1. Both the males and females have these glands .

हाथी और हथिनी , दोनों ही , में ये ग्रंथियां होती हैं .

2. In females the yield of milk is greatly diminished .

ऊंटनियों में दूध की मात्रा बहुत कम हो जाती है .

3. • Active participation was seen among females and males across regions

• इन योजनाओं में पुरुषों और महिलाओं की सक्रिय भागीदारी दिखी।

4. 88.86% of the males and 61.84% of females are literate.

88.86% पुरुष और 61.84% महिलाएं साक्षर हैं।

5. On the other hand , in females , this pair is homologous .

दूसरी और , स्त्रियों में , यह जोडा सजातीय होता है .

6. This is evidently due to the abortion, infanticide, or sheer neglect of females.

प्रत्यक्षतः गर्भपात, शिशु-हत्या, या लड़कियों की बिलकुल भी परवाह न करना इसका कारण है।

7. Many studies indicate that females have a higher social status in bonobo society.

कई अध्ययनों से पता चला है कि बोनोबो समाज में मादाओं का स्थान ऊँचा है।

8. The Urban agglomeration had a population of 217,895, of which males constitute 108,986, females represent 108,900; a sex ratio of 999 females per 1000 men and 21,616 are in the age group of 0–6 years.

शहरी समूह की जनसंख्या 217,895 है, जिनमें से पुरुष 108,986 का गठन करते हैं, महिलाएं 108,909-प्रति 1000 पुरुषों की 999 महिलाओं के लिंग अनुपात का प्रतिनिधित्व करती हैं और 0-6 साल के आयु वर्ग में 21,616 हैं।

9. Milk, of course, comes from the mammary glands of females and is a complete food for their young.

माँ की स्तन-ग्रंथियों से निकला दूध बच्चों के लिए संपूर्ण आहार होता है।

10. Because females, which retain their larval form, resemble internally illuminated railway cars, they are often called railroad worms.

इस जाति की मादाएँ लार्वा के रूप में ही रहती हैं और क्योंकि ये रेलगाड़ियों की तरह दिखती हैं, इसलिए इन्हें अकसर रेलरोड कीड़े कहा जाता है।

11. When the turkey females reach eight to nine months of age , artificial lights are used to stimulate egg production in them .

मादा टर्की की उम्र 8 से 9 मास हो जाती है तो उसमें अण्डा उत्पादन की प्रेरणा के लिए कृत्रिम प्रकाश का प्रयोग किया जाता है .

12. By age 20, as surveys also show, 75 percent of females and 86 percent of males in the United States are sexually active.

जैसा कि सर्वेक्षण भी दिखाते हैं, अमरीका में २० साल की उम्र होने तक ७५ प्रतिशत स्त्रियाँ और ८६ प्रतिशत पुरुष लैंगिक रूप से सक्रिय हो जाते हैं।

13. As per provisional data of 2011 census, Kadapa urban agglomeration has a population of 344,078, out of which males are 172,969 and females are 171,109.

2011 की जनगणना के अस्थायी आंकड़ों के अनुसार, कदप्पा शहरी समूह की आबादी 344,078 है, जिनमें से पुरुष 172,969 हैं और महिलाएं 171,109 हैं।

14. Flight paths showed that breeding males tended to fish closer to Antarctica, while breeding females usually foraged farther north, in the domain of longline fishing boats.

उनके उड़ान के मार्ग से पता चला है कि प्रजनन करनेवाले नर पक्षी मछली पकड़ने के लिए आम तौर पर अन्टार्टिका के आसपास ही रहते हैं, जबकि प्रजनन करनेवाली मादा ऐल्बाट्रॉस, खाने की तलाश में दूर उत्तर की तरफ जाती हैं, जहाँ मछुवाई के लिए मीलों तक जाल बिछानेवाली नाव होती हैं।

15. Says one research report of unmarried teenagers: “Males and females who engaged in sexual intercourse and alcohol consumption were at greater risk [of suicide] than were abstainers.”

अविवाहित किशोरों के बारे में एक अनुसंधान रिपोर्ट कहती है: “वे पुरुष और स्त्रियाँ जो मैथुन में भाग लेते और शराब पीते थे [आत्महत्या के] ज़्यादा ख़तरे में थे बजाय उनके जो इन बातों से दूर रहते थे।”

16. You can also see an audience profile of your ideas: whether your reach is large or small; geared towards mostly males or females, or how your ideas are spread out across age groups and devices.

आप अपने आइडिया की एक दर्शक प्रोफ़ाइल भी देख सकते हैं: चाहे आपकी पहुंच ज़्यादा हो या कम हो; आप देख सकते हैं कि कैसे आपके आइडिया विभिन्न आयु समूह के पुरुषों या महिलाओं को ध्यान में रखते हुए डिवाइस पर दिखाए गए हैं.

17. It is narrated that Muhammad said: "O God, forgive our living and our dead, those who are present among us and those who are absent, our young and our old, our males and our females.

हज़रत मुहम्मद ने यह दुआ पढी थी: "या अल्लाह, हमारे जीवित और हमारे मरे हुओं को माफ कर दो, जो हमारे बीच मौजूद हैं और अनुपस्थित हैं, हमारे युवा और हमारे बूढ़े, हमारे पुरुषों और हमारी स्त्रीयों, या अल्लाह , जो कोई भी जीवित हैं, उन्हें इस्लाम में जीवित रखो, और हे अल्लाह, हमें इनाम से वंचित न करो और हमें भटकने से बचालो।

18. In addition to creating nutritional stress, a warming climate is expected to affect various other aspects of polar bear life: Changes in sea ice affect the ability of pregnant females to build suitable maternity dens.

पोषण सम्बंधित तनाव पैदा करने के अलावा, एक गर्म जलवायु ध्रुवीय भालू के जीवन के अन्य विभिन्न पहलुओं को प्रभावित करता है: समुद्री बर्फ में परिवर्तन, उपयुक्त प्रसूति मांद बनाने की गर्भवती मादाओं की क्षमता को प्रभावित करता है।

19. Though Popstars ' TRPs will only arrive later , the idea that any Sita , Salma or Sandra with a workable voice could make it to an Indi / Hindi pop - band has captured the collective imagination of the nation ' s fame - addled females .

हालंकि पॉपस्टार्स की टीआरपी तो बाद में ही आएगी , पर इसके पीछे विचार यह है कि कोई कामचलऊ आवाज वाली सीता , सलमा या सांड्रा इंडी / हिंदी पॉप बैंड में शामिल हो सकती है और इसी की वजह से यह लकप्रियता चाहने वाली लडेकियों को पसंद आ रहा है .