1. Another advancement includes the presentation of performance data and enrichment methods on an individual basis.

एक और उन्नति में व्यक्तिगत आधार पर प्रदर्शन डेटा और संवर्धन विधियों की प्रस्तुति शामिल है।

2. Eutrophication is the enrichment of nutrient salts and development of a richer and more varied flora .

यूट्रोफिकेशन वह प्रक्रिया है जिसमें पोषक लवणों का संवर्धन होता है और विपुल मात्रा में विभिन्न मात्रा की पादप वनस्पतियां जन्म लेती हैं .

3. Where signs use a language, the recognized language/s of the area is normally used.

जहाँ संकेतों में किसी भाषा का प्रयोग होता है, वहाँ आम तौर पर उस क्षेत्र की मान्यता प्राप्त भाषा/भाषाओं का प्रयोग किया जाता है।

4. (b) Iran is to take the following voluntary measures: reduce the existing stockpile of 20% enriched uranium, stop enrichment of Uranium to 20% for six months; stop installation of new centrifuges or activation of already installed new centrifuges for uranium enrichment at Natanz and Fordow or new locations for enrichment; freeze its existing stockpile of low-enriched fuel, halt construction on the core of the Arak research reactor and not construct any reprocessing facility; and accept enhanced monitoring of its nuclear fuel cycle activity.

(ख) ईरान को निम्नलिखित स्वैच्छिक उपाय करने हैं: 20% संवर्धित यूरेनियम का विद्यमान भण्डार कम करना, छः महीने के लिए यूरेनियम को 20% तक संवर्धित किए जाने को रोकना, ननताज तथा फॉरडॉ में अथवा नए स्थानों पर यूरेनियम संवर्धन हेतु नए अपकेन्द्रित्रों का संस्थापन अथवा पहले से संस्थापित अपकेन्द्रित्रों को प्रचालन रोकना, कम-संवर्धित ईंधन के विद्यमान भण्डार को प्रतिबंधित करनाः अराक अनुसंधान रिएकटर के केंद्र में निर्माण बंद करना तथा प्रसंस्करण सुविधाओं की व्यवस्था नहीं करना; और इसके परमाणु ईंधन चक्र क्रिया की गहन मॉनीटरिंग को स्वीकार करना।

5. This cultural synthesis should start with a national language , for language is the soul of culture .

यह सांस्कृति संश्लेषण राष्ट्र भाषा के साथ प्रारंभ हो , क्योंकि भाषा संस्कृति की आत्मा है .

6. Going up the complexity scale, a machine language program is a collection of machine language instructions that the CPU executes.

जटिलता पैमाने ऊपर जा रहे हैं , एक मशीन भाषा प्रोग्राम है कि सीपीयू कार्यान्वित मशीन भाषा निर्देशों का एक संग्रह है।

7. Are speakers of one language searching for different brand or generic keywords than speakers of another language?

क्या कोई एक भाषा बोलने वाले लोग कोई दूसरी भाषा बोलने वाले लोगों से अलग किसी दूसरे ब्रांड या सामान्य कीवर्ड की तलाश कर रहे हैं?

8. Profanity and rough language (beta): Moderate or heavy use of profane language and swear words

अप्रिय व अभद्र भाषा (बीटा): अभद्र भाषा और अपशब्दों का सामान्य या अत्यधिक उपयोग

9. Note: In Advanced Settings, the language should refer to the language spoken in the video.

ध्यान दें: 'बेहतर सेटिंग' में, वह भाषा होनी चाहिए जो वीडियो में बोली जा रही है.

10. The Language option sets the language in which your reports and user interface are presented.

भाषा विकल्प वह विकल्प सेट करता है, जिसमें आपकी रिपोर्ट और उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस प्रस्तुत किया जाता है.

11. I would also like reassure Honourable Members that we will not accept pre-conditions for transfer of enrichment and reprocessing items and technology.

मैं माननीय सदस्यों को यह भी आवश्वासन देना चाहूंगा कि हम संवर्धन एवं पुर्नसंसाधन मदों एवें प्रौद्योगिकियों के हस्तांतरण के लिए पूर्व-शर्तें स्वीकार नहीं करेंगे।

12. Then, in the Goal Flow report, use the Language dimension to see how your users are spread across the language spectrum, and whether you have the same relative levels of success with each language.

