1. TMJ SYNDROME (Temporomandibular Joint Syndrome)

TMJ 증후군 (측두 하악 관절 증후군)

2. “Sudden Wealth Syndrome”

“벼락부자 증후군”

3. “Sick-Building Syndrome”

“불량 건물 증후군”

4. syndrome, chronic bronchitis, and

호흡 증후군, 만성 기관지염

5. Polyvinyl alcohol resins

폴리비닐알코올수지

6. Diagnostic Criteria for Chronic Fatigue Syndrome

만성 피로 증후군 진단 기준

7. 22 Meeting the Challenge of Asperger’s Syndrome

22 아스페르거 증후군—극복할 수 있다

8. Gangrene, compartment syndrome, compression, fluids, elec... bladder.

괴저, 구획 증후군, 압박, 용액 균형, 전해..

9. (Also called Laurence-Moon-Bardet-Biedl Syndrome)

(다른 명칭 로렌스-문-바르데-비들 증후군)

10. • Down large amounts of alcohol?

● 많은 양의 ‘알코올’을 마시는가?

11. Breaking the Chains of Alcohol Abuse

알코올 남용의 사슬을 끊으려면

12. Publishers can only allow alcohol ads for inventory where the publisher has opted-into receiving alcohol ads.

게시자는 주류 광고 수신에 동의한 경우에만 인벤토리에 주류 광고를 사용할 수 있습니다.

13. Alcohol itself is not the problem.

‘알코올’ 그 자체가 문제는 아니다.

14. But what about drugs and alcohol?

하지만 마약과 술은 어떠합니까?

15. In some countries alcohol is absolutely forbidden.

어떤 나라에서는 알콜이 완전히 금지되어 있다.

16. ● Smoking during pregnancy damages fetal arteries, according to a Dutch researcher at Rotterdam University Hospital’s Thoraxcenter.

● ‘로테르담’ 대학 병원 흉곽 ‘센터’에 있는 한 ‘네덜란드’인 연구가에 의하면, 임신 중의 흡연은 태아의 동맥에 손상을 준다고 한다.

17. Chronic Fatigue Syndrome —How to Deal With It 3-15

만성 피로 증후군—어떻게 대처할 것인가? 3-15

18. In Brazil the prevalence of Asperger's Syndrome may reach 0.5%.

브라질에서는 아스퍼거증후군의 발생분포가 0.5%에 다다른 것 같대.

19. Depression is common among young adults who have Asperger syndrome.

우울증은 아스퍼거 증후군을 가진 청년들에게 있어 흔한 질병이야.

20. Remember that food slows the absorption of alcohol

음식물은 알코올 흡수를 더디게 한다는 것을 염두에 두라

21. Admittedly, the muscular tics associated with Tourette syndrome can seem peculiar.

이해할 만하게도, 투렛 증후군에 따르는 근육 경련은 특이해 보일 수 있습니다.

22. When inflammation overwhelms the host, systemic inflammatory response syndrome is diagnosed.

염증이 숙주를 뒤덮었을 때, Systemic inflammatory response syndrome (SIRS)가 확진된다.

23. It has been suggested to be a new type of syndrome.

그는 그것이 새로운 종류의 광선일 것이라고 추측했다.

24. Within a month, I decided to quit drugs and alcohol.

한 달도 안 되어 나는 마약과 술을 끊기로 결심했습니다.

25. Millie was suffering from what has been called the 20th-century syndrome.

‘밀리’는 20세기 증후군으로 불리는 병으로 고생하고 있었다.

26. There are conflicting reports on whether she has Downs Syndrome or not.

현재 그녀가 다운 증후군 환자인지 아닌지에 대해서는 상반된 의견이 나오고 있다.

27. Composition and food product comprising green tea extract containing catechin gallate and poly-gamma-glutamic acid for inhibiting alcohol absorption or inhibiting liver damage from alcohol

카테킨 갈레이트를 함유하는 녹차 추출물과 폴리감마글루탐산을 포함하는 알코올 흡수 억제용 또는 알코올성 간 손상 억제용 조성물 및 식품

28. LUNGS: Chronic bronchitis and pneumonia are common among alcohol abusers.

폐: 만성 기관지염과 폐염은 ‘알코올’ 남용자들 사이에서 흔히 볼 수 있다.

29. Chronic alcohol consumption is also associated with increased acne, premature wrinkling of the skin, weight gain, damage to internal organs, alcohol dependency, and drug addiction.

