1. In addition to spiritual enrichment from the school, I benefited from fellowship with mature Christians.

학교에서 영적 훈련을 많이 받았으며, 장성한 그리스도인들과 나눈 교제를 통해서도 유익을 얻었습니다.

2. They need the care of faithful visiting teachers, and they need well-planned and accessible home, family, and personal enrichment meetings.

그들에게는 충실한 방문 교사의 보살핌과 잘 준비되고 참석하기 쉬운 가정, 가족 및 개인 강화 모임이 필요합니다.

3. Independently of the ANSI committee, the CODASYL Programming Language Committee was working on improving the language.

ANSI 위원회와 독립적으로 CODASYL 프로그래밍 언어 위원회는 언어 개선에 착수했다.

4. People may think sign language is a minor language, but sign language is the 4th largest language in the States, next to Chinese.

사람들은 수화가 소수만을 위한 언어라고 생각할 수 있지만, 수화는 미국에서 네번째로 많이 사용되는 언어입니다, 중국어 다음으로요.

5. Not all lesson materials or enrichment activities will be appropriate for the children in your class or area.

모든 공과 자료나 보충 공과가 여러분의 반이나 지역의 어린이들에게 다 적합하지는 않을 것이다.

6. Note: In Advanced Settings, the language should refer to the language spoken in the video.

참고: 고급 설정에서 언어는 동영상에서 사용되는 언어를 나타내야 합니다.

7. To change to another language, update the preferred language in your Google Account.

다른 언어로 변경하려면 Google 계정에서 기본 언어를 업데이트합니다.

8. It's almost becoming the syntax of a new language.

새로운 언어의 체계처럼 되고 있습니다.

9. MSX BASIC is a dialect of the BASIC programming language.

MSX 베이직(MSX BASIC)은 베이직 프로그래밍 언어의 하나이다.

10. Loaded language aside, what are the merits of the message itself?

숨은 저의가 있는 말은 차치하고라도, 그 논증 자체는 어떤 가치를 지니고 있습니까?

11. Language is a key component in the formation of a society.

언어는 사회를 구성하는 핵심적 요소이다.

12. Some persons, however, complain about the lack of adjectives in the language.

그러나 어떤 사람들은 이 언어에 형용사가 부족하다고 불평한다.

13. CPL (Combined Programming Language) is a multi-paradigm programming language, that was developed in the early 1960s.

CPL(Combined Programming Language, 이전 명칭: Cambridge Programming Language)은 1960년대 초에 개발된 다중 패러다임 프로그래밍 언어이다.

14. The language consisting of strings with equal numbers of 'a's and 'b's, which we showed was not a regular language, can be decided by a push-down automaton.

앞에서 'a'와 'b'가 같은 개수만큼 있는 언어는 정규 언어가 아니라고 하였는데, 내리누름 오토마타로는 표현할 수 있다.

15. IDL, short for Interactive Data Language, is a programming language used for data analysis.

대화형 데이터 언어(Interactive Data Language; IDL)는 데이터 분석용으로 쓰이는 프로그래밍 언어이다.

16. DBAs (database administrators) and other users interfaced with the IDD using a language called Data Dictionary Definition Language (DDDL).

데이터베이스 관리자들과 그 밖의 사용자들은 DDDL(데이터 사전 정의 언어, Data Dictionary Definition Language)를 이용하여 IDD에 접속하였다.

17. Additionally, there have been extensive changes in the grammar and syntax of the language.

그뿐 아니라 문법과 문장 구조도 상당히 많이 변했습니다.

18. Now came the test of our adaptability to a new language and culture.

이제 우리는 새로운 언어와 문화에 적응해야 하는 시험에 직면하게 되었습니다.

19. This was possible with the aid of hearing publishers who learned sign language.

이것은 들을 수 있으면서 수화를 배운 전도인들의 도움으로 가능했다.

20. Example: For a Spanish language learning site, bids may be adjusted for the query, “learn a new language” if a person’s language preference is set to English instead of Spanish, where they’re less likely to purchase a new tutorial.

