1. Statistics show that the two major causes of death and injury in automobile accidents are: (1) Exceeding the speed limit; and (2) reckless driving.

통계에 의하면 자동차 사고에 있어서 사상자를 내는 두 가지 주요한 원인은 (1) 과속과 (2) 무모한 운전이다.

2. The steel rails on which conventional trains run limit their speed.

기존의 열차들은 강철 레일 위를 달려야 하기 때문에 속도에 한계가 있습니다.

3. The Federal Republic of Germany, with no speed limit on superhighways, has more than twice this fatality rate.

간선 고속 도로에서 속도 제한이 없는 독일 연방 공화국은 치사율이 이보다 두배 이상이다.

4. Ground speed shows the actual speed that the aircraft uses compared to the ground.

대지속도는 항공기가 실제 대지를 기준으로 움직이는 속도를 의미한다.

5. Resolution below the diffraction limit becomes possible.

선택하는 간격을 확률은 아래되는 구간은 가능성으로되고있다.

6. An additional system limit that may result in the creation of an aggregate (other) entry is the report query limit.

집계된 (기타) 항목이 생성되는 원인이 될 수 있는 또 다른 시스템 한도는 보고서 검색어 한도입니다.

7. Lancelot, you're approaching your altitude limit.

랜슬롯 대기권에 접근한다

8. “ADMINISTRATION AT THE FULL LIMIT OF THE APPOINTED TIMES”

‘때가 찬 때에 시행하는 일’

9. After students respond, write the following phrases on the board: sore amazed, very heavy, exceeding sorrowful.

학생들이 대답하고 나면, 다음 문구들을 칠판에 쓴다. 심히 놀라시며, 슬퍼하사, 심히 고민하여

10. The limit is set on an account-level basis.

한도는 계정 수준을 기준으로 설정되었습니다.

11. Your bid response is greater than the acceptable limit.

입찰 응답이 허용 한도보다 큽니다.

12. So what's the limit as n approaches infinity here?

여기에서 n이 무한으로 나아갈 때의 극한값이 얼마가 됩니까?

13. That is the speed of fax.

이것이 팩시밀리의 속도다.

14. □ Do you limit the length of wintertime car warm-ups?

□ 겨울철에 자동차 예열 시간을 제한하는가?

15. MoMo may have additional restrictions on the payment amount limit.

MoMo 결제 금액 한도에 추가 제한사항이 있을 수도 있습니다.

16. Its speed varies according to the circumstances.

움직이는 속도는 상황에 따라 다양합니다.

17. So velocity means speed.

아니지. 속도와 속력은 비슷하지만 달라.

18. Determining maximum writing speed

최대 기록 속도를 정하는 중

19. The limit for beating a man is to be 40 strokes.

사람에게 태형을 가하는 것은 40대로 제한된다.

20. The deletion or suspension limit set in GCDS has been reached.

GCDS에 설정된 삭제 또는 일시중지 한도에 도달했습니다.

21. * Creatives exceeding the acceptable max duration for skippable and non-skippable inventory continue to be filtered from the auction.

* 건너뛸 수 있거나 건너뛸 수 없는 인벤토리의 최대 기간을 초과하는 광고 소재는 입찰에서 계속 필터링됩니다.

22. The limit is often raised as the ability to pay is demonstrated.

한도액은 흔히 지불 능력이 증명됨에 따라 높아집니다.

23. EM: I think there's no real length limit.

EM: 딱히 그런 한계는 없는 것 같아요.

24. The rate is the speed of each person.

속도는 각각 구할 수 있고요. 그러면 거리를 구할 수 있죠

25. The question then arises: Is his exercise of foreknowledge infinite, without limit?

그러면 이런 질문이 제기된다. 그분은 한정 없이, 아무 제한 없이 예지력을 행사하시는가?

26. With thermal efficiency seldom exceeding 6 percent, steam locomotives gave way to more effective traction units.

열효율이 6퍼센트도 채 넘지 않기 때문에, 증기 기관차는 보다 효율적인 견인 기관으로 교체되었다.

27. You can specify the file types you accept, as well as limit the:

허용하는 파일 형식을 지정할 수 있을 뿐 아니라 다음을 제한할 수 있습니다.

28. Even with a GNP exceeding $27,000 (U.S.) per capita, 40 percent of the Japanese confess that they are not happy.

1인당 GNP가 2만 7000달러(미화)를 웃도는 데도 불구하고, 일본 사람의 40퍼센트는 행복하지 않다고 고백한다.

29. A limit of 100 additional recipients applies for each rule.

각 규칙에 100명의 추가 수신자 제한이 적용됩니다.

30. Given that the majority of engines for which a speed is defined rotate, engine speed is measured in revolutions per minute (RPM).

