1. Helped to Endure Trauma

심리적 외상을 인내하도록 도움을 받을 수 있다

2. Be determined to endure.

인내할 결심하라.

3. He needed strength to endure this test of his integrity.

그분은 그 충절의 시험을 인내하기 위하여 힘을 필요로 하였다.

4. In addition, Jehovah can give us the strength to endure.

그에 더해, 여호와께서는 우리에게 인내할 힘을 주실 수도 있습니다.

5. When protected by self-control, righteous character will endure for eternity.

의로운 성품은 자기 절제를 통해 지켜질 때 영원토록 지속될 것입니다.

6. Friendships cannot endure if they are based on the sands of selfishness.

이기심이라는 모래에 기초를 둔 우정은 오래갈 수가 없습니다.

7. We all have challenges that test our faith and ability to endure.

우리는 누구나 시련을 겪게 되고, 신앙과 견딜 수 있는 능력을 시험받는다.

8. 19 That close relationship is enhanced when we endure under adverse circumstances.

19 그런 친분은 우리가 역경을 인내할 때 더욱 두터워집니다. 제자 야고보는 이렇게 썼습니다.

9. But in God’s strength we can endure these trials that test our faith.

그러나 우리는 하나님의 힘으로 우리의 믿음을 시험하는 이러한 시련들을 인내할 수 있읍니다.

10. Carrying a load of some 400 pounds, it may endure without water for eight days.

낙타는 약 180‘킬로그램’의 짐을 싣고 물을 마시지 않고서도 8일간을 견딜 수 있다.

11. What thorns did Nehemiah have to endure when he returned to rebuild the walls of Jerusalem?

느헤미야는 예루살렘 성벽을 재건하기 위해 돌아왔을 때, 어떤 가시들을 인내해야 하였습니까?

12. They were hardy individuals, these pioneers, willing and able to endure hard work and rugged conditions.

그들은 어려운 일과 거치른 상황을 기꺼이 인내할 수 있는 대담한 ‘파이오니아’들이었다.

13. North Koreans forcibly returned by China regularly endure torture while being interrogated about their activities abroad.

중국에 의해 강제 송환된 북한 주민들은 주기적으로 고문을 당하는 동시에 외국에서 행한 활동에 대해 심문을 받는다.

14. The Church can give a spirit of goodwill, without which no League of Nations can endure. . . .

··· 교회는 선의의 영을 줄 수 있으며, 이것이 없이는 국제 연맹은 결코 존속할 수 없다.

15. All of this was greatly appreciated, comforting the refugees and aiding them to endure their trials.

난민들은 이 모든 구호품을 대단히 감사하게 받아들였으며, 그러한 구호품은 난민들에게 위로가 되었고 그들이 시련을 인내하는 데에도 도움이 되었습니다.

16. MILLIONS of youths endure the daily turmoil of living with a parent who’s hooked on drugs or alcohol.

수많은 청소년이 마약 중독자나 알코올 의존자인 부모와 함께 살면서 힘든 하루하루를 보내고 있습니다.

17. Are you depressed because of the wrongs, or crushed because of the injustices you have to endure?

당신은 잘못 때문에 침울함을 느끼거나 당신이 인내해야 할 부정 때문에 낙심하는가?

18. ▫ In what ways might Jehovah help us to view our trials properly and so endure them?

□ 여호와께서는 우리가 시련을 올바르게 보고 인내하도록 어떠한 방법으로 도와주시는가?

19. We thank Jehovah that we have been able to encourage each other to endure in his precious work.

우리 두 사람이 서로를 격려하면서 여호와를 계속 섬길 수 있었던 것에 대해 그분께 감사드립니다.

20. But my relationship with Jehovah God strengthened me to endure every trial.—2 Corinthians 1:8; Philippians 4:13.

그러나 나는 여호와 하느님과의 관계를 통해 모든 시련을 인내할 수 있는 힘을 얻었습니다.—고린도 둘째 1:8; 빌립보 4:13.

21. Would they subject themselves to this and endure any needed cleaning of their organization, activity, doctrine, and conduct?

