1. This material fulfilled fire resistance requirements for wall, ceiling and floor coverings.

Dieses Material erfüllte Brandschutzanforderungen für Wand-, Decken- und Bodenbeläge.

2. Roof, floor, wall and ceiling hatches providing access or for use as an emergency door/with or without fire resistance

Dach-, Boden-, Wand- und Deckenluken, als Eingang oder Notausgang genutzt/mit oder ohne Feuerwiderstand

3. Roof, floor, wall and ceiling hatches providing access or for use as an emergency door / with or without fire resistance

Dach-, Boden-, Wand- und Deckenluken, als Eingang oder Notausgang genutzt / mit oder ohne Feuerwiderstand

4. Fire detection, fire alarm and fire suppression equipment including modules to detect fire and actuate fire alarm and/or fire suppression equipment

Branddetektoren, Feueralarm- und Brandbekämpfungsanlagen einschließlich Module zur Branderkennung und Auslösung von Feueralarm und/oder Brandbekämpfungsanlagen

5. 27 “And I will set a fire ablaze on the wall of Damascus, and it will certainly devour the dwelling towers of Ben-haʹdad.”

27 „Und ich will ein Feuer anzünden auf der Mauer von Damạskus, und es wird gewiß die Wohntürme Ben-Hạdads verzehren.“

6. Ore textures and fire assay results from Geita and Jubilee Reef indicate the introduction of ore fluids via epigenetic conduits into the adjacent wall rocks.

Untersuchungen von Erzverteilung und -texturen sowie Goldanalysen (fire assay) von Geita und Jubilee Reef belegen eine Wanderung der Erzlösungen durch epigenetische Strukturen in die Magnetitlagen des umgebenden Gesteins.

7. Control panels for fire alarm, fire detection and fire extinguishing systems

Schalttafeln für Feuermelder und Feuerlöschsysteme

8. Control panels for fire detection, fire alarm, fire extinguishing and fire suppressing systems, units, installations, apparatus and instruments

Steuerpulte für Feuermelde-, Feueralarm-, Feuerlösch- und Feuereindämmungssysteme, -einheiten, -anlagen, -apparate und -instrumente

9. Fire-resistant concrete, fire-resistant stone materials

Feuerbeständiger Beton, feuerbeständige Steinmaterialien

10. Forest fire management services, namely aerial survey, fire airspace management and aerial fire suppression

Waldbrandbekämpfung, nämlich Luftaufnahmen, Luftraumüberwachung bei Bränden und Brandbekämpfung aus der Luft

11. Wall anchor

Wandanker

12. Wall lamps

Applikationen

13. .4 automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems;

.4 die selbsttätigen Berieselungs-, Feuermelde- und Feueranzeigesysteme;

14. Adapter wall plate

Montageplatte für das Netzteil

15. Wall components (wall claddings) not of metal, wall boards not of metal and asbestos cement panels for the building sector

Trennwände, nicht aus Metall

16. Automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems (R 12) |

Selbsttätige Berieselungs-, Feuermelde- und Feueranzeigesysteme (R 12) |

17. Radio controlled and/or wireless fire detection, fire alarm and fire extinguishing systems, units, installations, apparatus and instruments

Funkgesteuerte und/oder drahtlose Feuermelde-, Feueralarm- und Feuerlöschsysteme, -einheiten, -anlagen, -apparate und -instrumente

18. Fire detection and fire alarm systems — Part 17: Short-circuit isolators

Brandmeldeanlagen — Teil 17: Kurzschlussisolatoren

19. Fire detection and fire alarm systems - Part 11: Manual call points

Brandmeldeanlagen - Teil 11: Handfeuermelder

20. Fire-resistant brickwork and fire-resistant bricks for producing the brickwork

Feuerfestes mauerwerk sowie feuerfeste steine zur herstellung des mauerwerks

21. Fire detection and fire alarm systems - Part 17: Short-circuit isolators

Brandmeldeanlagen - Teil 17: Kurzschlussisolatoren

22. Paintings on the wall.

Dann leg mal los!

