1. The T cells will be involved in biological warfare.

T세포는 세균전에 임할 것이다.

2. As evident from this description, warfare was closely associated with religion.

이러한 설명으로 보아 분명하지만 전쟁은 종교와 밀접한 관계가 있었다.

3. The military, by far the largest users of microwave devices in today’s world of electronic warfare, employ microwaves for such things as tracking and scanning radar, guidance systems for nuclear missiles and antimissile missiles, range finders for tanks, and for eavesdropping.

전자전(電子戰)의 시대인 현대에 단연 ‘마이크로’파 기기를 가장 많이 사용하는 곳인 군대는 추적 및 주사(走査) ‘레이다아’, 핵 ‘미사일’ 및 ‘미사일’ 방어용 ‘미사일’의 유도 장치, ‘탱크’용 거리 측정기, 그리고 도청 장치 등에 ‘마이크로’파를 활용하고 있다.

4. Chart pointers, non-electronic

비전기식 차트 포인터

5. Touch and near field communication-based electronic stamp and electronic seal authentication system using same

터치와 근거리 통신 기반의 전자 도장 및 이를 이용한 전자 날인 인증 시스템

6. Electronic and electric franking machines

전기 및 전자식 우표요금계기

7. Electronic funds transfer by telecommunications

통신을 이용한 전자식 자금대체업

8. No, it shows that no reference was being made to literal, physical warfare.

아니다. 문자적인, 육체적인 무기에 관하여 말한 것이 아니다.

9. (Acts 10:34, 35) Wars and weapons of warfare will be no more.

(사도 10:34, 35) 전쟁과 전쟁 무기가 더는 없을 것입니다.

10. Electronic device and method for searching for access point in local area network at electronic device

전자 장치 및 전자 장치에서의 근거리 통신망의 액세스 포인트 탐색 방법

11. Note: This section doesn't apply to accounts using electronic document flow with a certified electronic signature.

참고: 인증된 전자 서명이 들어간 전자 문서를 이용하는 계정에서는 이 섹션의 내용이 적용되지 않습니다.

12. Method for configuring user interface screen for electronic terminal, and electronic terminal for carrying out the same

전자기기 단말기용 사용자 인터페이스 화면 구성 방법 및 이를 수행하기 위한 전자기기 단말기

13. True Christians do not resort to weapons of carnal warfare to further its interests.

참 그리스도인들은 그 왕국의 권익을 증진시키기 위하여 육체적 무기에 의지하지 않습니다.

14. Encapsulant composition, encapsulant, and electronic device

봉지재 조성물, 봉지재, 및 전자 소자

15. Slide coupling-type electronic device case

슬라이드 결합 방식의 전자장치 케이스

16. The electronic pulses enhance natural sound.

전자 맥박은 기본적으로 소리를 크게 들리게 해요

17. Following continued guerrilla warfare, South Africa installed an interim administration in Namibia in 1985.

뒤 이은 내부 폭동으로 남아프리카 공화국은 1985년에 나미비아에 과도 정부를 설치했다.

18. Electronic bulletin board services [telecommunications services]

전자게시판 서비스업

19. According to Obadiah, God would rouse up nations to wage destructive warfare against the Edomites.

‘오바댜’에 의하면, 하나님께서 ‘에돔’ 사람들을 대항하여 파괴적인 전쟁을 하도록 열국들을 일으키실 예정이시다.

20. Composition for encapsulant, encapsulant, and electronic element

봉지재 조성물, 봉지재 및 전자 소자

21. True Christians, it states, “do not wage warfare according to what we are in the flesh.

그 성구에서는 참그리스도인들은 “육체로 어떠한 사람인가에 따라 싸우지 않습니다.

22. Countless others feel that finding peace and security is hopeless because of terrorist activity or guerrilla warfare.

셀 수 없는 다른 사람들은 테러 활동이나 게릴라전 때문에 평화와 안전을 찾을 희망이란 있을 수 없다고 생각한다.

