1. Also, I sniffed glue, and experimented with marijuana.

또한 나는 아교풀의 냄새를 들여 마시고 ‘마리화나’를 실험하였읍니다.

2. In the 1880s, Arthur Batut experimented with kite aerial photography.

1880년대 아르튀르 바튜는 연을 이용한 항공사진술을 실험하였다.

3. Since European graphite was inferior, pencil manufacturers there experimented with ways to improve pencil leads.

유럽산 흑연은 질이 좋지 않았기 때문에 유럽의 연필 제조업자들은 연필심의 품질을 개선할 방법을 모색했습니다.

4. They all experimented with negating the parallel postulate, only to discover that this gave rise to entire alternative geometries.

그리고 니콜라이 로바체프스키와 같은 수학자들이 이 문제에 질문 하였죠, 그들 모두는 평행 공준을 비판하는 실험을 했습니다, 그 결과 전체적으로 대체 기하학이

5. Tesla experimented with a number of different configurations consisting of two, or sometimes three, coupled resonant electric circuits.

테슬라는 수많은 구성들로 실험하였으며, 이들은 두 개, 이따금은 세 개의 커플 전기 공진 회로로 이루어진다.

6. Hence, rapid-growth “supertrees” are being experimented with, the hope being to help prevent further shrinkage of the world’s woodlands.

따라서 빨리 자라는 “속성수”(速成樹) 실험이 진행되고 있으며, 이런 품종에 힘입어 세계 삼림지가 더 이상 감소되는 일이 없었으면 하는 것이 사람들의 바람이다.

7. Exploiting consumer networks for marketing purposes, through techniques such as viral marketing, word-of-mouth marketing, or network marketing, is increasingly experimented with by marketers, to the extent that "some developments in customer networking are ahead of empirical research, and a few seem ahead even of accepted theory".

입소문 마케팅, 구전 마케팅, 네트워크 마케팅 따위의 기술들을 통한 마케팅 목적으로 컨슈머 네트워크를 활용하는 일은 마케터(marketer)들에 의해 실험이 증가되는 추세인데, "소비자 네트워크 분야의 일부 개발이 경험적 연구를 앞서며 일부는 기존에 수긍되고 있는 이론조차도 앞서는 것으로 보이는" 정도에까지 이른다.