예: 스페인어 학습 사이트의 경우, 사용자의 언어 환경설정이 스페인어가 아닌 영어로 설정되어 있어 새 강의를 구매할 가능성이 낮은 상황이라면 '새 언어 학습'을 검색하는 경우에 대한 입찰가를 조정할 수 있습니다.

21. Moreover, the use of language is only a generalization for a colour equivalent.

게다가 언어의 사용은 색과 같은 것에 대한 유일한 일반화이다.

22. Adj. Pertaining or relating to the Ladin language.

자비송과 마찬가지로 자국어 또는 본래 언어인 라틴어로 바친다.

23. It is based on the Ogg container format, with an XML language called CMML (Continuous Media Markup Language) providing additional metadata.

Ogg 컨테이너 포맷에 기초하고 있으며 CMML(Continuous Media Markup Language)이라 불리는 XML언어로 부가적인 메타데이터를 기술한다.

24. Strawberry Perl is a distribution of the Perl programming language for the Microsoft Windows platform.

스트로베리 펄(Strawberry Perl)은 마이크로소프트 윈도 플랫폼을 위한 펄 프로그래밍 언어 배포판이다.

25. José Valim is the creator of the Elixir programming language, a research and development project of Plataformatec.

엘릭서 프로그래밍 언어는 José Valim이 설계했으며, Plataformatec 의 연구과제이다.

26. In 2012, the branch office decided to gauge the needs of this diverse language field.

2012년에 지부 사무실은 인도네시아의 여러 언어 구역에서 어느 정도의 필요가 있는지 알아보기로 했습니다.

27. Global statistics per language measure the popularity of specific programming languages since the early 1990s.

글로벌 통계는 1990년 초 이래 프로그래밍 언어들의 특성 인기도를 언어 마다 측정하는 방법이다.

28. Version 3.x and 2.7 of the Python language introduces syntax for set comprehensions.

Python 언어 버전 3.x와 2.7은 집합 캄프리헨션을 위한 문법을 도입했다.

29. For the rising generation, the gospel became a strange language.

자라나는 세대에게 복음이 낯선 언어가 되었던 것입니다.

30. In digital printing, a page description language (PDL) is a computer language that describes the appearance of a printed page in a higher level than an actual output bitmap.

페이지 기술 언어(page description language, PDL)는 인쇄할 페이지의 내용을 실제 비트맵 출력보다 상위 레벨로 설명하는 언어이다.

31. They use simple language and contractions.

간단한 언어와 축약형을 사용합니다.

32. Localization is the adaptation of text to a local language, not the word-for-word translation.

현지화는 직역이 아닌 현지 언어로의 각색을 말합니다.

33. Such comments made a valuable contribution to understanding the syntax and grammar of the Hebrew language.

그러한 주석은 히브리어의 구문과 문법을 이해하는 데 가치 있는 기여를 하였습니다.

34. The language of the decree is: “It is now ordered, adjudged and decreed that Maria F.

판결문은 이와 같다. “본 민사 사건에 있어서 원고 ‘매어리 에프.

35. And often by the third generation, Spanish, the native language of their ancestors, is lost.1

그리고 3세대에 이르면, 대체로 그들은 조상의 모국어인 스페인어를 잃어버리게 됩니다.1

36. Generally, the language setting is available under Settings in the top corner of a product page.

일반적으로 언어 설정은 제품 페이지의 상단 모서리에 있는 설정 아래에 있습니다.

37. To advance the work in such territories, a number of branches have organized language classes.

그러한 지역에서 전파 활동을 진척시키기 위해, 여러 지부에서는 언어 학습반을 조직했습니다.

38. In Brasov a total of 1,056 Bulgarians enjoyed the complete program in their own language.

브라쇼브에서는 총 1056명의 불가리아 사람들이 그들 자신의 언어로 프로그램 전체를 즐겼습니다.

39. The work that Alfonso started helped change the general view that Latin was the language of culture.

알폰소가 시작한 그러한 일은 라틴어만이 문화의 언어라는 대중의 견해를 바꿔 놓는 데 도움이 되었습니다.

