1. The frequency of alcohol-induced neuropsychiatric complications, particularly withdrawal delirium and amnestic syndrome, increased with age.

Delire und amnestische Syndrome, nahm mit dem Alter zu.

2. The techniques (amniocentesis, chorionic villus sampling, fetal blood sampling, placentocentesis, fetal cells from maternal blood) all involve obtaining fetal cells for analysis.

Bei den Untersuchungsmethoden (Amniozentese, Chorionbiopsie, Nabelvenenpunktion, Plazentozentese, fetale Zellen aus mütterlichem Blut) ist das Vorhandensein von fetalen Zellen zur Diagnostik erforderlich.

3. While a normal CTG usually indicates a reassuring fetal status, a non-reassuring or abnormal fetal heart rate (FHR) does not necessarily equate with fetal hypoxia and/or acidosis.

Während das normale CTG zuverlässig fetales Wohlbefinden anzeigt, entsprechen als pathologisch eingestufte Muster der fetalen Herzfrequenz (FHF) häufig noch physiologischen Veränderungen.

4. Burnout Syndrome

„Auszehrungssyndrom“

5. - higher alcohols - amyl alcohol per hectolitre absolute alcohol.

- Gehalt an höheren Alkoholen: Amylalkohol je Hektoliter reinen Alkohol.

6. Alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcohol counterparts*

Alkoholische Getränke, einschließlich ihrer alkoholfreien Entsprechungen oder ihrer Entsprechungen mit geringem Alkoholgehalt*

7. Alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcohol counterparts

Alkoholische Getränke, einschließlich ihrer alkoholfreien Entsprechungen oder ihrer Entsprechungen mit geringem Alkoholgehalt

8. This can be improved by using fetal Doppler ultrasonography, fetal scalp blood sampling, pulse oximetry, optical and acoustic stimulation and a longer registration time.

Dies kann durch Doppler-Untersuchungen, eine Verlängerung der Registrierdauer, eine FBA, fetale Pulsoxymetrie und fetale Stimulation reduziert werden.

9. Phlebitis May–Thurner syndrome.

May-Thurner-Syndrom.

10. Education regarding addictive substances, in particular alcohol, prevention of alcohol abuse and the consequences of alcohol abuse

Bildung und Erziehung im Bereich von Suchtmitteln, insbesondere Alkohol, zur Verhinderung des Alkoholmissbrauchs sowie zu den Folgen von Alkoholmissbrauch

11. Viral hepatis, HELLP syndrome.

Virale Hepatitis, HELLP-Syndrom.

12. Amyl alcohol

Amylalkohol

13. Background: The Johanson-Blizzard syndrome is a rare autosomal recessive syndrome with ectodermal dysplasia.

Hintergrund: Das Johanson-Blizzard-Syndrom ist ein sehr seltenes autosomal rezessiv vererbtes Dysplasiesyndrom auf der Grundlage eines bisher nicht bekannten Gendefekts.

14. Non-dilute denatured alcohol: one part by volume of methyl alcohol in # parts by volume of ethyl alcohol

nichtverdünnter, denaturierter Alkohol: # Volumenteil Methylalkohol auf # Volumenteile Äthylalkohol

15. Consistent care avoided a relapse into the pain syndrome as the amnestic syndrome gradually receded.

Auch nach allmählichem Abklingen des amnestischen Syndroms gelang es durch konsequente ärztliche Führung, einen Rückfall in die Schmerzkrankheit zu verhindern.

16. Higher alcohol content

Höherer Alkoholgehalt

17. An adrenogenital syndrome was excluded.

Ein Adrenogenitalsyndrom konnte ausgeschlossen werden.

18. Purchase of alcohol

Erwerb von Alkohol

19. Amyl alcohol (pentanol)

Amylalkohol [Pentanol]

20. Potable alcohol distillation

Destillation von Trinkalkohol

21. The variety of sequences also allows further characterization of fetal tissues and pathologies.

Die Vielfalt an Sequenzen und deren gezielter Einsatz ermöglichen es weiter, fetale Gewebe und Pathologien näher zu charakterisierten.

22. — Alcohol-free beer or with an alcohol content not exceeding 1,2 % vol

— Bier ohne Alkohol oder mit einem Alkoholgehalt von höchstens 1,2 % vol

23. In this case, the androgen insensitivity syndrome or the adrenogenital syndrome, as well as gonadal dysgenesis (e.g.

So kann der Pseudohermaphroditismus femininus, zu dem das adrenogenitale Syndrom (AGS) gehört, oder der Pseudohermaphroditismus masculinus, zu dem die testikuläre Feminisierung („androgen insensitivity syndrome“) gehört, entstehen.

24. The Landau-Kleffner syndrome or the syndrome of acquired epileptic aphasia was first described in 1957.

Das Landau-Kleffner-Syndrom oder das Syndrom der erworbenen epileptischen Aphasie wurde erstmals 1957 beschrieben.

