1. Your bank account will be verified by challenge deposit.

은행 계좌는 시험 입금을 통해 인증됩니다.

2. You're gonna deposit it into account number 004-82-56-882.

계좌번호 004-82-56-882에 그걸 예금할 수 있어

3. After you've accepted the mandate, your bank account will be verified by challenge deposit.

위임장을 수락한 후 은행 계좌가 시험 입금을 통해 인증됩니다.

4. After you receive your test deposit, follow these steps to verify your bank account:

시험 입금액이 확인되면 다음 단계에 따라 은행 계좌를 확인하세요.

5. After you have accepted the mandate, your bank account will be verified by challenge deposit.

위임장을 수락한 후 은행 계좌가 시험 입금을 통해 인증됩니다.

6. Follow the steps below to find and enter this deposit information in your Google Ads account.

이때 다음 단계에 따라 입금 정보를 확인하여 Google Ads 계정에 입력해야 합니다.

7. You do not need to have an account at the bank where you make the deposit.

입금하려는 은행에 본인의 계좌가 없어도 됩니다.

8. History is a generous term for Geoffrey’s account.

제프리의 저서에 역사라는 용어는 과분합니다.

9. To receive payments by EFT, you need to verify your bank account using a test deposit.

EFT로 지급금을 수령하려면 시험 입금을 통해 은행 계좌를 확인해야 합니다.

10. If your challenge deposit failed, please check the accuracy of the bank account information that you provided.

시험 입금이 실패한 경우 은행 계좌 정보를 정확히 입력했는지 확인해 보세요.

11. If you locate the test deposit but have trouble confirming the amount in your account, please contact us.

시험 입금을 확인했지만 계좌에서 금액을 확인할 수 없는 경우 Google에 문의하세요.

12. A test deposit is a small amount (less than £1) sent by Google to "test" your bank account.

시험 입금은 Google이 사용자의 은행 계좌를 '시험'하기 위해 보내는 작은 금액(1달러 미만)입니다.

13. Some even keep a separate savings account for long-term bills.

어떤 이들은 장기 지불 청구서를 위하여 별도의 예금 구좌를 마련해 두기까지 한다.

14. To verify your bank account, after you get the deposit amount using your bank statement or by calling your bank, follow the steps below:

은행 계좌를 인증하려면 은행 명세서 또는 거래 은행과의 전화 통화를 통해 입금 내역을 확인한 후 아래 단계를 따르세요.

15. Fixed an issue where, after failing to retrieve the email address attribute for an account from Active Directory, GAPS silently crashes.

Active Directory 계정의 이메일 주소 속성을 검색하는 데 실패하는 경우 GAPS가 아무런 오류 없이 다운되던 문제가 해결되었습니다.

16. This implies taking into account the long-term as well as the immediate consequences of our actions.

여기에는 우리의 행동으로 인한 즉각적인 결과뿐만 아니라 장기적인 결과도 고려한다는 의미가 내포되어 있습니다.

17. This term is mentioned only once in Scripture as a food eaten by those of little account.

이 단어는 성경에서 보잘것없는 자들이 먹은 식품으로 단 한 번 언급되어 있다.

18. Friends and relatives slid their cards through the machine to deposit money in the couple’s bank account and then adorned the bride and bridegroom with the printed receipts.

벗들과 친족들은 그 판독기에 자기들의 신용 카드를 통과시켜서 이 부부의 은행 계좌에 축의금을 입금시킨 다음, 인쇄된 영수증으로 신랑과 신부를 꾸며 주었다.

19. In Analysis, the term variable refers to the dimensions, metrics, and segments that come from your Google Analytics account.

분석 도구에서 변수라는 용어는 Google 애널리틱스 계정에서 가져오는 측정기준, 측정항목 및 세그먼트를 가리킵니다.

20. The account states: “Just as Jehovah had commanded Moses, Aaron proceeded to deposit it before the Testimony [an archive for the safekeeping of important documents] as something to be kept.”