23. Pointing device and electronic device having the same

포인팅 장치 및 이를 갖는 전자 장치

24. Flexible electronic device having multi-functional barrier layer

멀티-기능 배리어층을 갖는 플렉서블 전자 디바이스

25. Siloxane monomer, sealant composition, sealant, and electronic device

실록산 모노머, 봉지재 조성물, 봉지재 및 전자 소자

26. Encapsulation film, and organic electronic device comprising same

봉지 필름 및 이를 포함하는 유기전자장치

27. A few days later, we were told: ‘We are set to wage scientific warfare of untold magnitude.

며칠 후 우리는 이러한 말을 들었다. ‘우리는 막대한 규모의 과학전을 치를 예정이다.

28. 2 Let us consider some of the basic equipment needed in order to wage successful warfare now.

2 지금 싸움을 성공적으로 수행하는 데 필요한 기본적인 장비 몇 가지를 함께 고려해 보자.

29. 6. (a) According to Ephesians 6:11-18, what kind of warfare are Christians obliged to wage?

6. (ᄀ) 에베소서 6:11-18에 의하면 그리스도인들이 참여해야 할 전쟁은 어떠한 것입니까?

30. They exhibit a degree of economy and sophistication that could be the envy of human aerial warfare strategists.”

이들은 공중전 전략가들의 부러움을 살 만한 고도의 경제성과 정교성을 보여주고 있다.”

31. Piston-type electronic cigarette for manually providing liquid essence

액상 에센스 수동 공급을 위한 피스톤식 전자 담배

32. It is a hatred that exceeds the conventions of warfare, that knows no limits, abides by no agreements.”

그러한 증오심은 전쟁의 관례를 뛰어넘는 것이고, 한계가 어디인지 알 수 없는 것이며, 어떠한 협정도 따르지 않게 만드는 것이다.”

33. Vajiralongkorn trained for periods with the US, British, and Australian armed services, studying unconventional warfare and advanced navigation.

와치라롱꼰은 미국과 영국, 오스트레일리아와의 군사 작전 기간 동안 정규 교육을 받았고, 특공대 폭파 작전, 비정규전 전술 및 선진 항해 훈련을 배웠다.

34. The 20th century introduced the age of electronic keyboards.

20세기에는 전자 건반 악기의 시대가 열렸습니다.

35. 5 The reality and the nature of this spiritual warfare comes home to us as we consider these reminders of the apostle Paul: “For though we walk in the flesh, we do not wage warfare according to what we are in the flesh.

5 우리가 사도 ‘바울’의 다음과 같은 교훈을 고려함에 따라 우리는 그러한 영적 전쟁의 실재성 및 그 특성을 더욱 실감하게 됩니다.

36. In this way, availability of the electronic payment means can be changed conveniently and unauthorized payments by the activated electronic payment means of the mobile terminal while a user is making an electronic payment via another medium can be avoided.

이에 따르면, 본 발명은 이동단말기에 탑재된 전자지불수단을 사용자가 사용하지 않을 경우에는 비활성 상태로 유지되게 하고 전자지불수단을 사용하고자 하는 경우에는 원격으로 활성화시킴으로써, 전자지불수단의 이용 유무를 편리하게 변경할 수 있게 하고, 사용자가 별도의 매체로 전자지불을 수행하는 상태에서 이동단말기의 활성화된 전자지불수단에 의해 부당한 요금 지불이 이루어지는 것을 방지한다.

37. Standby-power cutoff device for electronic product using power adaptor

전원 어댑터를 이용하는 전자제품의 대기전력 차단 장치

38. By electronic means, he makes needed adjustments in color tones.

그는 전자 장치를 사용해서 필요에 따라 색조를 수정한다.

39. 3 Around the world, advanced electronic devices are now commonplace.

3 오늘날에는 첨단 전자 기기가 세계 전역에서 널리 사용되고 있습니다.

40. It has 36 target channels and features advanced electronic components.

총 14개의 단식 타이틀과 1개의 복식 타이틀을 보유하고 있다.

41. Liquid crystal display device and electronic pen system using same

액정표시소자 및 이를 이용한 전자펜 시스템

42. External additive for electronic paper particle for duplex surface-treatment using carbon black and silicon dioxide, and electronic paper particles duplex surface-treated by using same

카본블랙 및 이산화규소를 이용한 복합표면처리를 위한 전자종이용 입자 외첨제 및 이를 이용하여 복합표면처리된 전자종이용 입자

43. As such, the present invention keeps an electronic payment means, which is built in a mobile terminal, in non-activated mode if the electronic payment means is not being used by a user and remotely activates the electronic payment means when needed.

