1. Bob's, a Brazilian fast food chain.

Bob's는 브라질의 패스트 푸드 체인점이다.

2. Like fast-food chains, flowers advertise their presence with bright colors.

패스트푸드점이 그러하듯, 꽃은 화려한 색깔로 자신의 존재를 알립니다.

3. Not so fast!

그렇게 판단하긴 아직 이릅니다.

4. “Sandwiches account for more than a third of the total fast-food market,” reports The Times of London, and they are dispensed from 8,000 sandwich bars.

“샌드위치는 전체 즉석 식품 시장의 3분의 1 이상을 차지하고 있다”고 런던 「타임스」지는 전하는데, 8000개의 샌드위치 가게에서 판매된다.

5. Well, liver cancer's fast.

간암은 빠르잖아 고통스럽고 빠르지 그래서 몰핀을 주잖아

6. Digital Data Fading Fast

쉽게 사라지는 디지털 데이터

7. "13 North Korean restaurant workers defect".

“북한 해외 식당 종업원 13명 집단 탈출·입국”.

8. We think Usain Bolt is fast.

우리는 우사인 볼트가 빠르다고 생각합니다.

9. Simplified method for fast digital hologram generation

신속 디지털 홀로그램 생성을 위한 간략화 방법

10. Food grinder

식품분쇄장치

11. It's not about our ridiculous passion for hormones, our insistence on having bigger food, better food, singular food.

이건 우리의 호르몬에 대한 과한 열정도 아니죠. 더 큰, 더 좋은, 더 뛰어난 이상적인 음식을 향해 이어져 온 열망도 아닙니다.

12. How fast a relative velocity can you handle?

감당할 수 있는 상대 속도가 몇이야?

13. Acceleration is how fast something's velocity is changing.

가속도는 어떤 물체의 속도가 얼마나 빨리 바뀌는지를 측정하지.

14. Now fast forward to just three years ago.

3년 전으로 돌아가겠습니다. (음악) 우리는 유튜브에 "가상 합창단"을 올렸습니다.

15. Multifunctional food processor

다기능 음식물 가공기

16. These brainy primates were not particularly fast or strong.

이 똑똑한 영장류들은 특별히 빠르거나 강하지는 않았습니다. 하지만 널리 퍼지거나 집단 이주민을 만드는데 뛰어났습니다.

17. Now, let me make a fast replay of Botswana.

그럼, 보츠와나를 빠르게 다시 보겠습니다.

18. 18 We are fast approaching God’s day of judgment.

18 하느님의 심판 날이 급속히 다가오고 있습니다.

19. Reactions from both brokers and the restaurant industry were mixed.

브로커들 및 식당들에서부터의 반응은 다양했다.

20. flashes in the fast flickering flight of the lightning.

타는 번개 빛도 사라진다네.

21. This hope, like an anchor, is holding us fast.

이 희망의 닻, 우릴 지켜 주리.

22. These abstinences from food were just like their indulging in food and drink.

이러한 단식은 먹고 마시는 데 빠지는 것과 같았읍니다.

23. Too much was happening too fast in too many places. . . .

눈 깜짝할 사이에 사방에서 너무나도 많은 일들이 벌어졌다.

24. You can translate content fast and accurately with Translator Toolkit.

번역사 도구함을 사용하면 콘텐츠를 빠르고 정확하게 번역할 수 있습니다.

25. Earth is fast becoming ringed by an orbiting garbage dump.

지구는 궤도를 순회하는 쓰레기 더미에 급속히 둘러싸이고 있습니다.

26. Ah, inflation, food shortages.

인플레이션과 식량 부족요

27. Although they seem to move awkwardly, they are very fast.

커모드곰은 움직이는 모습이 어설퍼 보여도 매우 빠릅니다.

28. All of the soil you can see there is basically my food, which is generated by the restaurant, and it's growing in these tubs, which I made out of storm- felled trees and wine casks and all kinds of things.

여러분이 보시는 모든 토양은 사실 레스토랑에서 만들어진 제 음식들입니다. 폭풍으로 쓰러진 나무, 와인 통, 이런 종류의 다양한 것들로 만들어진 이런 통 안에서 자라납니다.

