1. Every wall, every concrete wall is resisting the stresses and supporting the building.

모든 벽, 모든 콘크리트 벽들은 스트레스에 저항하면서 건물을 지탱합니다.

2. Adhesives for wall tiles

벽타일용 접착제

3. Pacemaker embedded in the abdominal wall with electrodes attached to the heart wall

‘페이스메이커’는 복부 벽에 묻혀지고 연결된 전극은 심장벽에 부착된다

4. Threats to fire safety are commonly referred to as fire hazards.

화염병을 사용해서 일어난 화재는 보통 방화 혐의로 간주된다.

5. Interchangeable receptacle wall outlet

수구 교체형 벽면 매입 콘센트

6. Remove fire hazards.

화재를 일으킬 수 있는 요인을 없애는 것도 중요합니다.

7. Wall tiles of metal

금속제 벽타일

8. Team Wall also returned.

처흥 또한 임지로 돌아갔다.

9. Wall tiles, not of metal

비금속제 벽타일

10. Rental of fire alarms

화재경보기임대업

11. Or possibly, “All of you, as if he were a leaning wall, a stone wall ready to collapse.”

달리 번역하면 “그가 기우는 담, 무너지려는 돌담인 양 너희 모두가 그렇게 할 것이냐?”

12. Elijah proposes a fire test.

‘엘리야’는 불로 시험할 것을 제안한다. 그는 이렇게 말한다.

13. Wall tiles for building, not of metal

건축용 비금속제 벽타일

14. Above: Three details taken from wall relief

위: 벽 부조에 새겨져 있는 세 가지 세부 묘사

15. Exterior wall with double window for building

건축 구조물의 이중창 외벽 구조

16. Now wall switches, we all know, fail.

이제 벽스위치는, 우리 모두 알지만, 이진법으로 작동하지 않죠.

17. Motto SEVEN TIMES TESTED BY FIRE.

조추첨식 후, 7경기의 시작 시간이 FIFA에 의해 보정되었다.

18. Seismic wave dustproof wall using buried resonant cylinder

매립 공명통을 이용한 지진파 방진벽

19. It's just two holes on the gallery wall.

입니다. 벽에 구멍 두 개가 있을 뿐이죠.

20. It should be burned in the fire.

그것은 악성+ 나병이기 때문이다. 그것은 불에 태워야 한다.

21. ROMEO And stay, good nurse, behind the abbey- wall:

로미오와 숙박, 대수 - 벽 뒤에 좋은 간호사,:

22. Some are made to grow flat against a wall.

어떤 것은 벽을 따라 자라도록 되어 있읍니다.

23. How do fire and snow accomplish Jehovah’s will?

불과 눈은 어떻게 여호와의 뜻을 이룹니까?

24. C.I.C., prepare to calculate a fire-control solution.

전투상황실, 무기통제 시스템의 계산을 준비해가

25. Against the outside wall of this court were storage chambers.

이 뜰의 바깥벽에는 창고들이 붙어 있었다.

26. Cleaner for window of outer wall of high-rise building

고층 건물 외벽면 유리창 청소기

27. It's a false wall, which contains like 110 cubic feet.

110 입방 피트의 가짜 벽입니다.

28. A fire that no one fanned will consume him;

아무도 부채질하지 않은 불이 그를 삼킬 것이며,

29. Station names stand out—framed in tile on the wall.

지하철역의 이름도 한눈에 들어올 수 있도록 벽면에 타일로 짜 맞추어져 있었습니다.

30. Many were run down before the wall of mud struck.

진흙벽이 닥치기도 전에 많은 사람이 차에 치어 죽었다.

31. “On the tiled wall, they proudly show off their beauty.

“타일로 장식한 벽에서 난초들이 보란 듯이 아름다운 자태를 뽐내고 있다.

32. I could, quite literally, fire myself into the gallery.

정말로 그것을 사용하여 저 자신을 최상층 관람석까지 발사시킬 수 있을 것입니다.

33. Complex tester for heat and smoke fire-sensing apparatus

열 및 연기 화재감지장치 복합시험기

34. However, if prescribed fire is used at intervals, this dangerous fuel buildup never occurs and any fire that accidentally starts never becomes so serious.

그러나 이따금씩 이 지정 산불을 사용하면, 이렇게 위험한 연료의 누적이 생기지 않으므로 불시에 발생한 산불이라 할찌라도 결코 그토록 심각하게 번지는 일이 없게 된다.

35. Windows and a door have been cut into the bamboo wall.

창문과 문은 대나무 벽을 잘라내어 만들었습니다.

36. Fire hazards are another factor to be taken into account.

화재의 위험 역시 고려해야 할 또 하나의 요인이다.

37. Bulky stereo speakers can be wall-mounted and save floor space.

부피가 큰 스테레오 스피커를 벽에 설치하여 바닥 공간을 확보할 수 있다.