본 발명은 비활성화된 전자지불수단의 제1 고유식별정보와 사용자 단말의 가입자 개인 정보를 이용하여 비활성화된 전자지불수단에 대한 사용 인증을 요청하면, 그에 따라 제1 고유식별정보에 대한 인증을 수행하여 비활성화된 전자지불수단에 대한 사용 승인을 결정하고 가입자 개인 정보를 이용하여 가입자의 권종을 파악한 후, 파악한 가입자의 권종에 부합하는 제1 파라미터값을 사용 승인과 함께 사용자 단말에 제공하며, 그에 따라 사용자 단말에서 제1 파라미터값을 설정하고 전자지불수단을 활성화하며 이후로 전자지불수단요금 지불시 제1 파라미터값에 따라 요금이 지불되게 한다.

44. Electrode manufacturing method and electrode paste composition for peelable electronic material

전극의 제조방법 및 박리형 전자재료용 전극 페이스트 조성물

45. Encapsulation film and method for encapsulating organic electronic device using same

봉지 필름 및 이를 이용한 유기전자장치의 봉지 방법

46. 3 For though we walk in the flesh,+ we do not wage warfare* according to [what we are in the] flesh.

3 우리는 비록 육체로 걷지만+ 육체로 어떠한 사람인가에 따라 싸우지 않습니다.

47. 3 For though we walk in the flesh, we do not wage warfare according to what we are in the flesh.

그러나 내가 가서 여러분과 함께 있을 때 그럴 필요가 없게 해 주기를 부탁합니다. 3 우리가 비록 육체로 걷기는 하지만 육적으로 싸우지는 않습니다.

48. Adhesive film and method for producing organic electronic device using same

점착 필름 및 이를 이용한 유기전자장치의 제조방법

49. The electronic device may comprise: a communication unit; and a controller.

상기 통신부는 적어도 하나의 네트워크에 대한 접속 기능을 제공할 수 있다.

50. Energy supply circuit without power converter and electronic device using same

전력변환기가 없는 에너지 공급 회로 및 이를 이용한 전자 장치

51. Underground or aboveground, there are movements organized to wage guerrilla warfare in any way they can, each for its own cause.

지하 또는 지상에는, 각기 명분을 갖고서 가능한 어떤 방법으로든 ‘게릴라’ 전을 벌이기 위해 조직된 움직임이 있다.

52. Light-transmitting resin for an encapsulating material and electronic device comprising same

봉지재용 투광성 수지 및 이를 포함하는 전자 소자

53. Light-scattering sheet, electronic element comprising same, and method for producing same

광 산란 시트, 이를 포함하는 전자 소자 및 이의 제조방법

54. Good Manners With Electronic Devices: We show good manners during the program by adjusting our cell phones or other electronic devices to a setting that will not disturb others.

전자 기기 사용 예절: 휴대폰이나 전자 기기를 다른 사람에게 방해가 되지 않게 조정해 놓음으로, 프로그램이 진행될 때 훌륭한 예절을 나타내야 합니다.

55. Stations feature electronic passenger information systems which display estimated train arrival times.

역에는 예상 승객 도착 시각을 표시하는 전자 여객 정보 시스템이 있다.

56. Adapter structure for mounting boost pressure sensor on electronic turbo-charger engine

전자식 터보차저 엔진의 부스트 압력센서 장착용 어댑터 구조

57. Method for forming pattern and catalyst and electronic element using method therefor

패턴의 형성방법, 및 상기 방법을 이용한 촉매 및 전자 소자

58. Some additional features of this publication are available in electronic formats only.

또한 전자 파일 형식으로만 이용할 수 있는 부가적인 자료들도 있습니다.

59. To demonstrate the loss of gripping force we will use this electronic gauge

창과 힘의 감소를 보여 주기 위해이 전자 게이지를 사용 합니다.

60. Adhesive composition, adhesive film, and method for manufacturing organic electronic device using same

점착제 조성물, 점착 필름 및 이를 이용한 유기전자장치의 제조방법

61. Charge-selective interface transfer layer and an organic electronic element using the same

전하선택적 계면전송층 및 이를 이용한 유기전자 소자

62. Method for connecting to access point in wlan system and electronic device thereof

무선 랜 시스템에서 액세스 포인트에 연결하기 위한 방법 및 그 전자 장치

63. Electronic exercise device for increasing blood flow of penile artery using white clay

백토를 이용한 전자식 음경 동맥 혈류 증진 운동장치

64. Hard copy: sent to your postal address once the electronic version is generated.

인쇄본: 전자 버전이 생성된 후에 광고주의 우편 주소로 발송됩니다.