उसके बाद, लक्ष्य प्रवाह रिपोर्ट में, भाषा आयाम का उपयोग करके देखें कि आपके उपयोगकर्ताओं की संख्या विभिन्न भाषाओं वाले क्षेत्रों में किस प्रकार फैली हुई है और क्या आपको प्रत्येक भाषा के साथ आपको एक जैसी सफलता मिल रही है.

13. The interface definition hides the implementation of the language-specific service.

इंटरफ़ेस परिभाषा भाषा-विशिष्ट सेवा के कार्यान्वयन को छुपाती है।

14. Various terms related to the resonation process include amplification, enrichment, enlargement, improvement, intensification, and prolongation, although in strictly scientific usage acoustic authorities would question most of them.

प्रतिध्वनि क्रिया से संबंधित कई शब्दों में ध्वनि-विस्तारण, प्रचुरीकरण, विस्तार, सुधार, तीव्रीकरण और दीर्घीकरण शामिल हैं, हालाँकि पक्के वैज्ञानिक प्रयोग के लिये स्वर के अधिकारी उनमें से अधिकांश पर प्रश्न चिन्ह लगाते हैं।

15. Access to enrichment and reprocessing technology from abroad, as part of international civil nuclear cooperation, is only an additionality to accelerate our three-stage programme

अंतर्राष्ट्रीय असैनिक परमाणु सहयोग के भाग के रूप में विदेशों से संवर्धन एवं पुनर्संसाधन प्रौद्योगिकी तक पहुंच हमारे तृस्तरीय कार्यक्रम में तेजी लाने में एक अतिरिक्त कड़ी मात्र है।

16. Loaded language aside, what are the merits of the message itself?

ऐसी भाषा पर ध्यान न देते हुए यह जानने की कोशिश कीजिए कि उस संदेश में कितनी सच्चाई है।

17. The Egyptian language is a northern Afro-Asiatic language closely related to the Berber and Semitic languages.

मिस्र की भाषा उत्तरी अफ्रीकी-एशियाई भाषा है जिसका बर्बर और सामी भाषाओं से निकट का संबंध है।

18. Statistical language acquisition, which falls under empiricist theory, suggests that infants acquire language by means of pattern perception.

सांख्यिकीय भाषा अधिग्रहण, जो अनुभववादी सिद्धांत के अंतर्गत आता है, सुझाव देते हैं कि शिशुओं को पैटर्न धारणा के माध्यम से भाषा प्राप्त होती है।

19. Switch Application & Language

अनुप्रयोग भाषा स्विच करें... (L

20. Switch application & language

अनुप्रयोग भाषा स्विच करें... (l

21. Switch Application Language

अनुप्रयोग भाषा स्विच करें

22. You can change your keyboard language without changing your mobile device's language.

आप अपने मोबाइल डिवाइस की भाषा को बदले बिना कीबोर्ड की भाषा बदल सकते हैं.

23. The avant-garde abstract art of the time created a universal language.

इस काल में होने वाले मुद्रण कला के आविष्कार ने भाषा-विकास में महान योगदान दिया।

24. "Language still stands as an important definition of the human species."

" "भाषा अभी भी मानव प्रजाति की एक महत्वपूर्ण परिभाषा के रूप में मौजूद है।

25. □ What is the basic meaning of the original-language words translated “soul”?

□ शब्द नेफेश और प्सीकी का क्या मतलब है?

26. (a) whether it is a fact that NSG (Nuclear Supply Group) has put conditions on India for supply of Enrichment and Reprocessing Technology in its Paris meeting;

(क) क्या यह सच है कि परमाणु आपूर्ति समूह (न्यूक्लियर सप्लाई ग्रुप) द्वारा इसकी पेरिस में हुई बैठक में भारत को संवर्द्धन और पुनर्प्रसंस्करण प्रौद्योगिकी (एनरिचमेंट एंड रीप्रोसेसिंग टेक्नॉलाजी) की आपूर्ति किए जाने के लिए शर्तें रखी गयी हैं; और

27. The BASIC language, which was easier to learn and use than raw machine language, became a standard feature.

बेसिक (बीएएसआईसी) भाषा, जिसे कच्ची मशीनी भाषा की तुलना में सीखना और इस्तेमाल करना आसान था, एक मानक विशेषता बन गयी।

28. In 1492 he published the first Gramática castellana (Grammar of the Castilian Language).

सन् 1492 में उसने पहली ग्रामाटीका कास्टल्याना (कैसटीलियन भाषा की व्याकरण) प्रकाशित की।

29. This is a reserved keyword for the language of the configured code generator

कॉन्फ़िगर्ड कोड जनरेटर की भाषा के लिए यह सुरक्षित कुंजीशब्द है

30. Many Buddhist terms of Sanskrit origin were adopted via the Sogdian language.

संस्कृत मूल के कई बौद्ध शब्दों को सोग्डियन भाषा के माध्यम से अपनाया गया था।

31. The definition of generic data model is similar to the definition of a natural language.

एक सामान्य डेटा मॉडल की परिभाषा एक प्राकृतिक भाषा की परिभाषा के समान ही होती है।

32. Question (Sidharth Varadarajan, The Hindu): I understand that the 123 agreement does not commit the United States to selling India technology and components for reprocessing, enrichment, heavy water.