38. The test of fire will prove whose works are durable.

불의 시험은 누구의 공력이 내구성 있는지를 증명할 것이다.

39. Fire Control on the second destroyer just locked onto us.

두번째 구축함의 무기통제시스템이 우리를 표적으로 삼았다

40. Soundproofing and insulating panel unit and wall and floor structure using same

차음 및 단열패널 유닛 및 이를 이용한 벽체와 바닥구조

41. 21 As charcoal for the embers and wood for the fire,

21 숯이 숯불을, 장작이 불을 일으키듯,

42. The Lennon Wall in Admiralty is covered with colorful Post-it notes.

에드미럴티 레논 벽은 형형색색의 포스트잇으로 도배되어 있다.

43. 16 Half of it* he actually burns up in a fire.

16 그리고 광야에 틀림없이 공의가 거하고, 과수원에 의가 깃들일 것이다.

44. Still, as Peter said, even gold tested by fire is perishable.

그러나 ‘베드로’가 말한 바와 같이 불에 의해 연단된 금도 없어질 수 있읍니다.

45. As thorns cut down, they will be set ablaze with fire.

베어 낸 가시나무처럼 불에 탈 것이다.

46. Albert Ezra Pile, baptized in 1926, helped fire up the work

1926년에 침례를 받은 알베르트 에스라 필레는 일에 불을 붙이는 데 도움을 주었다

47. Looking above the wall, we can easily see five different kinds of roof.

한 꼭짓점 v를 보면, 그 꼭짓점에는 5개의 변이 연결되어 있다.

48. The rubble absorbed the shock of the cannonballs better than the solid wall.

돌무더기 벽은 촘촘하게 지어진 벽보다 포탄의 충격을 더 잘 흡수했던거죠.

49. " I don't like it, " and you experience a resistance toward the brick wall.

" 난 싫어" 가 되지요. 그래서 벽돌 벽에 대한 저항을 경험합니다.

50. I was commuting three hours a day from Long Island to Wall Street.

나는 하루에 세 시간 걸려 롱아일랜드에서 월가(街)로 통근하고 있었다.

51. Washable carpets, acoustic ceiling and fabric wall covering help bring down the decibels.

세탁할 수 있는 융단, 방음 천정이나 직물로 만든 벽가리개 등은 ‘데시벨’을 낮추는 데 도움이 될 것이다.

52. To distribute the pressure (bending load) applied from the unit modules and the supporting bars, each of the end plates includes a main body which contacts the unit module, and an upper wall, a lower wall and a pair of side walls protrude outwardly from the outer periphery of the main body, wherein each of said side walls has a thickness increasing from the upper wall toward the lower wall.

본 발명은 이차전지들 자체 또는 둘 또는 그 이상의 이차전지들이 내장된 단위모듈들을 수직으로 세워 적층하는 구조의 중대형 전지모듈로서, 단위모듈들이 수직으로 세워져 적층되는 베이스 플레이트; 상기 베이스 플레이트에 하단이 고정된 상태로 최외각 단위모듈들의 외면에 밀착되는 한 쌍의 엔드 플레이트; 및 상기 엔드 플레이트들을 상호 연결하여 지지하기 위해 엔드 플레이트들의 상부 양측 또는 측면 양측을 연결하고 있는 서포팅 바;로 구성되어 있고, 상기 엔드 플레이트는, 단위모듈들과 서포팅 바로부터의 압력(굽힘 하중)을 분산시킬 수 있도록, 상기 단위모듈에 접하는 본체부와, 상기 본체부의 외주면으로부터 외측 방향으로 돌출된 형상의 상단벽, 하단벽, 및 한 쌍의 측벽을 포함하고 있고, 상기 측벽은 상단벽으로부터 하단벽 방향으로 두께가 증가하는 구조로 이루어진 것을 특징으로 하는 전지모듈을 제공한다.

53. A spark from the floor polisher might set the fumes on fire.

마루 연마제에서 불꽃이 튀면 ‘가스’에 불이 붙을 수 있다.

54. From this a fire will spread to all the house of Israel.

거기에서 불이 나와 이스라엘 온 집으로 번질 것이다.

55. You may see mycelium roses on the floor or on an inner wall.

마루 위나 벽 안쪽에서 균사가 이룬 장미꽃들을 볼 수 있을 것이다.

56. In place of Nicholas III's enclosure, Bramante built a great rectilinear defensive wall.

니콜라오 3세의 울로 둘러싼 땅에는 브라만테가 거대한 직선형의 방어벽이 세워졌다.

57. Westward you can see Mount Carmel, where Elijah held the fire test.

서쪽으로는 갈멜 산을 볼 수 있는데, 엘리야가 불의 시험을 한 곳이다.

58. But, evidently before the day was over, the account says that “Nadab and Abihu took up and brought each one his fire holder and put fire in them and placed incense upon it, and they began offering before Jehovah illegitimate fire, which he had not prescribed for them.