23. Fire detection and fire alarm systems - Part 4: Power supply equipment

Brandmeldeanlagen - Teil 4: Energieversorgungseinrichtungen

24. Non-metallic partitions,Wall components (wall claddings) not of metal, wall boards not of metal and asbestos cement panels for the building sector

Trennwände nicht aus Metall, Wandbauteile (Wandverkleidungen) nicht aus Metall, Wandbauplatten nicht aus Metall und Asbestzementplatten für den Bausektor

25. Fire detection and fire alarm systems — Part 2: Control and indicating equipment

Brandmeldeanlagen — Teil 2: Brandmeldezentralen

26. Andirons (fire dogs)

Feuerböcke

27. Dry wall shims (metal)

Zwischenlagen für Trockenmauern (Metall)

28. Fire detection and fire alarm systems — Part 25: Components using radio links

Brandmeldeanlagen — Teil 25: Bestandteile, die Hochfrequenz-Verbindungen nutzen

29. Designing fire protection systems including fire sprinklers and accesories for such systems

Entwurf von Brandschutzsystemen, einschließlich Sprinkler und Zubehör für solche Systeme

30. Wall claddings, cladding parts for buildings, wall cladding components, facade claddings (all not of metal)

Mauerverkleidungsteile, Verkleidungsteile für Bauten, Wandverkleidungsteile, Fassadenverkleidungen (jeweils nicht aus Metall)

31. Acoustic wall panels of wood

Schallschutzpaneele aus Holz für Wände

32. Adhesive wall decorations of glass

Haftende Wanddekorationen aus Glas

33. Wall tiles, not of metal

Wandfliesen, nicht aus Metall

34. Design of fire-alarm, smoke-extraction, fire-extinguishing and/or air-conditioning installations

Entwurf von Feuermelde-, Rauchabzugs-, Feuerlösch- und/oder Raumklimatisierungsanlagen

35. Fire-resistant concrete flooring

Feuerfeste Böden aus Beton

36. Acoustically optimized multi-wall sheet

Akustisch optimierte mehrfachstegplatte

37. Anchor bolts and wall plugs

Schlaganker und Dübel

38. Wall tiles, panels, floor tiles

Kacheln, Platten, Fliesen

39. Fire Consumes Aerotrain Dream

Brand beendet Traum des Aerotrain.

40. Fire-water, all right.

Feuerwasser, jawohl.

41. The fire, and all?

Mit dem Feuer und so?

42. Wall anchors made of metal

Wandverankerungen aus Metall

43. magnet, camera wall plate, adapter

Montageplatte für die Kamera, Montageplatte

44. Fire-proof cement coating

Feuerfester Zementputz

45. From Ettlingen-based Wall Verkehrsanlagen GmbH to the international street furniture and outdoor advertising expert Wall AG ...

Von der Wall Verkehrsanlagen GmbH in Ettlingen zum international aktiven Stadtmöblierer und Außenwerber...

46. Fire detection and fire-alarm systems — Part 21: Alarm transmission and fault warning routing equipment

Brandmeldeanlagen — Teil 21: Übertragungseinrichtungen für Brand- und Störungsmeldungen

47. I checked the cell wall integrity.

Ich untersuchte die Zellwand.

48. Non-metal wall tiles for building

Wandfliesen, nicht aus Metall, für Bauzwecke

49. Then, like the wall of Jericho, the Berlin Wall crumbled, and freedom, with its attendant responsibilities, returned.

Dann fiel - wie die Mauer von Jericho - die Mauer, und die Freiheit kehrte zurück - mit allen Pflichten, die dazugehören.

50. an in-flight fire, with particular emphasis on identifying the actual source of the fire

Ausbruch eines Feuers während des Fluges, mit besonderem Schwerpunkt auf der Bestimmung des Brandherds

51. This study evaluated fire and bending properties of blockboards with various fire retardant treated veneers.

Untersucht wurden die Abbrand- und Biegeeigenschaften von Tischlerplatten, deren Deckfurniere mit unterschiedlichen Feuerschutzmitteln behandelt worden waren.

52. Today there are the wall foundations of a rectangular building, a five-metre-long and 1.8-metre-side longitudinal wall, a four-metre-long and 0.4-metre-wide transverse wall which abuts on another wall that has yet to be uncovered.

Heute finden sich Mauerzüge einer rechteckigen Gebäudeanlage, eine 5 Meter lange und 1,80 Meter breite Längsmauer, eine 4 Meter lange und 0,40 Meter breite Quermauer, die an eine noch nicht freigelegte Mauer anstößt.

53. Fire dogs (andirons) of metal

Feuerböcke

54. Fire detection and fire alarm systems — Part 21: Alarm transmission and fault warning routing equipment

Brandmeldeanlagen — Teil 21: Übertragungseinrichtungen für Brand — und Störungsmeldungen

55. 2.2.1Pumps accepted as fire pumps

2.2.1Als Feuerlöschpumpen anerkannte Pumpen

56. A flexible seal element (11) is inserted between the first wall and second wall or said insert element.

Zwischen der ersten Wand und der zweiten Wand oder dem besagten Einsatzelement ist ein flexibles Dichtelement (11) eingesetzt.