प्रश्न (सिद्धार्थ वरदराजन, द हिंदू) : मैं समझता हूं कि 123 समझौता पुनर्संसाधन, संवर्धन, गुरुजल के लिए भारत को प्रौद्योगिकी एवं पुर्जों की बिक्री के लिए अमेरिका की प्रतिबद्धता नहीं है ।

33. Second, the more gradual process of language death may occur over several generations.

दूसरा कारण, कई पीढ़ियों द्वारा धीरे धीरे भाषा की मौत होना।

34. A logical goal of our learning the pure language is dedication and baptism.

हमारा शुद्ध भाषा सीखने का एक तर्कसंगत लक्ष्य समर्पण और बपतिस्मा है।

35. Now came the test of our adaptability to a new language and culture.

अब नयी भाषा सीखने और नयी संस्कृति के मुताबिक खुद को ढालने की हमारी आज़माइश शुरू हो गयी।

36. It is intended for renewers of the Swedish language or related musical advances.

यह ध्वनि परिवर्तन भाषा भेद या भौगोलिक परिवर्तन के कारण हुआ है।

37. Example: For a Spanish language learning site, bids may be adjusted for the query, “learn a new language” if a person’s language preference is set to English instead of Spanish, where they’re less likely to purchase a new tutorial.

उदाहरण: एक स्पैनिश भाषा सिखाने वाली साइट के लिए “नई भाषा सीखें” जैसी किसी क्वेरी के लिए बोलियां तब समायोजित की जा सकती हैं, जब किसी व्यक्ति की भाषा प्राथमिकता स्पैनिश के बजाय अंग्रेज़ी पर सेट हो, क्योंकि ऐसे में उनकी नया ट्यूटोरियल खरीदने की कम संभावना होगी.

38. The menu and the soundtrack are in Armenian language.

बाहुबली तेलुगू और तमिल भाषाओं में बनी एक भारतीय फ़िल्म है।

39. What's your favorite programming language?

आपकी पसंदीदा प्रोग्रामिंग भाषा कौन सी है?

40. To consider Hindi as the language of the Hindus and Urdu as that of the Muslims is absurd .

हिंदी को हिंदुओं की और उर्दू को मुसलमानों की भाषा समझना बेहूदा बात है .

41. VBScript is the default language for Active Server Pages.

VBScript (VBस्क्रिप्ट) Active Server Pages (एक्टिव सर्वर पेजेज) के लिए डिफॉल्ट लैंग्वेज है।

42. She published two poetry collections, The Language of the Sand Heap (1993) and The Bedewed One.

उसने दो कविता संग्रह प्रकाशित, रेत के ढेर की भाषा (1993) और द बीडिउड वन।

43. The precursor to modern Polish is the Old Polish language.

आधुनिक पोलिश का अग्रदूत पुरानी पोलिश भाषा है।

44. The Constituent Assembly witnessed fierce debates on the language issue.

संविधान सभा में भाषा मुद्दे पर भयंकर बहस देखी गई।

45. "The general business unionist response to the proliferation of grievances was to increase the specificity of the contract's language.

" जिस प्रकार से अलंकार काव्य के सौन्दर्य को बढ़ा देता है उसी प्रकार कहावतों का प्रयोग भाषा के सौन्दर्य को बढ़ा देता है।

46. Question:Has there been any flavoured language?

प्रश्न : क्या कोई मसालेदार भाषा रही है?

47. Neither the worldwide use of a few national languages, nor advances in communications technology, nor the development of new methods of language instruction will likely realize the following principles, which we consider essential for just and effective language order.