엔진의 회전 속도를 이야기할 경우 엔진 속도는 분당 회전수(RPM) 단위로 측정된다.

31. This memory runs slower than the core clock speed.

이 메모리는 코어 클럭 속도보다 느리게 작동한다.

32. Bicycle acceleration apparatus for increasing speed

주행속도 향상을 위한 자전거용 가속장치

33. There is a per-property daily limit of live inspections.

실시간 검사는 속성별로 일일 제한이 있습니다.

34. And the experimenter is back there with the speed knob

실험자는 뒤에서 재생 속도 조절 리모콘을 들고 서 있었구요.

35. Two meteorologic stations measure the speed, intensity, and direction of the winds and monitor weather and road conditions, adjusting speed limits according to atmospheric conditions.

두 군데의 기상대에서 바람의 속도와 강도와 방향을 측정하고 날씨 및 도로 상태를 조사하여, 차량의 제한 속도를 기상 조건에 따라 조정합니다.

36. Note: A limit of 100 additional recipients applies for each rule.

참고: 각 규칙에는 추가 수신자가 100명으로 제한됩니다.

37. CA: But you didn't accept that as the limit of what you could do.

크리스 : 하지만 당신은 그것이 한계라는 사실을 받아 들이지 않았죠.

38. It is plainly evident from these statistics that young women are exceeding young men in pursuing educational programs.

이러한 통계는 젊은 여성의 교육 프로그램 참여도가 남성의 참여도를 능가한다는 점을 분명하게 입증해 줍니다.

39. A limit of "None" means Ad Manager tracks clicks for the duration of the campaign.

제한에서 '없음'을 선택하면 Ad Manager에서 캠페인 기간 동안 클릭수를 추적합니다.

40. This is “the threshold of hearing,” the lower limit of your ability to detect sound.

에버레스트의 설명입니다. 이것이 “가청 역치” 즉 소리를 감지할 수 있는 능력의 최고 한계입니다.

41. Speed governors for machines, engines and motors

기계/엔진 및 모터용 속도조절기

42. And we'll keep the spindle speed below the recommended 900 rpm

우리 아래 권장된 900 rpm 스핀 들 속도 하겠습니다.

43. It can run the same speed without even that segment.

발이 없어도 같은 속도로 달릴 수 있어요.

44. The colour scheme for the high-speed trains is dark blue.

열차 등급을 표시하는 고유색은 하늘색이다.

45. So, they're running at a constant speed.

달리는 동안 일정해야 합니다

46. This maximized speed and minimized memory use.

이는 가속화 분류기의 연산 속도 및 메모리 사용량을 줄여준다.

47. In addition to that, we've measured the speed of sound.

그와 더불어, 우리는 소리의 속도를 측정했죠.

48. The number of atomic layers deposited onto the substrate can be adjusted by controlling the transfer speed of the substrate and the speed of reciprocating movements of the shower head.

기판이 이송되는 동안에 샤워 헤드는 왕복 이동하면서 원료 전구체와 반응 전구체를 기판 상으로 분사한다. 기판의 이송 속도 및 샤워 헤드의 왕복 이동 속도를 조절함으로써 기판 상에 증착되는 원자층의 수를 조절할 수 있다.

49. (Optional) Click Show options to configure additional options to limit the application of this setting.

(선택사항) 추가 옵션을 구성하여 이 설정 적용을 제한하려면 옵션 표시를 클릭합니다.

50. You have your target time, you have your distance, device speed is like mouse speed, or if it's a touch interface,

장치속도는 마우스속도와 같고, 혹은 만약 이게 인터페이스를 건들면,

51. Accelerate the car up to highway speed on a test-drive.

시운전을 할 때는 고속 도로에서 달리는 속도로 가속해 보십시오.

52. Does its pacemaker vary its speed to meet the changing needs?

심장의 맥박 조정 장치는 변화하는 필요에 부응하기 위해 박동 속도를 바꿉니까?

53. However, decreasing the duration could limit the number of potential customers whom you're able to reach.

그러나 기간을 줄이면 광고를 노출할 수 있는 잠재고객의 수가 제한될 수 있습니다.

54. Once this limit is reached, allocation restarts at 300 and again increases.

그러다 최댓값에 도달하면 다시 300에서부터 시작한다.

55. There's no limit to the number of users that can be added to an account.

계정에 추가할 수 있는 사용자의 수에는 제한이 없습니다.

56. Tunnel video system adaptive to train speed variation

열차 속도 변화에 적응하는 터널 동영상 시스템

57. The Eddington limit is invoked to explain the observed luminosity of accreting black holes such as quasars.

에딩턴 한계는 퀘이사처럼 관측된 강착중인 블랙홀의 광도를 설명하기 위해 언급된다.

58. A high-speed portable hand grinder is used.

고속 휴대용 수동 ‘그라인더’를 사용한다.