57. (i) an in-flight fire, with particular emphasis on identifying the actual source of the fire;

i) Ausbruch eines Feuers während des Fluges, mit besonderem Schwerpunkt auf der Bestimmung des Brandherds,

58. Multiple gallbladder stones and wall thickening.

Multiple Gallenblasensteine und eine verdickte Wand.

59. Air heating furnaces, Fire pots

Luftheizer, Firepot-Öfen

60. Fire proof water trap with intumescent fire seal (combined with a stainless steel floor gully penetration

Feuerwiderstandfähiger Geruchsverschluss mit im Brandfall aufschäumender Dichtung (in Kombination mit einem Edelstahlablauf mit Deckendurchführung)

61. You have the option of taking up the wall-to-wall and buying one of those Swedish accent rugs.

Sie können den Teppichboden entfernen... und einen dieser schwedischen Teppiche kaufen.

62. Via the venules of the tympanal wall, the wall of modiolus and the Pars ossea of the Lamina spiralis.

Eine frühzeitige Elimination des Tetracyclins kann entlang den Venolen der tympanalen Wand, der knöchernen Wandung des Modiolus und der Pars ossea der Lamina spir. beobachtet werden.

63. Fire detection and alarm systems composed of electric control panels, voice controllers and electric display boards, fire alarms, fire call points, interface modules, acoustic and optical signal transmitters

Branderkennungs- und Alarmsysteme zusammengesetzt aus elektrischen Bedienungstafeln, Sprachsteuerungen und elektrischen Anzeigetafeln, Brandmeldern, Feuermeldestellen, Interface Modulen, akustischen und optischen Signalgebern

64. Floor and wall panels, not of metal

Fußboden- und Wandpaneele, nicht aus Metall

65. Alarm clocks, table clocks and wall clocks

Wecker, Tischuhren und Wanduhren

66. Partition wall for a multi-compartment furnace

Kassettenwand für einen kassettenofen

67. Don't paint the devil on the wall.

Mal nicht den Teufel an die Wand.

68. The anterior wall of the anastomosis remains open and is then fixed to the abdominal wall as a stoma.

Die vordere Darmwand bleibt unverschlossen und wird in mukokutaner Technik als Stoma eingenäht.

69. Rental of fire detection, alarm and control systems, units and sensors, fire alarm apparatus, instruments and installations

Vermietung von Feuermelde-, Feueralarm- und Feuerbekämpfungssystemen, -einheiten und -sensoren, Feueralarmapparaten, -instrumenten und -anlagen

70. Products fire-resistant for siphon pouring steel, High-alumina refractory products, Fire-resistant products for a laying of blast furnaces, Refractory brick, Products Mullah alumina highly refractory, Materials fireproof mullite-siliceous, Products silica-alumina fire-resistant, Fire-resistant chamotte products.

Die feuerfesten Erzeugnisse für Siphongiessen-Stahl, Die feuerfesten Hochtonerdeerzeugnisse, Die feuerfesten Erzeugnisse für das Mauerwerk der Hochöfen, feuerfester Ziegel, hoch feuerfeste Mullitkorund-Erzeugnisse, feuerteste kieselerdehaltige Mullit-Materialien, Die feuerfesten Alumosilikaterzeugnisse, feuerfeste Schamotteerzeugnisse.

71. Up against the wall, all of you.

An die Wand, alle!

72. Aft thruster compartment fire now contained.

Das Feuer im hinteren Triebwerksabschnitt ist eingedämmt.

73. fixed fire detection and alarm systems;

fest eingebaute Feuermelde- und Feueranzeigesysteme,

74. The outer wall will become the ectoderm.

Die äußere Wand ist das Ektoderm.

75. They had paintings on every wall possible.

Die hatten an allen Wänden Gemälde hängen.

76. Multi-wall sheets with photosynthetically active radiation

Stegplatten mit photosynthetisch aktiver strahlung

77. Now wall switches, we all know, fail.

Nun können Schalter kaputt gehen, wie wir alle wissen.

78. Building fabric remedial services relating to fire stopping, passive fire protection, air sealing and insulation of acoustic barriers

Abhilfemaßnahmen für Baustoffe in Bezug auf Brandschutz, passiven Brandschutz, luftdichte Verschlüsse und Isolation von Schallschutzeinrichtungen

79. Acoustic and fire resistant letter plates

Schallgedämmte und feuerwiderstandsfähige Briefdurchwurfblenden

80. We really must stoke the fire.

Wir müssen das Feuer schüren.