기록은 이렇게 알려 줍니다. “여호와께서 모세에게 명령하신 대로, 아론은 그것을 간직할 것으로서 ‘증언’[중요한 문서들의 보관함] 앞에 두었다.”

21. The profit motive rarely takes into account the poor and the disadvantaged or the long-term needs of the planet.

이윤을 얻는 것이 동기가 될 경우에는, 가난하고 불우한 사람들이나 세계의 장기적인 필요는 거의 고려되지 않습니다.

22. Be sure to make the appropriate deposit in advance.

바쁜 입실 시간과 퇴실 시간에 우리가 하느님의 영의 열매를 나타낸다면, 특히 칭찬할 만한 일이 될 것입니다.

23. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

입금이 처리되었는지 은행에 문의하거나 은행 명세서에서 확인해 보세요.

24. In some cases, they remained under virtually constant surveillance by North Korean “minders,” and were routinely forced to deposit a large portion of their salaries in a bank account controlled by North Korean embassy officials.

어떤 경우에는 사실상 북한 감시인(minder)의 지속적인 감시하에 놓여있으며, 그들이 받는 급여의 상당 부분을 북한 대사관의 관료가 관리하는 은행구좌에 예금하도록 강요 받고 있다고 보고하고 있다.

25. We found the videos in a safety-deposit box Anton had.

안톤이 가지고 있던 안전 금고에서 찾았어요

26. Note: Some bookings require payment in advance, a deposit or both.

참고: 일부 예약의 경우 미리 요금을 결제하거나 보증금을 지불하거나 또는 둘 모두를 지불해야 합니다.

27. There are a number of reasons why your test deposit might fail:

시험 입금이 실패하는 경우는 아래와 같이 매우 다양합니다.

28. When unable to reach any deeper she began to deposit her eggs.

더 이상 깊이 팔 수 없을 때에 거북은 알을 낳기 시작하였다.

29. Sometimes I would deposit 25 cents and then withdraw it for gas.

때로는 25센트를 예금했다가 휘발유를 넣으려고 그 돈을 찾곤 하였습니다.

30. There are a number of reasons why your test deposit might fail.

시험 입금에 실패한 데는 여러 가지 이유가 있습니다.

31. If your account isn't listed, click Add account and add your account.

계정이 목록에 없으면 계정 추가를 클릭하고 계정을 추가합니다.

32. Every now and then, our attempt to make a challenge deposit doesn't work.

경우에 따라 시험 입금이 정상적으로 처리되지 않을 수 있습니다.

33. Euro, no network access (fixed rates only

유로, 네트워크 연결 없음 (환율 고정됨) (T

34. Foreign fixed asset investment was 34.3 billion RMB.

외국인 고정 자산 투자는 343억 위안이었다.

35. Fixed-size ads won't benefit from fluid layout.

고정 크기 광고에서는 유동 레이아웃의 장점이 드러나지 않습니다.

36. Account password change—Username has changed Account password

계정 비밀번호 변경: 사용자 이름님이 계정 비밀번호를 변경했습니다.

37. Advertisers and agencies can buy reservation advertising on a fixed, cost-per-thousand-impressions (CPM) or fixed cost-per-day (CPD) basis.

광고주 및 대행사는 고정 1,000회 노출당비용(CPM) 또는 고정 일일 비용(CPD) 방식으로 예약 광고를 구매할 수 있습니다.

38. The brake disc rotates while fixed to an axle.

상기 제동 디스크는 차축에 고정되어 회전한다.

39. I used a Unertl scope, fixed power of ten.

나는 열 Unertl 범위, 고정 전원을 사용했습니다.

40. When the binder is fixed using the apparatus for fixing the snowboard binder, the fixed state of the binder may be satisfactorily maintained.

본 발명은 스노우보드 바인더 고정장치에 관한 것으로, 보드의 상면에 부착되는 베이스와, 상기 베이스에 바인더가 안착된 상태로 상기 베이스에 록킹 내지는 언록킹 되는 로커와, 상기 로커가 압입 설치되는 하우징이 포함되어 구성되는 것이 특징이다.