또한 상습적으로 음주를 하면 여드름의 악화, 때 이르게 생기는 주름살, 체중 증가, 장기 손상, 알코올 의존증, 마약 중독 등의 문제가 나타날 수 있습니다.

30. Does this mean that alcohol is absolutely forbidden to Christians?

그러면 그리스도인은 절대로 술을 마실 수 없다는 말인가?

31. • How can one deal with the problem of alcohol abuse?

● 알코올 남용이라는 문제에 어떻게 대처할 수 있습니까?

32. Contrary to its name, “economy-class syndrome” can also affect first-class passengers.

아마존 강의 발원지는 페루의 안데스 산맥 남쪽에 있는 5000미터 높이의 봉우리인 네바도미스미에서 흘러나오는 작은 시내이다.

33. Acetaldehyde is a substance produced when the body breaks down alcohol.

‘아세트알데히드’는 신체가 ‘알코올’을 분해할 때 생성되는 물질이다.

34. Reports about alcohol-related traffic accidents are often in the news.

알코올과 관련이 있는 교통 사고가 뉴우스에 종종 보도된다.

35. Elinor Peretsman of the Tourette Syndrome Association told Awake!: “Adults who grew up with Tourette syndrome and who are now leading successful lives all say that they got wonderful help from their families.

투렛 증후군 협회의 엘리너 페레츠먼은 본지에 이렇게 말하였습니다. “어려서부터 투렛 증후군에 시달려 온 성인으로서 현재 성공적인 생활을 영위하고 있는 사람들은 모두, 자기 가족으로부터 훌륭한 도움을 받았다고 말합니다.

36. Preparation method for alcohol from carboxylic acid by one-step process

카르복시산으로부터 단일 공정을 통해 알코올을 제조하는 방법

37. Google restricts advertising for recovery-oriented drug and alcohol addiction services.

Google에서는 약물 및 알코올 중독자를 위한 재활 중심 치료 서비스에 대한 광고를 제한하고 있습니다.

38. The activation of ADH and ALDH enables ethanol to be quickly broken down into acetic acid which is the end product of alcohol metabolism, thereby reducing liver damage caused by alcohol intake, and improving resistance to a variety of diseases caused by alcohol intake.

본 발명은 알코올분해 및 숙취해소능이 우수한 돌나물 분획물에 관한 것으로서, 돌나물 알코올 추출물의 에틸아세테이트 분획이 알코올 대사에 관련된 간효소인 ADH와 ALDH의 활성을 촉진시켜 알코올 섭취를 통해 나타나는 부작용인 갈증, 전신권태, 피로감 등의 숙취현상을 개선하며 ADH와 ALDH가 활성화시켜 에탄올을 최종 대사산물인 아세트산으로 빠르게 분해되므로 알코올 섭취로 인한 간의 손상을 줄일 수 있으며 그 외에 알코올 섭취로 인해 나타나는 각종 질환들을 개선할 수 있다.

39. Additionally, see the following for country-specific restrictions on alcohol advertising:

주류 광고와 관련된 국가별 제한사항은 다음과 같습니다.

40. In their favor, alcohol cars accelerate faster than gasoline-powered cars.

유리한 점은 ‘알코올’ 자동차가 ‘가솔린’ 동력 자동차보다 가속도가 더 빠르다는 것이다.

41. Alcohol contains no vitamins, minerals or proteins, although it contains calories.

‘알코올’은 ‘칼로리’는 함유하고 있지만, ‘비타민’, 무기질 혹은 단백질은 전혀 가지고 있지 않다.

42. The noise, music volume, and alcohol amplified, as did John’s uneasiness.

소음, 음악 소리, 술이 난무할수록 존은 불편해졌습니다.

43. Integrated production method for acetic acid, vinyl acetate and polyvinyl alcohol

초산, 초산비닐 및 폴리비닐알코올의 통합 제조방법

44. Hepatitis may result from excessive alcohol consumption or exposure to toxins.

따라서 간에 염증이 생기면 건강에 심각한 영향을 미칠 수 있습니다.

45. The present invention relates to a composition or a food product containing catechin gallate and poly-gamma-glutamic acid for inhibiting alcohol absorption and/or liver damage from alcohol.