그러나 그날이 끝나기 전인 듯한데, 기록은 이렇게 알려 준다. “나답과 아비후가 제각기 자기의 불 그릇을 가져다가 거기에 불을 담고 그 위에 향을 놓았는데, 그들은 법규에 어긋나는 불, 곧 그분이 그들에게 규정하시지 않은 것을 여호와 앞에 바쳤다.

59. Fire extinguishing branch pipe manufactured with predetermined thickness and manufacturing method therefor

일정한 두께로 제조되는 소화분기배관 및 이의 제조방법

60. The wall comes down —except where the red cord is hanging in the window!

그러자 창문에 빨간 줄이 걸린 곳을 빼고는 성벽이 무너져 내렸지요!

61. A group of artists decided to paint a life-size tank on a wall.

한 무리의 미술가들이 장벽에 실제 크기의 탱크 그림을 그리기로 했어요. 한 사람당 하나씩이었죠.

62. On the basis of Christ’s death in 33 C.E., however, that wall was abolished.

하지만 기원 33년에 있었던 그리스도의 죽으심을 근거로, 그 벽은 허물어졌다.

63. A rectangular plate of six tiles set in a wall bears the street name.

벽에 붙은 6개의 ‘타일’로 된 직사각형의 판에 이 거리의 이름이 쓰여 있다.

64. The words “rats” and “cowards” were painted on the wall of our pioneer home.

“쥐새끼”와 “겁쟁이”라는 단어가 파이오니아 집의 담에 쓰였다.

65. Fire regulations prohibit parking them in corridors, aisles, or between rows of seats.

소방 규정에도 복도, 좌석 사이의 통로 혹은 좌석 앞 공간에 놓아두는 것이 금지되어 있다.

66. We also added wall paintings on outdated walls to cover the crack or stains.

그 계단을 오르내리는 분들이 좀 더 즐겁고 편안하게 오르내릴 수 있도록 계단에 꽃 조형물들을 만들기고 하였고 이런 피아노 건반 조형물들을 만들어보기도 하였습니다.

67. These enable the chest wall to move like an accordion, helping you to breathe.

이 근육은 흉벽이 마치 아코디언처럼 움직일 수 있게 하여 우리가 숨을 쉬는 데 도움이 됩니다.

68. When an electrical wall outlet will not work, though all the others do (thus indicating the problem is not a blown fuse or open circuit breaker), the problem could be in the wall outlet itself.

다른 부분은 모두 잘 되어 있는데 (따라서 ‘퓨우즈’가 타거나 회로 차단기가 열리지 않았을 때) 벽에 붙은 ‘콘센트’에 전기가 들어오지 않는다면, ‘콘센트’ 자체가 고장일 수도 있다.

69. As no telltale cracks appear, I am ready for my tests of fire.

두드러진 균열이 생기지 않자 이제 불의 시험을 받게 된다.

70. Of course, faith tested by fire provides far greater security than refined gold.

물론, 불 같은 시련으로 시험받은 믿음은 정련된 금보다 훨씬 더 큰 안전을 얻게 해 줍니다.

71. Cam, do me a favor- - Call Mitchell and light a fire under him.

미첼에게 전화 해서 후딱 튀어오라고 해

72. Once the fire of prejudice is set ablaze, it can smolder for centuries.

일단 편견의 불길이 타오르게 되면, 그 불씨는 여러 세기 동안 살아 있을 수 있습니다.

73. Well, loud rock music can produce 120 decibels, and artillery fire 130 decibels.

시끄러운 록 음악 소리는 120데시벨까지 나오며, 대포를 쏠 때 나는 소리는 130데시벨까지 나옵니다.

74. A relay control room which was close to the fire was also destroyed.

지진을 견뎌낸 건물들도 곧이은 화재로 파괴되었다.

75. In Paul’s illustration of the fire-resistant materials, who undergo the fiery test?

내화 재료들에 관한 바울의 예에서, 누가 불 같은 시험을 경험합니까?

76. Would you wait until your house caught fire before you installed an alarm?

집에 불이 난 다음에야 화재경보기를 설치하겠습니까?

77. Divided wall distillation column for producing high purity normal butanol, and normal butanol distillation method

고순도 노르말 부탄올 생산용 분리벽형 증류탑, 및 노르말 부탄올 증류방법

78. ▪ What is meant by the Bible terms “hell” and “lake of fire”?

■ 성서에 나오는 “지옥”과 “불못”이라는 말은 무엇을 의미하는가?

79. The only solid wall holds the tokonoma, or picture recess, and its adjoining shelf corner.

유일하게 단단한 벽에는 도코노마 즉 그림을 거는 벽감이 있고, 그 옆 구석에는 선반이 있다.

80. Why, three times the king tried to pin David to the wall with a spear!

그것도 그럴 것이, ‘사울’ 왕이 세번이나 ‘다윗’을 창으로 벽에다 박으려고 하였기 때문입니다.