41. Many people have more than one Google account, like a personal account and a work account.

개인 계정과 직장 계정과 같이 Google 계정을 2개 이상 사용하는 사람도 많지만, 이런 용도로 사용하는 것은 문제가 없습니다.

42. Moving ice cannot accumulate boulders from opposite directions and deposit them together at one place.”

··· 이동하는 얼음은 상호 반대 방향으로부터 표석을 축적할 수 없고 한 곳에 침전시킬 수 없다.”

43. Many economists welcome the loss of fixed exchange rates.

많은 경제 전문가들은 고정 환율이 없어진 것을 기뻐한다.

44. Why not make it a fixed part of your schedule.

당신의 야외 봉사가 왜 당신의 시간표 중 고정된 부분이 되게 하지 않을 것인가?

45. Unlike a drug company, we don't have a pipeline that we can deposit these molecules into.

제약회사와는 달리, 우리는 우리가 이 분자들을 저축할 수 있는 파이프라인이 없습니다

46. Location group/business account managers can only be added to the account by a location group/business account owner.

위치 그룹/비즈니스 계정 소유자만 위치 그룹/비즈니스 계정 관리자를 계정에 추가할 수 있습니다.

47. Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.

크레딧이 적용되면 계정 잔액이 감소하는 반면 청구가 적용되면 계정 잔액이 증가합니다.

48. Its deep roots deposit up to 155 pounds (70 kg) of nitrogen per acre to the soil.

깊이 내리는 그 뿌리는 ‘에이커’당 토양에 질소를 70‘킬로그램’까지 축적해 준다.

49. Tartar might be likened to the deposit or scale that accumulates in a teakettle after some use.

치석은 얼마 동안 사용한 주전자에 축적되는 부착물 혹은 물때에 비길 수 있다.

50. See Account types to affect, below, for information on the account types.

계정 유형에 대한 자세한 내용은 아래의 적용할 계정 유형을 참조하세요.

51. Please note that Google AdSense cheques are for deposit only, and are not able to be cashed.

Google 애드센스 수표는 입금 전용으로, 현금으로 바꿀 수 없다는 점을 알려 드립니다.

52. Continuing its account, the CAFOD Journal explains that long-term problems were never tackled and that “resources desperately needed for human development have been used to fuel the conflict [civil war].”

「CAFOD 저널」은 계속되는 내용에서, 장기적인 문제들과는 결코 씨름하지 않고 “인간 발전에 절실히 필요한 자원이 분쟁[내란]을 부채질하는 데 사용되었다”고 설명합니다.

53. Current owner's account

현재 소유자 계정

54. On that day, bank customers vow to close their accounts and deposit the funds with credit unions

그 날, 은행 고객들은 각자의 계좌에 돈을 모두 신용협동조합으로 옮기기로 했습니다.

55. Hector Davis kept tremendous records, he kept account books, huge account books.

감옥을 볼 수 있었습니다. 헥터 데이비스는 엄청난 양의 기록을 소유하고 있었습니다. 그는 매우 큰 양의 계산 기록을 소유하고 있었습니다.

56. It is thought that seasonal dust storms deposit a thin layer of dust in the polar regions.

계절에 따라 발생하는 먼지 폭풍으로 인해 극지방에는 엷은 먼지층이 생기는 것으로 생각됩니다.

57. The reason we're keeping it fixed is not for 2D canvas.

우리가 이것을 고정시키는 이유는 2D캔버스를 위해서는 아닙니다,

58. One scholar says that scarlet “was a fast, or fixed colour.

한 학자에 의하면 진홍색은 “결코 바래지 않는 색, 혹은 불변의 색이었다.

59. The expected click-through rate (CTR) that Google Ads provides for a keyword in your account is an estimate based on the assumption that the search term will match that keyword exactly.

내 계정에서 키워드에 대해 Google Ads가 제공하는 예상 클릭률(CTR)은 검색어가 해당 키워드와 정확히 일치한다는 가정을 기반으로 한 예상치입니다.