본 발명은 카테킨 갈레이트와 폴리감마글루탐산을 포함하는 알코올 흡수 억제용 및/또는 알코올성 간 손상 억제용 조성물 또는 식품에 관한 것이다. 본 발명에 따른 상기 조성물 또는 식품은 숙취해소용으로 사용될 수 있으며, 폴리감마글루탐산에 의해 카테킨 갈레이트가 장내에서 흡수되는 것이 저해됨으로써 카테킨 갈레이트에 의한 위장관에서 알코올의 흡수 저지 작용이 지속적으로 나타날 수 있다.

46. ‘Your baby daughter is afflicted with Down’s syndrome and may not live very long’

‘댁의 갓난 딸은 ‘다운’ 증후군 환자라서 아마 그다지 오래 살지 못할 겁니다’

47. Terminal having the function of preventing dry eye syndrome, and method for controlling same

안구건조 방지 기능을 갖는 단말기 및 그의 제어 방법

48. “I’m sorry to have to tell you this, but your baby has Down syndrome.”

“이런 말씀을 드리게 되어 안됐습니다만, 아기에게 다운 증후군이 있습니다.”

49. Additionally, please see the following for country-specific restrictions on alcohol advertising:

주류 광고와 관련된 국가별 제한사항은 다음을 참조하세요.

50. Then apply an antiseptic or a disinfectant such as ether or alcohol.

그 다음 ‘에데르’나 ‘알코올’과 같은 방부제 또는 살균제를 바르라.

51. Those who have less severe forms of the syndrome are presently excluded by this definition.

이 증후군의 덜 심한 증상을 보이는 사람들은 현재 CFS 정의에서 제외된다.

52. Does a “normal” daily intake of alcohol really pose a health threat?

매일 “정상” 분량의 알코올을 마시는 것이 정말로 건강에 위협이 되는가?

53. The alcohol concentration of the drink may also affect the absorption rate.

술의 알코올 농도 역시 흡수 속도에 영향을 줄 수 있다.

54. The liver has a set rate at which it oxidizes the alcohol.

간장은 ‘알코올’을 산화시키는 일정한 속도가 있다.

55. It combines many of the properties of alcohol, tranquillisers, opiates and hallucinogens.”

대마초는 알코올, 신경 안정제, 아편, 환각제의 특성을 두루 지니고 있다.”

56. A marriage undergoes intense distress when a mate abuses alcohol or drugs.

배우자가 알코올이나 약물을 남용할 때 결혼 생활은 심한 곤경에 빠진다.

57. Well, alcohol affects him differently from the way it affects other people.

우선, ‘알코올’은 다른 사람들에게 주는 영향과는 다른 방법의 영향을 그에게 준다.

58. Furthermore, stimulant medication can aggravate twitches in patients with tic disorders such as Tourette syndrome.

게다가, 자극성 약물은 투렛 증후군과 같은 경련성 장애에 걸린 환자의 경련을 악화시킬 수 있다.

59. Names to describe the syndrome were Iceland disease, Akureyri disease, Royal Free disease, and others.

이 증후군은 아이슬란드병, 아쿠레이리병, 로열 프리병 등으로 불리기도 한다.

60. Not only has the consumption of alcohol in Germany tripled since 1950 but as the center further estimates, some 2.5 million persons are in need of treatment for alcohol abuse.

1950년 이래 독일에서 알코올 소비가 세 배로 늘어났을 뿐만 아니라, 그 센터의 계속되는 추정에 의하면, 약 250만 명이 알코올 남용으로 치료를 받을 필요가 있다.

61. That meant that the blood pressure cuff and the fetal Doppler monitor, they were all there, and the nurse knew how to use them.

태아심박수 역시 쟀습니다. 혈압측정띠와 태아 도플러 모니터가 준비되어 있고, 간호사가 작동시킬 수 있었다는 뜻이죠.

62. An industrial alcohol and an excellent-quality vinegar is also obtained from maguey.

공업용 ‘알코홀’과 질이 우수한 식초도 또한 용설란으로부터 얻어진다.

63. The policy is changing to prohibit alcohol branding and informational advertising in Turkey.

정책이 변경되어 터키에서 주류 관련 브랜드 및 정보성 광고를 게재하는 것이 금지됩니다.

64. Method for preparing amide and imide from alcohol and nitrogen-containing heterocyclic compound

알코올과 함질소 화합물로부터 아미드 및 이미드를 제조하는 방법

65. But I think if we lost everyone with Down syndrome, it would be a catastrophic loss."

하지만 우리가 다운 증후군을 가진 모두를 잃는다면 그 상실은 매우 비극적일거예요."

