1. It includes the due process and equal protection clauses among others.

여기에는 '적법 절차 조항'과 '평등 보호 조항'이 포함되어 있다.

2. Arbitrary arrest, detention, and torture and ill-treatment of detainees, and lack of due process remain serious issues.

또한 즉결 심판에 의한 체포와 수감, 고문 및 수감자에 대한 학대, 적법한 절차의 부재 등이 여전히 심각한 문제로 남아 있다.

3. Arbitrary arrest, detention, and torture and ill-treatment of detainees and lack of due process are regular practices.

즉결심판에 의한 체포, 구금 및 구금자에 대한 고문 및 학대, 합당한 형법 절차의 부재가 관행입니다.

4. Those who defy the government face arbitrary arrest, detention, lack of due process, and systematic torture and ill-treatment.

북한당국의권력에공공연히도전하는이들은자의적체포, 구금, 적법절차의부재, 조직적고문및학대등을당하게된다.

5. Amount due: current amount due on the account

미결제 금액: 계정의 현재 미결제 금액

6. Note that without precautions, this approach can be detected by the target process due to the DLL_THREAD_ATTACH notifications sent to every loaded module as a thread starts.

경계 없이, 이 접근은 (스레드 시작 시 모든 로드된 모듈에 보내지는) DLL_THREAD_ATTACH 알림 때문에 타겟 프로세스에게 발견될 수 있다.

7. And later in biology class, I learned that it's due to a process called denaturing, which is where the proteins will change shape and lose their ability to chemically function.

나중에 생물시간에 배운건데 그건 변성때문이었어요, 단백질이 형상을 바꾸고 화학적 기능을 못하게 되는 거예요.

8. Abnormal process termination (%

비정상적 프로세스 종료 (%

9. Spinous process fixture

척추 극돌기 고정장치

10. Process module, method for manufacturing same, and substrate treatment method using process module

프로세스 모듈 및 그 제조 방법과, 프로세스 모듈을 이용한 기판 처리 방법

11. This is due to the vacuum itself.

이는 전주 자체의 모호성 때문이다.

12. Eventually, God’s due time for action arrived.

마침내 하느님이 행동하실 때가 되었습니다.

13. Does the process work?

이러한 처리 방법은 효과가 있습니까?

14. Which is nothing but blue due tank.

숏, 잭 찣어진 탱크탑을 입은 졸개.

15. These injuries are due to accidents or illnesses.

환자들이 퇴원합니다. 이 외상들은 사고나 병 때문에 생겼습니다.

16. Processing time: Two weeks for Google to process, and additional time for your bank to process.

처리 시간: Google에서 환불을 처리하는 데 2주가 소요되며, 여기에 은행에서의 처리 시간이 추가로 필요합니다.

17. Process gas treatment method and apparatus

공정 가스 처리 방법 및 처리 장치

18. Process for treating homoserine-based compound

호모세린계 화합물의 처리 공정

19. Process for ranking semantic web resources

시맨틱 웹 자원의 랭킹처리방법

20. Processing time: Two weeks for Google to process and additional time for your credit card company to process.

처리 시간: Google에서 환불을 처리하는 데 2주 소요되며, 여기에 신용카드 회사의 처리 시간이 추가로 필요합니다.

21. And due to changes in globalization, changes due to advances in technology and other factors, the reality is our organizations are constantly having to adapt.

변화하는 세계화 현상 때문에 기술 발달이 가져오는 변화와 다른 요인 때문에 조직 사회는 끝없이 적응해야 하는 게 현실이죠.

22. THE aging process eventually affects everyone.

노화 과정은 마침내 모든 사람에게 영향을 미친다.

23. Who is accountable for this process?

누가 이 과정을 담당하고 있는가?

24. The great distance and bullet drop, happen due to gravity,

큰 거리와 총알 드롭은 중력으로 인해 발생

25. Now the bills are coming due and cannot be paid.

이제 갚아야 할 때가 다가오고 있는데 갚을 능력은 없다.

26. So we brought back the innovation of having due dates.

그래서 우리는 온라인 강의에 마감일자라는 혁신적인 아이디어를 도입했죠.

