1. Especially has adversity struck the family of a certain man, Elimelech.

특히 ‘엘리멜렉’이라는 사람의 가정에도 재난이 들이닥쳤읍니다.

2. A family man from Western Australia comments: “My wife and I owned an abattoir and butchering business.

‘오스트레일리아’ 서부에 사는 한 가장은 이렇게 말한다.

3. So Ferdinand convinced his cell mate to ask his family to send a Bible, which the man did.

그래서 남편은 같은 방의 수감자를 설득하여 가족에게 성서를 보내 달라는 부탁을 하게 했습니다.

4. 10 One man moved from Albania to Italy as a refugee, secured a good job, and was sending money to his family in Albania.

10 난민이 된 한 남자는 알바니아를 빠져나와 이탈리아로 갔습니다.

5. 7 In this respect also, the man of God will watch that he and his family do not accumulate burdensome debts, knowing that these can lead to trying problems.

7 또한 이 점에 있어, 하나님의 남자는 압박감을 주는 빚이 견디기 어려운 문제들을 야기할 수 있다는 것을 알므로 그와 그의 가족이 그러한 빚더미에 올라 앉지 않도록 유의할 것입니다.

6. REMEDY BEYOND MAN

인간 능력 밖의 해결책

7. The Masked Man.

마스크를 쓴 남성.

8. Clearly, Jehovah did not approve of ‘man dominating man’ through abusive slavery.

분명 여호와께서는 가혹한 노예 제도를 통해 ‘사람이 사람을 지배하는 일’을 승인하지 않으셨습니다.

9. To change who has access to the family plan, the family manager needs to add or remove family members.

가족 요금제에 액세스할 수 있는 사용자를 변경하려면 가족 그룹 관리자가 가족 구성원을 추가 또는 삭제해야 합니다.

10. Actually, it's Power Man.

사실, 파워맨이에요

11. Africa’s famine highlights an age-old adage: “Man has dominated man to his injury.”

아프리카의 기근은 “사람이 사람을 주장하여 해롭게 하[느니라]”는 오래된 격언을 더욱 생각나게 해준다.

12. Geber it renders as “able-bodied man,” for the Hebrew word indicates a powerful man.

‘게벨’은 “강건한 인간”(able-bodied man)으로 번역되며 이 ‘히브리’어 단어는 강력한 남자를 가리킨다.

13. If your family manager subscribed to the Google Play Music family plan, everyone in your family group has access to Google Play Music.

가족 그룹 관리자가 Google Play 뮤직 가족 요금제를 구독 중인 경우 가족 그룹의 모든 사용자가 Google Play 뮤직을 이용할 수 있습니다.

14. I'm just screwing around, man.

난 그냥 야구 방망이 처럼

15. The Man Who Invented Fidel.

그는 피데스를 창당한 사람 중 하나이다.

16. Monster, " I'm your anger, man. "

괴물이 " 난 당신의 분노야 "

17. Man thus comes full circle.

그러므로 인간은 한 바퀴 돌아 제자리로 돌아온 셈이다.

18. Each man advances in his course.

제각기 자기 진로로 나아간다.

19. And the man who acquires discernment;

분별력을 얻는 사람은 행복하다.

20. That man was President George Q.

바로 제일회장단 제1보좌인 조지 큐 캐넌 회장이었다.

21. (Video) (Ringing) Old man: Placenta control.

(따르릉) 태반 통제소입니다.

22. This family has a father.

가족에는 아버지가 있죠.

23. The Gap Between Man and Monkeys

인간과 원숭이 사이의 격차

24. Address Access and Family Rules

접근을 통제하고 가족 규칙을 세운다

25. 39 How can a living man* indulge in complaints,+ an able-bodied man on account of his sin?

39 자기의 죄 때문인데, 살아 있는 사람이, 남자가 어떻게 불평에+ 빠질 수 있겠는가?

26. "GameSpot: Mega Man Legends review PC".

“게임스팟: 메가맨 레전즈 리뷰 PC”.

27. Who Should Decide Family Size?

누가 가족의 규모를 결정해야 하는가?

28. Apparently moved by Jesus Christ’s admonition that a certain rich man sell his belongings and give to the poor, Vaudès made financial provision for his family and then gave up his riches to preach the Gospel.