66. Reye’s syndrome is an acute neurological illness that can develop in children following a viral infection.

라이 증후군은 바이러스성 감염에 뒤이어 어린이들에게 나타날 수 있는 급성 신경 질환이다.

67. Apart from her facial traits, Valérie had other characteristics of Down’s syndrome that can cause problems.

‘발레리’는, ‘다운’ 증후군 환자로서의 얼굴 특징과 아울러, 문제를 초래할 수 있는 다른 특징도 가지고 있었다.

68. “For years I was told I suffered from ‘irritable bowel syndrome,’” says a sufferer named Judy.

“여러 해 동안 나는 ‘과민성 대장 증후군’을 앓고 있다는 말을 들었어요”라고, 소아지방변증을 앓고 있는 주디라는 여자는 말합니다.

69. Adhesive composition comprising tannin, polyethylene glycol, and water, lower alcohol or mixture thereof

탄닌,폴리에틸렌글리콜 및 물,저급 알코올 또는 이들의 흔합물을 포함하는 접착제 조성물

70. The present invention relates to a recombinant mutant microorganism with an increased alcohol production ability, and a preparation method of alcohol using the same, and more specifically, to a recombinant mutant microorganism which hardly produces acetone as a by-product and has an increased production ability of butanol, ethanol, isopropanol or an alcohol mixture capable of being used as fuel, and a preparation method of butanol, ethanol, isopropanol or an alcohol mixture using the same.

본 발명은 알코올 생성능이 증가된 재조합 변이 미생물 및 이를 이용한 알코올의 제조방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 부산물인 아세톤은 거의 생산하지 않고, 연료로 이용 가능한 부탄올, 에탄올, 이소프로판올 또는 혼합 알코올 생성능이 증가된 재조합 변이 미생물 및 이를 이용한 부탄올, 에탄올, 이소프로판올 또는 혼합 알코올의 제조방법에 관한 것이다.

71. This article contains information that can help them resist the pressure to abuse alcohol.”

이 기사에는 청소년들이 과음하도록 압력을 받을 때 어떻게 저항할 수 있는지에 대한 도움이 되는 내용이 들어 있습니다.”

72. The presence of cataracts in childhood or early life can occasionally be due to a particular syndrome.

어린 시절이나 젊은 시절의 백내장은 종종 특별한 증후군에 의한 것일 수 있다.

73. Drink: Excess alcohol consumption can inhibit the excretion of uric acid, causing a buildup.

술: 알코올을 과도하게 섭취하면 요산이 제대로 배출되지 않아 체내에 축적될 수 있습니다.

74. Among them are cyanide, benzene, wood alcohol, and acetylene (a fuel used in torches).

그 가운데는 시안화물, 벤젠, 메탄올, 아세틸렌(토치 램프에 사용되는 연료) 등이 있다.

75. Millions die from cirrhosis of the liver, delirium tremens and other alcohol-related ailments.

간경변증, 섬망증(譫妄症), 기타 술로 인한 병 때문에 수백만의 사람들이 죽어갑니다.

76. It is named after John Langdon Down, a British doctor who fully described the syndrome in 1866.

병의 이름은 1866년에 이 병을 발견한 영국인 의사 존 랭던 다운의 이름을 따서 붙여졌다.

77. Wooden barrels transform acrid-tasting alcohol, fresh from the distillery, into an excellent beverage.

목조 술통은, 증류주 제조소에서 막 만들어져 쓴맛이 나는 ‘알코올’을 훌륭한 음료로 바꾸어 준다.

78. Method of preparing cumyl alcohol and method of preparing phenol, acetone and alpha methyl styrene

쿠밀 알코올의 제조 방법 및 페놀, 아세톤, 및 알파 메틸 스티렌의 제조방법

79. If one of your parents is addicted to alcohol or drugs, how can you cope?

부모 중 한 사람이 알코올 의존자이거나 마약 중독자라면 어떻게 할 수 있습니까?

80. In reality, however, he suffered from Tourette syndrome, a neurological disorder characterized by spasmodic muscular and vocal tics.

그러나 실상 에드워드는 투렛 증후군, 즉 근육과 성대의 갑작스런 경련을 특징으로 하는 신경성 장애에 걸린 것입니다.