27. However, the charges were dropped due to intense public pressure.

그러나, 비용은 대중의 강렬한 압력으로 인해 축소되었다.

28. The acceleration due to gravity is equal to this g.

중력으로 인한 가속도는 g와 일치한다.

29. Inequity and discrimination within the licensing process

영업허가에관한 불평등 및 차별의 문제

30. We need somebody accountable for this process.

우리는 이 과정을 책임지는 누군가가 필요 합니다.

31. Analog signal correcting circuit improving signal distortion due to cable

케이블에 의한 신호 왜곡을 개선하는 아날로그 신호 보정 회로

32. Chamber system adapted for a successive process

연속공정이 가능한 챔버 시스템

33. Here's an overview of the general process:

다음은 일반 프로세스의 개요입니다.

34. * What is my responsibility in this process?

* 이 과정에서 나의 책임은 무엇인가?

35. Continuous press hardening process and apparatus therefor

연속공정으로 이루어진 프레스 경화 방법 및 그 장치

36. Here's a summary of the sharing process:

공유 기능을 이용하는 주요 과정은 다음과 같습니다.

37. It is actually a very complicated process.

그런데 그게 말로는 쉬워 보이지만 사실은 굉장히 복잡한 사정이 있거든요.

38. This appeared to be due to "cooperative effects" within the plasma.

이것은 플라즈마 입자 간의 “협동 효과”에 의한 것으로 밝혀졌다.

39. The red color you see here is not due to minerals.

여기서 보시는 이 붉은색은 광물 때문이 아닙니다.

40. Globalization has grown due to advances in transportation and communication technology.

세계화는 운송 및 통신 기술의 발전으로 성장했다.

41. Traveling by bus in Afghanistan remains dangerous due to militant activities.

아프가니스탄은 계속되는 전투 활동으로 버스로 이동하는 것이 극히 위험하다.

42. In due time, he called them to account for their errors.

때가 되자 그분은 그들의 잘못에 대해 책임을 물으셨다.

43. The rider brings premature death due to disease and other factors.

이 말을 탄 기사는 질병이나 그 밖의 원인으로 인한 때 이른 죽음을 상징합니다.

44. The fourth rider represents death due to plague and other causes.

네 번째 기사는 질병이나 그 밖의 원인으로 인한 죽음을 상징합니다.

45. In due time he called them to account for their errors.

때가 되자 그분은 그들의 잘못에 대해 책임을 물으셨습니다.

46. The second stage of the process is freezing.

두 번째 공정은 얼리는 것이다.

47. So the process, the fact that there actually

그들은 좋은 계획이건, 나쁜 계획이건 그 어느 것에도 동의하지 않았어요

48. We actually haven't found any evidence to process.

아직은 몰라. 사실은 분석할 자료를 하나도 못 찾았어.

49. The process is known as peritoneal dialysis (PD).

이 방법은 복막 투석으로 알려져 있습니다.

50. Little is known about the actual translation process.

실제 번역 과정에 관해서는 알려진 바가 거의 없다.

51. The finishing process includes aging, carbonating and filtering.

묵히고, 탄화(炭化)하고, 여과하는 것이 최종 과정이다.

52. The Wastewater Treatment Process at Malabar (Simplified view)

맬러바의 하수 처리 과정 (개요도)

53. Originally, this tabulation was a completely mental process.

원래, 이러한 도표를 작성하는 일은 전적으로 머리를 써서 하는 일이었다.

54. Developing Christlike attributes can be a painful process.

그리스도와 같은 성품을 키운다는 것은 고통이 따르는 과정일 수도 있습니다.

55. The actual translation process is shrouded in legend.

하지만 실제로 어떤 과정을 거쳐 번역되었는지는 신비에 싸여 있습니다.

56. Altitude sickness can occur at this height due to lack of oxygen.

이렇게 불확정성 수치가 커진 이유는 특히 산소 양의 불확정성 때문이다.

57. A pretreatment process of the present invention treats agricultural byproducts under high temperature and high pressure through a two-stage complex process.