보데는 예수 그리스도께서 어떤 부자에게 그의 소유를 팔아 가난한 사람들에게 나누어 주라고 하신 교훈에 감명을 받은 것으로 보이며, 자신의 가족을 경제적으로 부양할 마련을 한 다음, 복음을 전파하는 일에 자신의 재물을 헌납하였습니다.

29. When you join a family, your family members may see your name, photo, and email address.

가족 그룹에 가입하면 가족 구성원이 내 이름, 사진, 이메일 주소를 볼 수 있습니다.

30. 18 Jehovah charges a family head with the day-to-day “load” of supporting the family.

18 여호와께서는 가족을 날마다 부양하는 “짐”을 가장에게 지우십니다.

31. In addition to a regular family study, family members benefit from spiritual discussions as occasions may arise.

가족 성원은 정기적 가족 연구에 더하여, 기회가 생길 때 갖는 영적인 토의로부터 유익을 얻는다.

32. With the family plan, everyone in your family group shares a Google Play Music subscription and can:

가족 요금제를 구독하면 가족 그룹에 포함된 모든 사용자가 Google Play 뮤직을 구독하게 되며 다음과 같은 서비스를 이용할 수 있습니다.

33. This setting is unavailable for family members 18 or over whose accounts aren’t managed with Family Link.

Family Link로 계정이 관리되지 않는 만 18세 이상의 가족 구성원에게는 이 설정이 제공되지 않습니다.

34. "Mega Man & Bass for Game Boy Advance".

2012년 1월 9일에 확인함. “Mega Man & Bass for Game Boy Advance”. 《GameRankings》.

35. The man never questioned my abilities again.

그 남자는 다시는 내 능력을 의심하지 않았다.

36. Addressing the Importance of the Family

가족의 중요성을 언급함

37. Access to Online Family History Resources

온라인 가족 역사 자원 이용

38. [ Stokes ] Big man... you work here, too?

덩치 양반 여기서도 일하나?

39. Man Attempts to Predict the Future Accurately

사람들은 미래를 정확히 예언하려고 한다

40. Man Tun, how can you be ill?

어찌 자네까지?

41. We got a man on the roof.

옥상에 사람이 있다

42. address family for nodename not supported

노드 이름에 쓰는 주소 집합은 지원하지 않습니다

43. Parents in your family group can use Family Link to manage account settings in your child's Google Account.

가족 그룹에 속한 부모는 Family Link를 사용하여 자녀가 사용하는 Google 계정의 계정 설정을 관리할 수 있습니다.

44. But if you want a reception that harmonizes with Christian principles, would you have some worldly man —who was neither your spiritual brother nor a member of your family— address your guests or be the focus of attention?

그러나 그리스도인 원칙들과 일치한 피로연을 원한다면, 당신은—영적인 형제도 가족 성원도 아닌—어떤 세상적인 남자가 당신의 하객들에게 연설하게 하거나 관심의 초점이 되게 할 것입니까?

45. The family head should inform the family in advance what material from the Society’s publications will be considered.

가장은 협회 서적 중 어떤 내용을 고려하게 될 것인지를 사전에 가족에게 알릴 것이다.

46. You'll still have access to Google Play Music as long as your family manager keeps your family plan.

가족 그룹 관리자가 가족 요금제를 구독하는 동안에는 Google Play 뮤직에 계속 액세스할 수 있습니다.

47. Afterward, their family sent a formal proposal of marriage to our family, and I was talked into accepting it.

그 후 그 남자의 가족은 우리 가족에게 정식으로 청혼을 해 왔으며, 나는 설득을 받아 그와 결혼하는 데 동의하였습니다.

48. Choose “the good portion” for your family by engaging in spiritual activities as a family. —Luke 10:38-42.

가족적으로 영적 활동들에 참여함으로 자신의 가족을 위해 “좋은 편”을 택하십시오.—누가 10:38-42.

49. He asks the Hook-Handed Man for advice.

저자는 독자들에게 대문자 태클(TACKLE)하라고 요청한다.

50. How's a dead man going to do anything?

죽을 놈이 고소하게 됐어?

51. Is this life-force active only in man?

이 생명력은 사람 속에서만 작용하는가?