59. Frequency capping lets you limit the number of times that your ads appear to the same person.

게재빈도 설정은 동일한 사용자에게 광고가 노출되는 횟수를 제한하는 기능입니다.

60. In addition, it is easy to adjust the thickness of a coating layer through adjustment of the conveying speed of a current collector or the extrusion speed of electrode slurry.

본 발명의 압출코팅을 이용한 케이블형 이차전지의 제조방법은 집전체에 전극슬러리의 연속적인 코팅이 가능하므로, 길이방향으로 연장되는 케이블형 이차전지의 제조에 적합하여 생산성이 증대된다. 또한, 집전체의 선속 내지 전극슬러리의 압출속도를 조정하여 코팅층의 두께 조절이 용이하다.

61. Also, there is absolutely no limit to the number of users who can join this system.

모든 칠판에 동시에 투사되고 어디서나 실시간으로 편집할 수 있습니다 또한 이 시스템에 접속할 수 있는

62. Graphics could be run full screen, at full speed.

그래픽은 전체 화면에서 풀 스피드로 실행이 가능했다.

63. So we used to dial; now we speed dial.

이전에는 읽었지만, 이제는 속독을 합니다. 이전에는 걸었지만, 이제는 빠른 걸음으로 걷습니다.

64. However, all accounts have a default limit of items than can be submitted.

하지만 모든 계정에는 제출할 수 있는 상품의 기본적인 한도가 있습니다.

65. However, all accounts have a default limit of items that can be submitted.

하지만 모든 계정에는 제출할 수 있는 상품의 기본적인 한도가 있습니다.

66. Jack begins integrating the extrapolator into the TARDIS to speed up the engine recharge.

다시 타디스로 돌아와서, 잭은 추진기를 타디스에 결합시켜 엔진의 충전 속도를 늘리기 시작한다.

67. And if we accept what the fossil record is shouting out, there is a limit to variation.

그리고, 화석의 기록의 주장을 받아들이더라도, 변화에는 한계가 있다.

68. The limit as n approaches infinity of -- and we're going to use the second fundamental theorem of calculus.

리미트가 n이 무한으로 다가가면 두번째 미적분 정리를 쓸게요.

69. The present invention relates to a TO can-type optical module for ultrahigh-speed communication comprising a laser diode chip for ultrahigh-speed communication of 5Gbps or higher.

본 발명은 5Gbps 이상의 초고속 통신용의 레이저 다이오드 칩이 포함되는 TO can형의 초고속 통신용 광 모듈에 관한 것이다.

70. If a user does any actions in this table regularly, then the actual use limit may differ.

사용자가 이 표에 포함된 작업을 정기적으로 처리하는 경우 실제 사용 한도는 달라질 수 있습니다.

71. That meant a new world speed record on rail.

그것은 철도 주행 속도에 있어서 세계 신기록이었다.

72. Speed controller for motor preventing interference from reverse input

역입력 간섭방지 기능을 갖는 모터용 변속기

73. So I will try speed it up a little

그러니까 속도를 좀 올려서 이야기를 하겠습니다.

74. The adhesive composition of the present invention shows appropriate low-speed and high-speed peeling forces after a cross-linked structure is formed, and the balance of the both peeling forces is excellent.

이에 따라서 상기 점착제 조성물을, 예를 들어, 보호 필름에 적용하는 경우에는, 우수한 보호 효과를 나타내는 동시에 고속 박리 시에 용이하게 박리되어 고속 공정의 측면에서도 유리하며, 상기 과정에서 우수한 정전기 방지 특성을 나타낼 수 있다.

75. Interstitial frequency capping lets you limit the number of times interstitial ads are shown to the same person.

전면 광고 게재빈도 설정은 동일한 사용자에게 전면 광고가 노출되는 횟수를 제한하는 기능입니다.

76. The cockroach has long, strong legs, enabling it to run with amazing speed.

바퀴벌레는 다리가 길고 튼튼해서 놀라운 속도로 달릴 수 있다.

77. If your program spindle speed does exceed 750rpm, the program will not run

프로그램 스핀 들 속도 750 rpm을 초과지 않습니다., 프로그램이 실행 되지 않습니다.

78. But massive influxes of refugees —both legitimate and economic— strain national resources and tolerance to the limit.

그러나 난민들의 대량 유입은—합법적인 경우와 경제적인 경우 모두—국가 자원과 관용을 극한 상태로까지 긴장시킨다.

79. Active power delivered to the line is proportional to slip above the synchronous speed.

라인에 전달되는 유효 전력은 동기 속도 이상으로 슬립에 비례한다.

80. That's how you stop the nuts coming off at high speed on the wheel.

그것이 아주 빠른 속도에서도 너트가 바퀴에서 분리되는 것을 막아줍니다.