25. application of fetal stem cells (in vivo) for treatment of amyotrophic lateral sclerosis.

Inanspruchnahme embryonaler Stammzellen (in vivo) bei der Behandlung der Patienten mit einer lateralen amyotrophischen Sklerose.

26. Clinical trials in Restless Legs Syndrome

Klinische Studien beim Restless Legs Syndrom

27. - alcohol and tobacco advertising.

- der Alkohol- und Tabakwerbung.

28. alcohol and tobacco advertising.

der Alkohol- und Tabakwerbung

29. Another Global Addiction —Alcohol

Eine weitere globale Sucht — Alkoholismus

30. alcohol and tobacco advertising

sowie der Alkohol- und Tabakwerbung

31. vinegars derived from alcohol;

aus Alkohol gewonnener Essig

32. epizootic ulcerative syndrome in fish (EUS),

Epizootisches ulzeratives Syndrom der Fische (EUS),

33. Thinks he has Gulf War Syndrome.

Denkt, dass er Golf-Krieg-Syndrom hat.

34. Two patients had MEN I syndrome.

Bei 2 Patienten lag ein MEN-I-Syndrom vor.

35. Despite the lack of fetal capillaries, absorptive processes can take place in this region.

Trotz des Fehlens embryonaler Gefäße können sich hier Resorptionsvorgänge abspielen (positive ATP'ase-Reaktion).

36. Ethyl alcohol and spirits

Ethylalkohol und Spirituosen

37. Acetylene burners, alcohol burners

Azetylenbrenner, Spiritusbrenner

38. Non-invasive prenatal testing (NIPT), meaning the detection of fetal chromosomal material in maternal blood by DNA sequence analysis, has been established for the screening of fetal aneuploidies from the 9th week of pregnancy onwards.

Das „non-invasive prenatal testing“ (NIPT), also die Erfassung fetaler Aberrationen aus dem mütterlichen Blut mithilfe von „Deoxyribonucleic-acid“(DNA)-Sequenz-Analysen, hat sich als Aneuploidiescreeening ab der 9. Schwangerschaftswoche (SSW) etabliert.

39. Radiographic evidence of acute respiratory distress syndrome

radiologischer Nachweis des akuten respiratorischen Distress-Syndroms;

40. Delirium is a common acute neuropsychiatric syndrome.

Das Delir ist ein häufiges, akutes neuropsychiatrisches Syndrom.

41. My body won't tolerate alcohol.

Ich vertrage keinen Alkohol.

42. I mean, is alcohol addictive?

Ich meine, das ist Alkohol süchtig?

43. We think you have Ehlers-Danlos syndrome.

Wir denken, Sie haben das Ehlers-Danlos-Syndrom.

44. alcohol and other intoxicating liquor;

Alkohol und anderer berauschender Getränke,

45. Rehabilitation of alcohol addicted patients

Rehabilitation von alkoholabhängigen Patienten

46. Balanced alcohol-to-acidity ratio.

Ausgewogenes Alkohol-Säure-Verhältnis.

47. CARBOXYLIC ACIDS WITH ALCOHOL FUNCTION :

CARBONSÄUREN MIT ALKOHOLFUNKTION :

48. Project outcomes have successfully delineated cost-effective alcohol policy actions for lowering alcohol consumption in Europe.

Die Projektergebnisse haben erfolgreich kosteneffektive Maßnahmen im Rahmen der Alkoholpolitik zur Reduzierung des Alkoholverbrauchs in Europa beschrieben.

49. Supervises tobacco and alcohol advertising.

Überwachung der Alkohol- und Tabakwerbung

50. Acetone (CAS #-#) or absolute alcohol

Azeton (CAS #-#) oder reiner Alkohol

51. • Down large amounts of alcohol?

● viel Alkohol trinkst,

52. The incidence of autoantibodies to human conducting tissue has been analyzed in sick sinus syndrome, bradyarrhythmia, and hypersensitive carotid sinus syndrome.

Die Inzidenz von Autoantikörpern gegen menschliches Reizleitungsgewebe wurde bei Patienten mit Sick-Sinus-Syndrom, Bradyarrhythmia und hypersensitivem Karotissinussyndrom untersucht.

53. Alcohol detectors, alcohol testing devices, alcohol breath testing devices, alcoholmeters, drugs of abuse testing and screening devices, gas testing instruments, chemical detectors, all other than for medical purposes

Alkoholdetektoren, Alkoholtestgeräte, Atemtestgeräte in Bezug auf Alkohol, Alkoholmesser, Test- und Screeninggeräte im Rahmen des Drogenmissbrauchs, Gasanalysegeräte, chemische Detektoren, alle ausgenommen für medizinische Zwecke

54. Reduction of the risk of fatty liver syndrome

Verringerung der Fettlebersyndromgefahr

55. These alcohol-free counterparts of wine are produced by removing the alcohol from the wine after fermentation.

Diese alkoholfreien Entsprechungen von Wein werden durch Entzug des Alkohols nach der Gärung hergestellt.