52. Family excursions should be relaxing and enjoyable

가족 나들이는 기분 전환이 되고 즐거운 것이어야 한다

53. 5 God Blesses Abraham and His Family

5 하느님께서 아브라함과 그의 가족을 축복하시다

54. My cousin Cornell Stokes was a complex man.

제 사촌 코넬 스톡스는 복잡한 사람이었습니다

55. They want their man back before he cracks.

그들은 그가 깨지기 전에 되찾기를 원해

56. “How will a young man cleanse his path?”

시편 필자는 “청년이 무엇으로 그 행실을 깨끗게 하리이까?”

57. Several years after the difficult trial the Alvarez family faced, I witnessed how another faithful family dealt with great adversity.

알바레스 가족이 힘든 시련을 겪은 몇 년 후에, 저는 또 다른 충실한 가족 하나가 어떻게 큰 역경을 헤쳐 나가는지 목격하였습니다.

58. It's the abandon-your-family travel size.

가족을 버리고 가는 여행에 딱 맞는 사이즈네 맙소사

59. After your family payment method is updated, you’ll need to manually add those items to Family Library from the details page.

가족 결제 수단을 업데이트한 후 세부정보 페이지에서 이 항목들을 가족 콘텐츠 라이브러리에 직접 추가해야 합니다.

60. Adam was the first man created on the earth.

아담은 지상에서 창조된 첫 번째 인간이었다.

61. Has any doctor ever cured a man of jealousy?”

··· 도대체 어떤 의사가 인간의 질투를 치료한 적이 있단 말인가?”

62. In addition to Bible teachings, these include family rules, or regulations, set by parents for the good of the family members.

여기에는 성서의 가르침만이 아니라 부모가 가족의 유익을 위해 정하는 가정 내의 규칙 즉 규제가 포함됩니다.

63. Some of the 200 acres of man-made canals

약 80헥타르에 달하는 인공 운하의 일부

64. ● Waterproofing is not a recent invention of modern man.

● 방수 장치는 현대 인간의 최근 발명품이 아니다.

65. For this man also is a descendent of Abraham!

이 사람도 아브라함의 자손이다!

66. 21 Let someone arbitrate between a man and God,

21 사람과 사람 사이에 그렇듯이

67. This is a plea from one man to another.

왕으로서 글레이브에게 내리는 명령이 아닐세

68. “The man [or, woman] of thinking abilities is hated.”

“사고력을 가진 사람은 미움을 받는다.”

69. The Bible makes it clear that Jehovah God does not approve of ‘man dominating man to his injury,’ and this would include abusive slavery.

성서에서는 여호와 하느님께서 ‘사람을 지배하여 해롭게 하는 사람’을 승인하지 않으신다는 점을 분명히 밝히고 있는데, 여기에는 가혹한 노예 제도가 포함될 것입니다.

70. Make spiritual activities a priority for your family

가족이 영적 활동을 우선순위에 두도록 도와주십시오

71. My friends and family said, " Are you nuts?

재 친구들과 가족이 말했습니다, " 너 미쳤어?

72. Does this bring about a happy family atmosphere?

이것은 행복한 가정 분위기를 만드는가?

73. Personal details might be simplified by making a family tree showing full names, ages and addresses of members of your immediate family.

가족 계통도를 만들어 각자의 이름, 연령 및 주소를 기록해 둔다면 가족 관계는 간단하게 설명된다.

74. When you do, people with access to the note can see that you're in a family group, and your family manager’s name.

추가된 사용자는 메모에 액세스할 수 있으며, 내가 가족 그룹에 속해 있다는 것을 볼 수 있고 가족 그룹 관리자의 이름도 확인할 수 있습니다.

75. At the same time, man has made gigantic scientific advances.

그와 동시에, 인간은 과학 부면에서 장족의 발전을 이룩하였읍니다.

76. “IF AN able-bodied man dies can he live again?”

“사람이 죽으면 어찌 다시 살리이까.”

77. This glue is superior to currently used man-made adhesives.

이 접착제는 인간이 현재 만들어 사용하고 있는 접착제보다 훨씬 더 강력합니다.

78. ALMOST from his very creation man has been a builder.

인간은 거의 창조된 직후부터 계속 집을 짓는 일을 해 왔다.

79. No man has such ability to peer into the future.

인간으로서는 미래를 그렇게 내다 볼 능력을 가진 사람이 없다.

80. Why can man not craft any image worthy of worship?

인간이 숭배받기에 합당한 형상을 결코 만들 수 없는 이유는 무엇입니까?