ना दुनिया भर में कुछ ही राष्ट्रीय भाषाओं के इस्तेमाल होने से, ना संप्रेषण तकनीकों में प्रगति से, ना ही भाषा सिखाने के नए तौर-तरीक़ों से, यह निम्नलिखित मूल यथार्त हो पायेंगे जिन्हें हम सच्ची और साधक भाषा प्रणाली के लिए अनिवार्य मानते हैं।

48. On 9 February 2018, the GraphQL Schema Definition Language (SDL) was made part of the specification.

9 फरवरी 2018 को, ग्राफकाइला स्कीमा परिभाषा भाषा (एसडीएल) को विनिर्देश का हिस्सा बनाया गया था।

49. She mastered the Albanian language and has helped over 60 individuals to the point of dedication.

उसने वहाँ की भाषा सीखी और 60 से भी ज़्यादा लोगों की मदद की कि वे अपना जीवन यहोवा को समर्पित करें।

50. Such comments made a valuable contribution to understanding the syntax and grammar of the Hebrew language.

इस जानकारी से इब्रानी भाषा की वाक्य-रचना और व्याकरण समझने में बहुत मदद मिली।

51. Later on, Hindi language became the main medium of freedom fighters during the anti-colonial struggle.

बाद में, उपनिवेश के विरुद्ध संघर्ष के दौरान हिंदी भाषा स्वतंत्रता सैनानियों का मुख्य माध्यम बन गई।

52. He confused their language and “scattered them from [Babel] over all the surface of the earth.”

सो उसने उनकी भाषा में गड़बड़ी पैदा कर दी और “उनको, [बाबेल] से सारी पृथ्वी के ऊपर फैला दिया।”

53. How can we learn what might be called the rules of grammar for the pure language?

जिन्हें हम शुद्ध भाषा के व्याकरण नियम कह सकते हैं, उन्हें हम कैसे सीख सकते हैं?

54. Acquiring an extensive vocabulary is one of the largest challenges in learning a second language.

पुनर्रचना के अतिरिक्त भाषाविज्ञान को इनकी एक और मुख्य देन भाषाओं का प्ररूपसूचक वर्गीकरण है।

55. Raúl let him read the Portuguese-language page in the booklet.

राऊल ने पुर्तगाली भाषा में उसे सुसमाचार पुस्तिका से पढ़ने को कहा।

56. As in the general community, language equality trailed after intentions.

एक ही समाज, जाति अथवा परिवार के व्यक्तियों द्वारा शब्दों के समान रूप से व्यवहृत होते रहने से समानता आ जाती है।

57. Language may be the most complex cognitive task we undertake.

भाषा शायद शुरू करने के लिए सबसे जटिल संज्ञानात्मक काम है हमारे लिए।

58. A programming language also has to satisfy all the constraints

एक तार्किक भाषा की और इसके अलावा में यह कहा जा सकता है के अनुरूप होना चाहिए

59. In addition to sign-language publications, Jehovah’s Witnesses have organized congregations where meetings are conducted entirely in sign language.

साइन लैंग्वेज प्रकाशन तैयार करने के अलावा यहोवा के साक्षियों ने ऐसी मंडलियाँ शुरू की हैं, जहाँ सारी सभाएँ साइन लैंग्वेज में होती हैं।

60. Translated from the German language, this quotation from Ulrich von Hutten means, "The wind of freedom blows."

यह जर्मन से अनुवादित है, इस उद्धरण उलरिश फौन हट्टन का अर्थ है "स्वतंत्रता की हवा बहती है।

61. The commission also faces the problem of “Eurospeak”—an in-house language replete with jargon and abstractions.

आज अमरीका में ड्रग्स से संबंधित जुर्म की वज़ह से 4,00,000 से ज़्यादा लोग जेलों में हैं।

62. "Color is language common to all cultures.

प्रत्येक भाषा की अपनी भाषा संस्कृति होती है।

63. Edit language properties (types, tenses and usages

भाषा गुणों को संपादित करें (किस्म, काल तथा उपयोग

64. Tap Daydream Keyboard to change language settings.

भाषा सेटिंग बदलने के लिए Daydream कीबोर्ड पर टैप करें.

65. We advanced only because we have language.

और हमारा जो, हम आगे इतने निकल गए इसलिए कि हमारे पास ज़बान थी।

66. His movements in that space along with his facial expressions follow the rules of grammar of sign language.

वह साइन लैंग्वेज के व्याकरण के नियमों के मुताबिक अपने हाथों और शरीर, साथ ही अपने चेहरे के भावों का इस्तेमाल करता है।

67. The language of the most recent recipient's work is not eligible for consideration for the next two years.

जिस भाषा के साहित्यकार को एक बार पुरस्कार मिल जाता है उस पर अगले तीन वर्ष तक विचार नहीं किया जाता है।

68. We assert that language inequality entails inequality of communication at all levels, including the international level.