그들은 여기에 순복하여, 그들의 조직, 활동, 교리, 행실을 깨끗하게 하는 데 필요한 모든 일을 견뎌낼 것입니까?

22. They need an adequate supply to endure faithfully in this world as they go forth to meet the Bridegroom.

그들은 신랑을 맞으러 가면서 이 세상에서 충실하게 인내하기 위하여 적절한 공급품이 필요하다.

23. Admittedly this may not be easy to do, even as it was not easy for Jesus submissively to endure persecution.

물론 이것은 쉽지 않을지 모른다. 예수께서 순종적으로 박해를 견딘 것이 쉽지 않은 것과 같다.

24. Their fixed location makes it essential that they have the adaptability to endure changing and inimical factors in the environment.

위치가 고정되어 있기 때문에 식물은 불리한 환경과 환경의 변화를 인내하기 위하여 적응성을 가지지 않으면 안된다.

25. In addition, the zinc sulfide nanoparticles having a thiol protective surface can endure the formation temperature of a thermoplastic polymer resin matrix.

특히 티올 보호면을 갖는 황화아연 나노 미립자는 고분자수지 매트릭스 내에 용이하게 분산되며 응집 없이 균일한 분포를 가능하게 한다. 또한 티올 보호면을 갖는 황화아연 나노 미립자는 열가소성 고분자수지 매트릭스의 형성온도를 견디는 장점을 갖는다.

26. Let us accept any due counsel that they give to help us to overcome or endure personal problems or to draw closer to the brotherhood in love.

우리는 개인적인 문제들을 극복하거나 인내하도록 또는 사랑 안에서 더욱 친밀한 형제 우애 정신을 갖도록 우리를 도와 주기 위해서 그들이 주는 적절한 충고를 받아들이도록 해야 합니다.

27. In the meantime, we are assured that our loving Father will help us to endure the burden of our aches and pains because ‘he cares for us.’

그날을 기다리면서, 우리는 사랑 많은 우리 아버지께서 고통과 질병의 짐을 인내하도록 우리를 도우실 것임을 확신할 수 있습니다.

28. While not receiving the white pebble of admittance into heaven, you may, if you endure, come out of the great tribulation to have a part in the joyful work of restoring Paradise on earth.

이들이 하늘로 들어가기 위한 흰 자갈을 받지는 않더라도, 인내한다면 큰 환난에서 나와서 지상에 낙원을 회복하는 즐거운 일에 참여할 수 있습니다.

29. Still, if we adhere to Jehovah’s principles, he will give us the strength to endure the challenges that come with either circumstance in life—marriage or singleness.—1 Corinthians 7:8, 9, 28; compare Philippians 4:11-13.

하지만 우리가 여호와의 원칙들에 고착한다면, 그분은 우리가 어떠한 상황에 있든—결혼 생활이든 독신 생활이든—거기서 생기는 도전들을 인내하도록 힘을 주실 것입니다.—고린도 첫째 7:8, 9, 28; 비교 빌립보 4:11-13.

30. Formed high in the atmosphere, such amino acids could hardly survive to reach water on earth, and, if they did, they would not endure here long enough to become concentrated into the “soup” of the evolutionary theory.

그러한 ‘아미노’산은 높은 대기 중에서 형성되기 때문에 계속 존속하여 지상에 있는 물에 도달하기가 극히 어려울 것이며, 그럴 수 있다 하더라도 그것들이 농축되어 진화론의 “힘”이 될 만큼 지상에서 오랫 동안 견딜 수 없을 것이다.

31. 3 Now they were desirous that salvation should be declared to every creature, for they could not abear that any human bsoul should cperish; yea, even the very thoughts that any soul should endure dendless torment did cause them to quake and etremble.

3 이제 그들은 모든 피조물에게 구원이 선포되기를 간절히 원했나니, 이는 어느 사람의 ᄀ영혼이라도 멸망한다는 것을 그들이 ᄂ견딜 수 없었음이라. 참으로 어느 영혼이라도 ᄃ끝없는 고통을 감내해야 한다는 바로 그 생각조차 그들을 심히 떨게하며 전율하게 하였더라.