56. 9 - Potable alcohol distillation – area support

9 - Destillation von Trinkalkohol – Flächenbeihilfe

57. Absorbance ratio of alcohol precipitate (3)

Absorptionskoeffizient des Alkoholniederschlags (3)

58. Stevens Johnson syndrome*, toxic epidermal necrolysis*, erythema multiforme*

Stevens-Johnson-Syndrom*, toxisch epidermale Nekrolyse*, Erythema multiforme*

59. Tumour lysis syndrome Hyperglycaemia Protein total decreased Anorexia

Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang Anorexie

60. Pentanol "amyl alcohol" and isomers thereof

Pentanol „Amylalkohol“ und seine Isomere

61. Subject: Blood alcohol levels for drivers

Betrifft: Blutalkoholpegel für Lenker von Kraftfahrzeugen

62. Alcohol, spirits and whiskey distillery services

Alkohol-, Sprituosen- und Whiskybrennereidienste

63. Disposal of alcohol obtained by distillation

Absatz von Alkohol aus der Destillation

64. — — Pentanol (amyl alcohol) and isomers thereof:

— — Pentanol (Amylalkohol) und seine Isomere:

65. These are extracted by amyl alcohol.

Diese werden mit Amylalkohol extrahiert.

66. The alcohol inlet and the alcohol outlet are arranged in the lower area of the degassing container, and the device for receiving alcohol may thus be located above ground.

Der Alkoholeinlass und der Alkoholauslass sind im unteren Bereich des Entgasungsbehälters angeordnet und die Vorrichtung zur Alkoholannahme kann somit oberirdisch angeordnet werden.

67. " alcohol and cock and endless balls. "

" Alkohol und Schwanz und endlosem Herumficken "

68. Pentanol (amyl alcohol) and isomers thereof

Pentanol (Amylalkohol) und seine Isomere

69. // - - Pentanol (amyl alcohol) and isomers thereof:

// - - Pentanol (Amylalkohol) und seine Isomere:

70. (a) alcohol and other intoxicating liquor;

a) Alkohol und anderer berauschender Getränke,

71. (a) Alcohol and other intoxicating liquor;

a) Alkohol und anderer berauschender Getränke,

72. The causes are polycystic ovary syndrome, idiopathic hyperandrogenism, late onset adrenogenital syndrome, androgen-producing tumors and the exogenous administration of androgens and steroids.

Ursächlich sind das polyzystische Ovarsyndrom, der „idiopathische Hyperandrogenismus“, das late-onset adrenogenitale Syndrom, androgenproduzierende Tumoren und die exogene Zufuhr von Androgenen/Steroiden.

73. Neuromyelitis optica (NMO, or Devic's syndrome) is a rare syndrome characterized by the combination of acute or subacute optic neuritis and transverse myelitis.

Die optikospinale Enzephalomyelitis (Synonyme: Neuromyelitis optica-NMO, Devic-Syndrom) ist eine seltene Form aus der Gruppe der erworbenen demyelinisierenden Erkrankungen des Zentralnervensystems (ZNS).

74. Absolute ban on consumption of alcohol.

Rauchen wird nur im dafür vorgesehenen Platz erlaubt, d.h. beim Eingang von der Jugendherberge.

75. The alcohol beverage industry and retailers can play an important role to ensure that alcohol is consumed responsibly.

Die Spirituosenindustrie und die Einzelhändler können eine wichtige Rolle dabei spielen, für einen verantwortungsvollen Umgang mit Alkohol zu sorgen.

76. FACT Alcohol is a “simple” drug in the sense that it contains a single active substance, ethyl alcohol.

TATSACHE: Alkohol ist insofern eine „Droge“, als er einen einfachen wirksamen Stoff, nämlich Äthylalkohol, enthält.

77. The syndrome consists of contralateral brachiofacial hemiparesis, possibly with hemianopia and/or aphasia, and ipsilateral thermoregulatory hemihypohidrosis with an ipsilateral central Horner syndrome.

Das Syndrom besteht aus der bekannten kontralateralen brachiofacialen Hemiparese, eventuell mit Hemianopsie und/oder Aphasie und einer ipsilateralen thermoregulatorischen Hemihypohidrose mit ipsilateralem zentralen Horner-Syndrom.

78. They may be summarized as the amnestic-neurasthenic syndrome.

Sie sind durch ein Nebeneinander von Antriebs-, Gedächtnisund weniger auch affektiven sowie vegetativen Störungen gekennzeichnet und werden zum amnestisch-neurasthenischen Syndrom zusammengefaßt.

79. All these patients had shown a prominent amnestic syndrome.

Allen diesen Fällen war klinisch ein ausgeprägtes amnestisches Syndrom gemeinsam.

80. Reduction of lignoceric acid yields lignoceryl alcohol.

Die Reduktion der Lignocerinsäure führt zum Lignocerylalkohol.