1. This is evidently due to the abortion, infanticide, or sheer neglect of females.

이것은 분명히, 낙태나 유아 살해를 자행했거나 여성을 완전히 무시해 버린 결과일 것입니다.

2. Adolescent females may linger and observe how their mothers care for the newborn baby.

젊은 암컷은 어미 주변에 머물면서 어미가 새로 태어난 새끼를 어떻게 돌보는지 관찰하기도 합니다.

3. In females, this disease often produces a large painful abscess near the opening of the vagina.

여자의 경우에, 이 병은 질(膣)의 개구 부분 근처에 통증을 주는 큰 종기를 종종 일으킨다.

4. “Sexual harassment and abuse of females in the hospital setting is notorious.” —Sarah, a registered nurse.

“병원에서 자행되는 성적 괴롭힘과 여성 학대는 악명이 높습니다.”—세러, 정간호사.

5. Females are “stroked” for their roe, and the roe is fertilized with sperm from selected males.

암컷을 “문질러서” 알을 낳게 하고, 이 알을 정선한 수컷의 정액과 섞으면 수정이 된다.

6. However, both females and males will raise their abdomens at high temperature and lower them again if shaded.

하지만, 수컷과 암컷 모두 온도가 높아지면 복부를 들고 그늘이 지면 다시 내린다.

7. The spectrometer revealed that “male chickadees are visually dazzling compared to females, with brighter whites and greater contrast.

분광계는 “아메리카쇠박새 수컷이 암컷에 비해 더 밝은 흰색이고 더 뚜렷하게 대조가 되어서 시각적으로 눈부시다”는 것을 밝혀 주었다.

8. Sexually active males have enlarged testes, and polyestrous females have a breeding period of 140 to 160 days.

성적으로 성숙한 수컷은 발달한 정소를 갖고 있으며, 다발정동물 암컷의 번식 기간은 140일부터 160일 사이이다.

9. Females who take steroids risk menstrual abnormalities, increased growth of body hair, male-pattern baldness, and a permanently deepened voice.

스테로이드를 사용하는 여성은 월경 불순, 체모 성장 증대, 남성형 탈모증, 목소리가 영구적으로 굵어지는 현상을 겪을 위험이 있습니다.

10. Once females have been subjected to eyestalk ablation, complete ovarian development often ensues within as little as 3 to 10 days.

암컷의 눈자루가 절제되면, 대개 짧게는 3일에서 10일 사이에 난소가 완전히 발달된다.

11. (Ac 2:8-10, 29, 37) Sometimes male Christian believers were distinguished as “brothers” and females as “sisters” (1Co 7:14, 15), but generally “brothers” was the accepted greeting to mixed groups and was not restricted to males.

(행 2:8-10, 29, 37) 때때로 그리스도인 남자 신자들을 “형제”로, 여자 신자들을 “자매”로 구분하였지만(고첫 7:14, 15), 일반적으로 “형제들”이란 말은 남녀가 함께 있는 집단에게 하는 인사말 가운데서 받아들여지는 표현이었으며 남자들에게만 한정해서 쓰는 표현이 아니었다.

12. And for another thing, since acne in both males and females is a result of increased activity of what are called “male hormones,” it might be said to be an indication that you are progressing physically, and it is hoped also mentally and emotionally, toward adulthood.

또 다른 이유는, 남녀가 가진 여드름은 남성 ‘호르몬’이라고 부르는 것의 증가된 활동의 결과이기 때문에, 당신은 육체적으로 그리고 또한 정신적 및 정서적으로 성인을 향하여 자라고 있다는 증거라고 말 할 수 있기 때문이다.