1. First of all, the larva makes a tubular shelter of silk.

먼저 이들 애벌레는 명주실로 관(管) 모양의 집을 만듭니다.

2. First of all, I was amazed to see the high ratio of young people.

무엇보다도, 젊은이들의 비율이 높은 점에 나는 놀람을 금치 못했던 것이다.

3. First of all, I'm going to show you the average amount of bias that we see.

우선 저희가 보는 평균적인 편견의 양을 보여드릴께요.

4. A stiff b. - and- s. first of all, and then I've a bit of news for you. "

뻣뻣한 b. 및 - S. 우선, 그리고 당신을위한 소식을 조금했습니다. "

5. First of all, I was embarrassed because I had not read the novel "Dune" at that time.

무엇보다도, 저는 조금 당황했습니다. 왜냐하면 소설 "듄"을 읽지 않았었거든요.

6. Well, first of all, on this particular situation, we're actually -- we're working with the government on it.

우린 정부와 같이 협력해서 일을 하고 있어요. 타보 음베키 남아프리카 대통령은, 백인들을 의심해서,

7. First of all, I was embarrassed because I had not read the novel " Dune " at that time.

무엇보다도, 저는 조금 당황했습니다. 왜냐하면 소설 " 듄" 을 읽지 않았었거든요.

8. This might be done by accenting such words as first of all, next, finally, thus, and reasonably.

무엇보다도 먼저, 다음으로, 결론적으로 말해서, 그러므로, 합리적으로 볼 때와 같은 단어들을 힘주어 말함으로 그렇게 할 수 있을 것입니다.

9. First of all, only a laboratory test can tell for certain whether it really is asbestos or not.

첫째, 정말로 석면인지 아닌지는 실험실 검사만이 확실하게 알려 줄 수 있다.

10. RB: Well, first of all, on this particular situation, we're actually -- we're working with the government on it.

RB: 우선 이런 상황에서는 우리는 우린 정부와 같이 협력해서 일을 하고 있어요.

11. Now, understanding how this works is very complex, because first of all, recording activity in the spinal cord is very difficult.

이들이 어떻게 작용하는지를 알기는 매우 복잡한데 왜냐하면 우선 척수의 활동을 기록하는 것이 매우 어렵기 때문입니다.

12. First of all, there is the immediate association of a sporting event with an advertised brand name, but that is only the beginning.

무엇보다도, 스포츠 경기는 광고 상표명과 직결되어 있지만, 그것은 단지 시작에 불과하다.

13. 2 Be Adaptable: The apostle Paul was accustomed to going first of all to the synagogue to preach to the Jews and proselytes.

2 융통성 있게 증거하십시오: 사도 바울은 유대인과 개종자들에게 전파하기 위해 맨 먼저 회당을 찾아가곤 하였습니다.

14. Now, I have to do something -- first of all, switch to real glasses so I can actually see you, which would probably be a convenience.

자, 이제 뭔가 해야겠습니다. 우선, 진짜 안경을 쓰겠습니다. 그래야 여러분이 보이겠죠. 여러분들이 보여야 편하지 않겠습니까? 잘 모르겠습니다.

15. Healing the wounds incurred by surface mining meant first of all the preparing of a soil conducive to the needs of a forest, providing: (1) variety in mineral content, (2) looseness in texture, and (3) sufficient oxygen content by means of aeration.

노천 채탄으로 생긴 상처를 치료한다는 것은 무엇보다도 조림의 필요에 이바지하는 토양을 준비해 주는 것을 의미하였는데, 이를 위하여는 토양에 (1) 무기물 함량의 다양화, (2) 푸석푸석한 성질의 조성, (3) 공기의 유통을 통한 충분한 산소의 함량의 유지라는 조건을 이룩해 줄 필요가 있었다.

16. First of all, we can get around to not knowing what 'ozo' and 'ulu' mean by including the words themselves in the questions, and secondly, if we load each question with a hypothetical condition, whether an alien is lying or not won't actually matter.

그래서 무슨 대답이든 유용한 정보로 만들 수 있도록 합니다. 먼저, 우리는 '오조'와 '울루'의 뜻을 모른채로 이를 유추할 수 있습니다. 질문 안에 '오조'와 '울루'의 단어를 포함시키는 방법을 통해서요. 두 번째로, 만일 각각의 질문에 가설적 조건을 넣는다면