29. Today, the restaurant and the Maxim's brand belong to Pierre Cardin.

오늘날의 리도 홀의 자리와 원래의 건축물은 토마스 맥케이라는 석공이 지었다.

30. All of the soil you can see there is basically my food, which is generated by the restaurant, and it's growing in these tubs, which I made out of storm-felled trees and wine casks and all kinds of things.

여러분이 보시는 모든 토양은 사실 레스토랑에서 만들어진 제 음식들입니다. 폭풍으로 쓰러진 나무, 와인 통, 이런 종류의 다양한 것들로 만들어진 이런 통 안에서 자라납니다.

31. Can the world’s food-deficit nations count on this apparently unlimited supply of food indefinitely?

세계의 식량이 부족한 나라들은 이러한 무제한인 것처럼 보이는 식량 공급에 무한정 의지할 수 있는가?

32. As our literal heart needs healthful food, we need sufficient amounts of wholesome spiritual food.

심장을 위해 좋은 음식을 섭취해야 하듯, 건전한 영적 양식을 충분히 섭취해야 합니다.

33. So one brand promises “happy motoring,” while another advertises “fast starts.”

따라서 한 상표는 “쾌적한 발동”을 약속하는 반면에 또 다른 상표는 “신속한 출발”을 광고한다.

34. One scholar says that scarlet “was a fast, or fixed colour.

한 학자에 의하면 진홍색은 “결코 바래지 않는 색, 혹은 불변의 색이었다.

35. Oxygen-selective adsorbent having fast adsorption rate and preparation method thereof

빠른 흡착속도를 가지는 산소 선택성 흡착제 및 이의 제조방법

36. “Drive fast,” their host advised, “and don’t let anyone overtake you.”

그들에게 잠자리를 제공해 준 집주인은 “아무도 따라잡지 못하게 빨리 달리세요”라고 말해 주었습니다.

37. Fast forward -- 11 years later, I'm a 25-year-old kid.

빠르게 시간을 돌려보죠. 11년이 지난 후 저는 25살이 되었습니다.

38. Our staple food was yam.

우리의 주식은 얌이었습니다.

39. Casein for the food industry

식품산업용 카세인

40. Powdered starch syrup for food

식용 분말물엿

41. Centrifugal separator for food sludge

음식물 슬러지 원심 분리기

42. Food items in one parcel

한 꾸러미의 식품들

43. The Minerals in Your Food

무기질과 우리의 음식

44. Their main food was acorns.

그들의 주요 식량은 순록이었다.

45. The cleaner, in turn, receives food.

한편, 청소하는 쪽은 음식을 받는 셈이다.

46. Food flavourings prepared from essential oils

정유로 만든 식품향미료

47. They became smaller -- living fast, dying young, eating little and reproducing rapidly.

그들은 더 작아졌으며 빠른 삶을 살았고, 일찍 죽었으며 적게 먹고, 신속하게 번식하게 되었습니다.

48. (b) How will we be benefited by holding fast to accurate knowledge?

(ᄂ) 우리는 정확한 지식을 굳게 잡음으로써 무슨 유익을 받게 되는가?

49. How fast must the heart beat to make exercise qualify as aerobic?

심장이 얼마나 빨리 뛰어야 호기성 운동이라고 규정할 수 있는가? 한 가지 제안된 공식은 다음과 같다.

50. Food Shortages —An Evidence of What?

식량 부족—무엇의 증거인가?

51. This restaurant looks a little bit like Acorn House -- same chairs, same tables.

이 레스토랑은 에이콘 하우스와 어느정도 유사하게 보이죠. 같은 의자에, 같은 탁자가 있습니다.

52. Milk ferments for the food industry

식품산업용 우유효소

53. But most of the world in the middle are pushing forwards very fast.

그러나 중간에 있는 많은 나라들이 급속도로 발전합니다.

54. Polylactic acid-polyalkylene glycol copolymer having fast crystallization rate and composition containing same

빠른 결정화 속도를 갖는 폴리유산-폴리알킬렌글리콜 공중합체 및 이를 포함하는 조성물

55. A scheduled meal in a restaurant could not be canceled despite our utter fatigue.

우리는 지칠대로 지쳤지만 식당에서의 식사 계획을 취소할 수가 없었다.