40. How will God undo the language effects from the action he took at the Tower of Babel?

하나님께서는 ‘바벨’탑 건축 시에 취하신 행동으로부터 오게 된 언어의 결과를 어떻게 제거하실 것입니까?

41. Raúl let him read the Portuguese-language page in the booklet.

라울은 그가 소책자에서 포르투갈어로 된 페이지를 읽게 했습니다.

42. * General conference talks may also be interpreted in the language.

* 연차 대회 말씀이 해당 언어로 번역되기도 한다.

43. In addition to sign-language publications, Jehovah’s Witnesses have organized congregations where meetings are conducted entirely in sign language.

여호와의 증인은 수화 출판물을 발행하는 것만 아니라 모든 집회를 수화로 보는 회중도 조직해 왔습니다.

44. One of the wonders of the human mind is our capacity for language and our ability to adapt it.

인간의 정신이 지니고 있는 한 가지 경이로운 능력은 언어를 사용하는 능력과 언어를 상황에 맞게 변형시키는 능력입니다.

45. When people use the word " perimeter " in everyday language they're talking about the boundary of some area.

일상 언어에서 " 둘레 " 라는 단어는 사물의 테두리나 바깥 언저리를 이야기할 때 사용합니다.

46. He directed the team that invented and implemented FORTRAN, the first widely used high-level programming language, and was the inventor of the Backus–Naur form (BNF), a widely used notation to define formal language syntax.

그는 최초로 널리 사용된 고급 프로그래밍 언어 (포트란)를 발명한 팀을 이끌었고 형식 언어 문법을 정의하는 배커스-나우르 표기법을 발명했다.

47. Advanced Google-like query language is supported.

Google 번역에 지원되는 언어는 다음과 같다.

48. The commission also faces the problem of “Eurospeak”—an in-house language replete with jargon and abstractions.

유럽 위원회는 또한 “유러식 언어” 즉 전문 용어와 추상적인 표현투성이인 말이 위원회 내부에서 통용되고 있는 문제에도 봉착해 있다.

49. We advanced only because we have language.

우리는 언어를 가졌기 때문에 발전했습니다.

50. His movements in that space along with his facial expressions follow the rules of grammar of sign language.

그런 다음 그 공간에서 수화의 문법에 따라 얼굴 표정을 곁들인 동작을 취합니다.

51. Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fifth Edition).

2010년 7월 29일에 확인함. “Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fifth Edition)”.

52. He produced the first grammar book on Swahili, as well as a dictionary of that language.

최초의 스와힐리어 문법책과 사전을 펴낸 것입니다.

53. He's someone who reinvented the language of architecture which no other architects ever managed to do. "

그는 다른 어떤 건축가들도 해내지 못한, 건축 언어를 다시 쓴 인물입니다. "

54. For example, the Miskito language has no formal words of address, such as “Mister” or “Miss.”

예를 들어, 미스키토어에는 “~씨”와 같은 격식을 갖춘 칭호가 없습니다.

55. Now the brothers could enjoy a full program in either language.

이제 형제들은 어느 한 언어로 집회 프로그램을 전부 즐길 수 있게 되었다.

56. But, using the language of Galois, we can understand that the underlying abstract symmetries of these things are actually the same.

그러나, 갈루아의 언어를 사용하면 이들의 기본적인 추상적 대칭들은 사실상 똑같다는 것을 이해할 수 있지요.

57. It was the first dictionary for the general public in that language.

그 사전은 일반 대중을 위해 발행된 최초의 투발루어 사전이었습니다.

58. And in fact, language allows us to produce a virtual infinity of sentences.

그리고 사실, 언어는 우리에게 문장의 무한성을 가질 수 있도록 합니다.

59. JSX (JavaScript XML) is an extension to the JavaScript language syntax.

JSX(JavaScript eXtension)는 자바스크립트 언어 문법의 확장이다.

60. God thwarted their scheme by confusing their language and dispersing them to the far corners of the earth.

하나님께서는 그들의 언어를 혼잡케 하시고 그들을 땅 끝까지 흩으심으로써 그들의 계획을 좌절시키셨습니다.

61. No doubt many theories were advanced, their diversity augmented by the inability of the language groups to communicate.