상기와 같은 본 발명의 전처리 공정은 농산 부산물을 고 온 고압하에서 이단으로 복합 처리하는 데 특징이 있다.

58. Some survivors experienced delayed or deferred admission due to limited bed capacity.

어떤 생존자들은 침대가 부족하다는 이유로 입원이 연기되거나 유예되었습니다.

59. The reason is principally due to results from Intelligence Quotient (IQ) tests.

그 이유는 주로 지능 지수의 검사 결과 때문이다.

60. Your feeling of fatigue is probably due to emotional or mental stress.

그러한 피로감은 아마 감정적 정신적 ‘스트레스’에 기인한 것인지도 모른다.

61. If users abandon the process at checkout, the process might be too complicated, or users might be surprised by excessively high shipping charges.

사용자가 결제 프로세스를 포기하는 것은 해당 프로세스가 불필요하게 복잡하기 때문이거나, 또는 마지막 순간에 배송비가 지나치게 비싸다는 뜻밖의 사실을 알고 불쾌함을 느꼈기 때문일 수 있습니다.

62. Provided are a process gas treatment method and apparatus.

공정 가스 처리 방법 및 처리 장치가 제공된다.

63. Graphene-cleaning process and device comprising graphene treated thereby

그래핀 클리닝 공정 및 이에 의해 처리된 그래핀을 포함하는소자

64. And we've had a continual acceleration of this process.

그리고 우리는 이 과정을 지속적으로 가속화합니다.

65. The approval process is going to fall apart, actually.

현재 초대형 제약에 쏫아붓고있는 비용을 앞으로는 더이상 감당할 수 없을 것입니다.

66. Insight can be conceptualized as a two phase process.

통찰력(Insight)은 두 가지 단계의 과정으로 개념화할 수 있다. 아하!

67. We are one outcome of a continuing adaptational process.

결정된 생산품이 아닙니다. 우리는 연속적인 적응 과정의 결과물 중 하나입니다.

68. First, choose to begin the process of repentance now.

첫째, 지금 회개의 과정을 시작하겠다고 선택하십시오.

69. Hydrocracking process of heavy hydrocarbon distillates using supercritical solvent

초임계 용매를 이용한 중질 탄화수소 유분의 수소화 분해 공정

70. There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.

기본적이고 의미 있는 이 진화 과정의 가속 현상이 있는 거죠.

71. You can repeat the process to add multiple libraries.

이 프로세스를 반복하여 라이브러리를 여러 개 추가할 수 있습니다.

72. This model can be adapted to every disease process.

이러한 모델은 모든 질병 과정에 적용 될 수 있습니다.

73. Fabrication process for a thick film by magnetron sputtering

마그네트론 스퍼터링에 의한 후막제조방법

74. The atmosphere normally contains some sulfur due to ocean spray and volcanic gases.

정상 상태 하에서도 바다의 물보라와 화산(火山) ‘가스’로 인해 대기중에는 약간의 유황이 들어 있다.

75. Due to miscalculations and a faulty map, the wagons wandered into Death Valley.

그러나 오산과 조악한 지도로 말미암아 마차 대열은 죽음의 계곡을 들어서 방황하게 되었다.

76. Some problems arose, primarily due to Hurricane Ione; but they were quickly overcome.

어떤 문제는 주로 태풍 ‘아이온’호 때문에 발생했다. 그러나 이러한 문제들은 신속히 극복되었다.

77. This is evidently due to the abortion, infanticide, or sheer neglect of females.

이것은 분명히, 낙태나 유아 살해를 자행했거나 여성을 완전히 무시해 버린 결과일 것입니다.

78. Or one of your parents may temporarily be absent due to overseas employment.

한편, 결혼 서약에 대한 불충실과 같은 또 다른 상황이 원인이 되어 부모가 별거나 이혼을 하게 되는 경우도 있다.

79. An acceleration of the process of aging, disease and death.

노쇠, 질병 및 사망의 과정을 촉진시키게 된다.

80. We'll need your bank account details to process your refund.

환불을 처리할 은행 계좌 정보를 알려 주셔야 합니다.