56. As fast as sheathing board covered the rafters, black felt covered the sheathing.

지붕널이 서까래를 덮음과 거의 동시에 검은 ‘펠트’가 지붕널을 덮었다.

57. The song ends with an audio effect featuring the song being fast-forwarded.

그 노래는 빠르게 전달되는 노래를 특징으로 하는 오디오 효과로 끝난다.

58. Food Storage: Canned Cheese and Mortgage Rates

식량 비축: 통조림 치즈와 주택 담보 대출 금리

59. Food was scarce, and inflation was devastating.

식량이 부족하였고 물가는 치솟았습니다.

60. And those moms bought and prepared food.

그리고 그 엄마들이 음식을 구입하여 요리를 했습니다.

61. Some proteins act as enzymes (catalysts) to digest our food by splitting the proteins in the food into amino acids.

또한 효소(촉매)로 작용하여, 음식 내의 단백질을 아미노산으로 분해하여 음식물을 소화시키는 단백질도 있다.

62. 6 A fast is acceptable to Jehovah —but not as the Pharisees performed it.

6 금식은 여호와께서 받아들이시는 것입니다.

63. Fast multiple base stations search and access method and device in wireless communication system

무선 통신 시스템에서 빠른 다중 기지국 검색 및 접속 방법 및 장치

64. This gelatinizing makes the glue a fast and strong adhesive for corrugated board production.

이러한 호화 과정 덕분에 접착제는 골판지 제작을 위한 빠르고 강력한 접착제가 된다.

65. Italy, also, has a fast new line called the Direttissima, linking Rome and Florence.

또한 ‘이탈리아’도 ‘로마’와 ‘피렌체’를 연결하는 ‘디레티시마’라고 불리는 새로운 빠른 열차를 가지고 있다.

66. So that's how fast he's moving to the right, and he's emitting a wave.

일반적인 공식을 만들어 볼 것입니다. 그래서 이게 오른쪽으로 움직이는 속력이며, 파동을 방출하고 있습니다. 이 근원이 방출하는 파동

67. Implement Ad Manager on AMP (Accelerated Mobile Pages) to monetize your fast-loading pages.

Ad Manager를 AMP(Accelerated Mobile Pages)에 구현하여 빠르게 로드되는 페이지로 수익을 창출하세요.

68. Well, all we have to figure out is how fast is the train decelerating?

물어보는거죠 일단 기차가 얼마나 빨리 감속하는지

69. Wash raw food with clean or treated water.

날 음식은 깨끗하거나 소독된 물로 씻을 것.

70. Remember that food slows the absorption of alcohol

음식물은 알코올 흡수를 더디게 한다는 것을 염두에 두라

71. Tapioca was a staple food of the Indians.

타피오카는 인디오들의 주식이었습니다.

72. Greed has caused hoarding of land and food.

탐욕으로 인하여 땅과 식품을 축적하는 일이 생겼읍니다.

73. They become accessible to the yeast as food.

이스트를 음식으로 맛보게 해줍니다.

74. Or buy guns to guard your hoarded food?

혹은 매점한 식품을 경비하기 위하여 총을 살 것인가?

75. Like the intestines, the placenta digested food molecules.

태반은 장(腸)과 같이 음식물 분자를 소화시켰다.

76. (Luke 9:10-17) problem of food shortages

먹이셨음 (누가 9:10-17) 식량 부족의 문제를 해결하실 것임

77. So velocity means how fast something is moving; distance per time in a certain direction.

속도는 어느 물건이 얼마나 빨리 움직이는지를 재는 단위야. 시간 분의 거리로 어느 방향으로 가는지를 말이야.

78. Also in the forest are trees that grow fast, several feet in height a year.

숲속에는 중량이 대단히 가벼운, 1입방 ‘피트’당 단지 4분의 2, 3‘파운드’밖에 안되는 가벼운 목질로 되어있는 나무도 있고, 극도로 무거운, 즉 1입방 ‘피트’가 93‘파운드’나 나가는 나무들도 있다.

79. Whether refractive index of the material is related to how fast light propagates through it.

빛이 그 물체를 얼마나 빠르게 통과하는지는 굴절율에 상관이 없습니다.

80. Well, in gases, atoms move past each other so fast that they can't hitch up.

기체는 원자가 서로서로 빠르게 지나치기 때문에 결합되는것이 불가능합니다.