65. These are truly paperless offices with completely electronic medical records and so on.

1차 시력관리 센터라고 부르는 시력 센터를 세웠습니다. 그 시력 센터에서는 일절 종이를 쓰지 않고

66. Composition for encapsulation material film, encapsulation material film, and electronic device comprising same

봉지재 필름용 조성물, 봉지재 필름 및 이를 포함하는 전자장치

67. And quartz crystals are now making electronic watches and clocks even more accurate.

그리고 수정을 사용해서 현재 훨씬 더 정확한 전자 손목 시계와 벽 시계를 만들고 있지요.

68. ISO 26262 is an adaptation of IEC 61508 for Automotive Electric/Electronic Systems.

ISO 26262 표준은 기능 안전 표준 IEC 61508을 자동차 전기/전자 시스템에 적용시킨 것이다.

69. Integrated circuits made in the 1960’s contained about a hundred electronic components.

1960년대에 만들어진 집적 회로에는 약 100개의 전자 구성 부품이 들어 있었다.

70. Church buildings are usually supplied with an organ, pianos, or electronic music keyboards.

교회 건물에는 일반적으로 오르간이나 피아노, 전자 음악 키보드가 공급된다.

71. Acetylene-based conductive polymer containing pyridine salt, and electrical and electronic use thereof

피리딘염-함유 아세틸렌계 전도성 고분자 및 그의 전기전자적 용도

72. Portable electronic device case for supplying auxiliary power by using a solar cell

태양전지를 이용한 보조 전원 공급용 휴대용 전자기기 케이스

73. ● What might happen if you fail to control your use of electronic media?

• 전자 기기를 무절제하게 사용하다 보면 어떤 일이 생길 수 있습니까?

74. The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive requires that all Electrical and Electronic Equipment (EEE), including your phone and its accessories, must be marked with the symbol of the crossed-out wheeled bin.

전기/전자 제품 폐기물 처리 지침(WEEE)은 휴대전화나 액세서리를 포함한 모든 전기/전자 제품(EEE)을 바퀴 달린 휴지통에 X 표시가 그어진 기호로 표시하도록 규정하고 있습니다.

75. The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive requires that all Electrical and Electronic Equipment (EEE), including your phone and its accessories, must be marked with the symbol of the crossed-out wheelie bin.

전기/전자 제품 폐기물 처리 지침(WEEE)은 휴대전화나 액세서리를 포함한 모든 전기/전자 제품(EEE)을 바퀴 달린 휴지통에 X 표시가 그어진 기호로 표시하도록 규정하고 있습니다.

76. In addition, the present invention provides a charging card for the RF electronic card.

또한, 본 발명은 RF 전자카드의 충전카드를 제공한다.

77. Some experienced yachtsmen have expensive electronic equipment to provide advance knowledge of weather conditions.

어떤 경험있는 ‘요트맨’은 기상 상태에 관한 고도의 지식을 얻을 수 있는 값비싼 전자 장치를 가지고 있다.

78. After surviving another 500 years, the abacus faces a new challenge —the electronic calculator.

500년을 더 존속한 뒤에 주판은 전자 계산기라는 새로운 도전자에 직면하게 된다.

79. The present invention relates to particles for electronic paper and to a manufacturing method thereof.

본 발명은 전자 종이 입자 및 그 제조 방법에 관한 것으로, 고분자 수지, 전하 조절제, 안료를 포함한 전자 종이 입자 조성물을 용매로 분산하여 분사용 조성물을 생성하는 단계와, 상기 분사용 조성물을 미리 설정된 압력으로 분사하여 액적을 생성하는 단계와, 상기 액적을 건조하는 단계와, 상기 건조된 액적으로부터 전자 종이 입자를 수득하는 단계를 포함한다.

80. In addition, electronic aids are effective, and careful probing by rescue workers can save lives.

그에 더해 전자 장비도 효과적이어서, 구조대원은 그러한 장비로 주의 깊이 수색을 하여 인명을 구할 수 있습니다.