당연히 많은 추측이 생겨났으며, 언어 집단끼리 의사 소통을 할 수 없었기 때문에, 서로간의 차이가 점점 벌어지게 되었다.

62. PHPUnit is a unit testing framework for the PHP programming language.

PHPUnit은 PHP 프로그래밍 언어를 위한 유닛 테스트 프레임워크이다.

63. Assembly-language programming is done on a networked group of Intel development systems.

‘어셈블리’어 ‘프로그램’ 작업이, 서로 연결된 일단의 정보 개발 장치에서 행해지고 있었다.

64. If their language dies out, many generations’ worth of knowledge will be lost.

하지만 산림 감독관들은 그 균류에 “해로운 면”이 있다고 한다.

65. In January 1999, Anders Hejlsberg formed a team to build a new language at the time called Cool, which stood for "C-like Object Oriented Language".

1999년 1월, 아네르스 하일스베르가 이끄는 팀이 새로운 언어인 Cool(C-like Object Oriented Language)을 개발했다.

66. *Each country in this group can also advertise using the local language within the primary country of sale.

*이 그룹의 각 국가에서 기본 판매 국가의 현지어를 사용해 광고할 수도 있습니다.

67. The colloquial language of the system also takes into account the variations resulting from differences in education and culture.

대화체 표현으로 되어 있는 그 시스템은 또한 교육과 문화의 차이에서 오는 다양성도 고려한다.

68. We have an instinct for language, allowing us to share the fruits of our ingenuity and experience.

우리는 언어에 대한 본능도 있어서 창의성과 경험의 과실을 공유할 수도 있습니다.

69. And language can't be understood in its abstraction.

언어란 추상적인 개념으로는 이해되지 않는 것입니다.

70. It also included an extensive concordance that alerted the user to various meanings of original-language words.

또한 사용하는 사람이 원어 단어의 여러 가지 의미에 깨어 있게 해주는 광범위한 컨코던스도 들어 있었다.

71. Language structure for processing formulas and data in a computer programming language without a call to an algorithm pointer or algorithm handler

컴퓨터 프로그래밍 언어에서 함수포인터 또는 함수핸들의 호출없이 수식 및 데이터를 처리하는 언어구조

72. Here you can select the language you want to create the index for

여기에서 색인으로 만들 언어를 선택할 수 있습니다

73. But Greeks continued to staff most of the administrative offices and Greek remained the language of government except at the highest levels.

그렇지만 그리스인들이 대부분의 행정직에서 계속 일을 했고 그리스어는 고위직을 제외하면 행정 언어로서 남았다.

74. However, before the accident I had begun teaching my boys sign language.

그런데 나는 사고가 나기 전에 아들들에게 수화를 가르치기 시작했던 것이다.

75. The language provides a user interface in the form of UserForms, which can host ActiveX controls for added functionality.

언어도 사용자형식의 형태에서 사용자 인터페이스를 제공하고, 이것은 액티브X 컨트롤 추가 기능에 대한 것을 호스팅할 수 있다.

76. Learning a new language may be a particularly trying aspect of integration, especially for the older adult alien.

새로운 언어를 배우는 것은 특히 나이가 든 외국인일수록 융합하는 데 있어서 각별히 괴로운 분야일 것이다.

77. Yet, many desired to gain access to the Word of God and understand it in their own language.

하지만 많은 사람들은 하느님의 말씀을 입수하여 자기가 사용하는 언어로 그 말씀을 이해하고 싶어 하였습니다.

78. Tripod did not include a programming language at all.

트라이포드는 프로그래밍 언어를 포함하고 있지는 않았다.

79. As weeks and then months of acrimony [sharp, bitter language] consumed the family, their bitterness was extended to the Lord.

여러 주, 여러 달 동안 계속된 치열한 싸움 끝에 지쳐 버린 이 가족은 이제 원망을 주님께 돌리기 시작했습니다.

80. The visual appearance of the actual data can vary to fit your local convention (via your Google account's language setting).

실제 데이터의 시각적 모습은 Google 계정의 언어 설정을 통해 현지 관례에 맞춰 달라질 수 있습니다.