60. Your manager account can also be given administrative ownership of a managed account.

또한 관리자 계정에 관리 계정의 관리 소유권이 부여될 수 있습니다.

61. And then each successive term is a previous term times our common ratio, times r.

그리고 나서 각각의 연속적인 항은 이전의 항에서 등비인 r을 곱한 것입니다.

62. Auto means that field's aggregation method is fixed and can't be changed.

자동은 필드의 집계 방법이 고정되어 변경할 수 없음을 의미합니다.

63. Before closing your account:

계정을 해지하기 전에 다음을 진행하시기 바랍니다.

64. Credit card, investment account?

신용 카드, 투자 계좌 확인하신 분?

65. In addition, the present invention can selectively deposit an atomic layer on a predetermined area of the substrate.

원료 전구체 분사와 반응 전구체 분사를 동시에 진행하지 않음으로써 원료 전구체와 반응 전구체가 섞이는 것을 방지할 수 있으며, 전구체 분사, 퍼지 가스 분사 및 배기를 동시에 진행토록 함으로써 쓰루풋을 높일 수 있으며, 샤워 헤드의 왕복 이동 거리를 최소화함으로써 대형 기판에도 적용 가능하며 장비의 크기도 줄일 수 있다.

66. If your account was disabled for invalid activity, please visit our disabled account FAQ.

무효 활동으로 인해 계정이 정지된 경우에는 애드센스 계정 정지에 대한 FAQ를 참조하세요.

67. Virtual Account Number is a type of temporary alias for your actual account number.

가상계좌번호는 실제 계좌번호를 대체하는 일종의 임시 별칭입니다.

68. This way, if one account is compromised, the other account can still be secure.

이렇게 하면 한 계정이 도용당해도 다른 계정은 안전할 수 있습니다.

69. Account permissions at the account level can be set to either Admin or User.

계정 수준의 계정 권한은 관리자 또는 사용자로 설정할 수 있습니다.

70. Once you've added your bank account information to your Google Ads account, you'll be prompted to accept a mandate within your Google Ads account.

Google Ads 계정에 은행 계좌 정보를 추가하면 Google Ads 계정 내에서 위임장을 수락하라는 메시지가 표시됩니다.

71. If you use cross-account conversion tracking to track conversions at the manager account level, you must select your attribution model in the manager account.

관리자 계정 수준에서 전환을 추적하기 위해 교차 계정 전환추적을 사용하는 경우 관리자 계정에서 기여 모델을 선택해야 합니다.

72. Instead, grant each person access to the Google Ads account using their individual Google Account.

대신 개인 Google 계정을 사용하여 Google Ads에 액세스할 수 있도록 개별 사용자에게 액세스 권한을 부여합니다.

73. I had it fixed and was still on time to pick them up.

하지만 차를 수리하고 나서도 제시간에 사람들을 태우러 갈 수 있었습니다.

74. A large percentage of litter found along American roads is bottles that could be returned for a money deposit.

미국의 도로를 따라 발견되는 쓰레기의 상당량은 되돌려주고 위탁한 돈을 찾아낼 수 있는 병들이다.

75. Charges start accruing on the new account the same day the new account is opened.

새 계정이 개설된 날로부터 새 계정에 요금이 청구되기 시작합니다.

76. Copy and paste or drag-and-drop items from one account window into another account.

한 계정 창의 항목을 다른 계정 창에 복사하여 붙여넣거나 드래그하여 이동해 보세요.

77. Once you’ve associated an AdSense account with your Google account, you can be paid when:

Google 계정과 애드센스 계정을 연결하고 다음 조건을 충족하면 수익금을 받을 수 있습니다.

78. Recovery info helps you get back into your account and helps keep your account secure.

복구 정보는 계정을 복구하고 계정 보안을 강화하는 데 도움이 됩니다.

79. You can always navigate an account by clicking the account name in the Accounts column.

계정 항목에서 계정 이름을 클릭하면 언제든지 계정으로 이동할 수 있습니다.

80. According to a reporter's account:

간쑤성 마추현의 시장에서 분신. 이와 관련한 보도에 의하면,