हम मानते हैं कि भाषा असमता संप्रेषण असमता को हर स्तर पर पैदा करती है, अन्तर्राष्ट्रीय स्तर पर भी।

69. And I want to talk to you today about language loss and the globalization of English.

और आज मैं आपसे बात करना चाहती हूँ भाषाओं के खोने के बारे में और इंग्लिश के सारी दुनिया में फ़ैलने के बारे में।

70. This troubling pattern points to the need for special scrutiny of publicly funded Arabic - language programs .

समस्या की यह परिपाटी सार्वजनिक आर्थिक सहायता प्राप्त अरबी भाषा के प्रति विशेष परीक्षण की अपेक्षा रखती है .

71. The six regional language websites can be accessed at the following links:

इन छह भाषाओं की वेबसाइट को निम्नलिखित लिंक से देखा जा सकता है।

72. It was the first dictionary for the general public in that language.

वहाँ के लोगों के लिए उनकी अपनी भाषा में यह पहला शब्दकोश था।

73. When working on a text that uses specialized vocabulary, translators and proofreaders might have to do extensive research in both the source language (English or a secondary source language, such as French, Russian, or Spanish) and the target language to ensure accuracy.

जब अनुवादक और प्रूफरीडर एक ऐसे लेख पर काम कर रहे होते हैं जिसमें किसी खास क्षेत्र के शब्दों का इस्तेमाल किया गया हो, तो उन्हें न सिर्फ अँग्रेज़ी भाषा (या दूसरी स्रोत भाषाएँ जैसे, फ्रांसीसी, रूसी, या स्पैनिश) में, बल्कि अनुवाद की जानेवाली भाषा में भी काफी खोजबीन करनी पड़ती है, ताकि वे सही-सही अनुवाद कर सकें।

74. What worldview is shaped through the English language that unites them?

इनको एकजुट करने वाली भाषा अंग्रेज़ी के कारण कौनसा वैश्विक नज़रिया आकार लेता है?

75. * The two Prime Ministers condemned in the strongest terms North Korea’s continued development of its nuclear weapons and ballistic missile programs, including the latest nuclear test conducted by North Korea on 3 September as well as its uranium enrichment activities.

+ दोनों प्रधानमंत्रियों ने उत्तर कोरिया द्वारा उसके परमाणु हथियारों और बैलिस्टिक मिसाइल कार्यक्रमों के निरंतर विकास की कड़े शब्दों में निंदा की जिसमें उत्तर कोरिया द्वारा 3 सितम्बर को संचालित नवीनतम परमाणु परीक्षण तथा इसके यूरेनियम संवृद्धि क्रियाकलाप भी शामिल हैं।

76. *Each country in this group can also advertise using the local language within the primary country of sale.

*बिक्री के प्राथमिक देश में स्थानीय भाषा का इस्तेमाल करके इस ग्रुप के हर देश के उत्पाद का विज्ञापन भी किया जा सकता है.

77. The Centre has a state-of-the-art digital language laboratory and has already trained over 4,000 teachers.

इस केन्द्र में अत्याधुनिक डिजीटल लेंग्वेज प्रयोगशाला होगी और 4000 से अधिक अध्यापकों को पहले ही प्रशिक्षण दिया जा चुका है ।

78. The Go programming language is also supported, although with a limited set of application programming interfaces (API).

हालांकि जावा प्रोग्रामिंग भाषा भी सीमित प्रोग्रामिंग इंटरफ़ेस (एपीआई) के साथ समर्थित है ।

79. Neither the worldwide use of a few national languages , nor advances in communications technology , nor the development of new methods of language teaching is likely to result in a fair and effective language order based on the following principles , which we hold to be essential .

ना दिउनया भर में कुछ ही राष्ट्रीय भाषाओं के इस्तेमाल होने से , ना संप्रेषण तकनीकों में प्रगित से , ना ही भाषा इसखाने के नए तौर - तरीकों से , यह इनम्निलिखत मूल यथार्त हो पायेंगे इजन्हें हम सच्ची और साधक भाषा प्रणाली के इलए अइनवार्य मानते हैं .

80. As a result of the lack of government action, the private sector were forced to take the lead in Japanese language education.

सरकारी कार्रवाई की कमी के परिणामस्वरूप, निजी क्षेत्र को जापानी भाषा की शिक्षा का नेतृत्व करने के लिए मजबूर होना पड़ा।