사이트맵 구문을 지원합니다.

54. Following the test, the technician called us into her office.

검사가 있은 뒤, 그 전문가는 우리를 자기 사무실로 불렀습니다.

55. The following chart includes a list of selected ward callings.

다음 도표에는 선별된 와드 부름 목록이 포함되어 있다.

56. An effective advance directive includes at least the following information:

효력이 있는 사전 의사 결정서에 포함시켜야 할 기본 사항

57. 12:43-45) The following article offers additional entertainment possibilities.

(마태 12:43-45) 다음 기사에서는 즐길 수 있는 여러 가지 오락을 더 알려 준다.

58. Google for Nonprofits provides access to the following Google products:

Google 비영리단체 프로그램에서 액세스 권한을 제공하는 Google 제품은 다음과 같습니다.

59. Complete the following steps to block ads by ad network.

광고 네트워크를 기준으로 광고를 차단하려면 다음 단계를 완료하세요.

60. To this end, you must adhere to the following policies.

이를 위해 제3자 파트너는 다음 정책을 준수해야 합니다.

61. The following example shows you how to make these modifications:

다음은 광고 코드를 수정하는 방법을 보여 주는 예입니다.

62. Following the words of the prophets and living the commandments

선지자들의 말씀을 따르고 계명대로 생활함

63. Share with students the following statement by Elder Dallin H.

이 기자 회견에서 발표된 내용을 요약하는 의미에서 댈린 에이치 옥스 장로의 다음 말씀을 학생들과 나눈다.

64. Add the following operator to your search terms: -label:^admin_quarantine.

검색어에 연산자 -label:^admin_quarantine를 추가합니다.

65. Some believe that some roads originated from following animal trails.

다른 이들은 일부 길들이 잇따르는 동물의 트레일로부터 기원했다고 믿는다.

66. Optional: The following parameters also help Google optimize your performance:

선택사항: 다음 매개변수를 사용하면 Google에서 실적을 최적화하는 데 도움이 됩니다.

67. In order to ensure timely delivery, please note the following:

제시간에 맞춰 받으려면 다음에 유의해 주세요.

68. You can use conversion action sets to do the following:

전환 액션 조합을 사용하여 다음 작업을 수행할 수 있습니다.

69. Complete the following steps to view your Delivery Home dashboard:

게재 홈 대시보드를 보려면 다음 단계를 따르세요.

70. To accept the updated Terms & Conditions, complete the following steps:

다음 단계에 따라 업데이트된 이용약관에 동의해주세요.

71. You can filter data by the following types of teams:

다음 팀 유형을 기준으로 데이터를 필터링할 수 있습니다.

72. See the following sections for additional information about Vault features.

Vault 기능에 관한 추가 정보는 다음 섹션을 참조하세요.

73. Following fertilization the haploid cells fuse into a diploid cell.

일배체 세포들이 수정되어 융합되면 한개의 이배체 세포가 됩니다.

74. Following are some of the more common asbestos-related diseases:

다음은 비교적 흔한 몇 가지 석면 관련 질병이다.

75. Google provides Sales Partners free accounts for the following products:

Google은 다음 제품에 대해 판매 파트너 무료 계정을 제공합니다.

76. So, you have to accept the truth of the following statement.

그래서 다음 명제의 진실을 받아들여야 합니다.

77. Supplement the discussion with the following statements by Elder Dallin H.

십이사도 정원회 댈린 에이치 옥스 장로와 데이비드 에이 베드나 장로의 다음 말씀으로 토론을 보충한다.

78. Suppose we have the following short exact sequence of abelian groups.

즉, 다음과 같은, 아벨 군의 짧은 완전열이 존재한다.

79. John Doe has given you access to the following account data:

홍길동님이 내게 다음 계정 데이터에 대한 액세스를 허용했습니다.

80. The following currencies and codes are supported by Analytics ecommerce measurement:

애널리틱스 전자상거래 측정에서 지원하는 통화 및 코드는 다음과 같습니다.