1. His burrowing and turning over of soil aerates it and provides drainage for it.

굴을 파고 흙을 파헤침으로써 토양에 공기를 통하게 해주고 배수로를 마련해 준다.

2. Too much irrigation along with poor drainage causes salts in the soil to accumulate at the surface.

물을 지나치게 많이 끌어다 쓰는 상황에서 배수가 잘 안 되면 토양 속에 있는 염분이 표면에 쌓이게 됩니다.

3. Rental of drainage pumps

배수펌프 대여

4. Proper drainage will lessen the danger of overwatering.

적당한 배수처리는 물을 너무 많이 주는 위험을 덜어 준다.

5. Waterproofing and drainage device for rooftop of building

건물 옥상의 난간용 방수 및 배수장치

6. Normally, this drainage functions smoothly.

보통 이러한 배수 과정은 원활하게 이루어집니다.

7. Just a hole for drainage pipes.

배수구로 통하는 맨홀이 하나 있긴 해

8. Insect resistant apparatus for sash drainage hole

섀시 배수구멍용 방충장치

9. As it tunnels deep into the ground —as far down as 12 feet [4 m]— the earthworm aerates the soil, brings various minerals toward the surface, and provides better drainage for water.

지렁이는 땅속으로 깊게는 4미터까지 굴을 파기 때문에, 흙에 공기가 잘 통하게 하고, 위쪽으로 여러 가지 무기물을 운반하며, 물이 더 잘 빠지게 합니다.

10. In neovascular glaucoma, an excess of blood vessels blocks the drainage meshwork.

신혈관성 녹내장의 경우, 혈관이 비대해져 섬유주를 막는다.

11. The Problem of Soil Erosion

토양 침식 문제

12. Plant roots play an essential role in soil development and the prevention of soil erosion.

식물의 뿌리는 토양 발달과 토양 침식 방지에 중요한 역할을 한다.

13. The addition of lime causes adhesion of soil particles and also prevents or reduces the loss of soil.

석회를 섞으면 토양 입자의 부착력을 증강시켜 줄 뿐 아니라 토양의 손실 역시 방지해 주거나 감소시킨다.

14. Compacted Soil

단단하게 다져진 토양

15. The present invention relates to a sink drainage device.

본 발명은 싱크대용 배수장치에 관한 것이다.

16. From there it flows through a meshwork of tissue into a drainage canal.

거기서, 그 액체는 섬유주를 통과하여 방수 유출로로 흘러들어간다.

17. And our brains -- our celebrated brains -- reflect a drainage of a tidal marsh.

그리고 우리의 축복받은 뇌는 감조 습지의 배수를 반영합니다

18. Did he have to slit the animal’s throat for drainage?

피를 빼려고 동물의 목을 절개해야 하였습니까?

19. What are you going to get out of those samples?

맥스씨께서는 이 표본으로 뭘 하시려고 하는거죠?

20. An insect resistant apparatus for a sash drainage hole is disclosed.

섀시 배수구멍용 방충장치가 개시된다.

21. Dikes and drainage systems need to be maintained and sometimes repaired.

제방과 배수 시설은 유지 관리가 필요하며 때로는 보수도 필요하다.

22. What Is Soil?

흙이란 무엇인가?

23. By taking reasonable steps of drainage, his servants could manifest respect for the significance of blood.

하나님의 종들은 피를 빼는 데 이치적인 조처를 취함으로써 피의 중요성에 대한 존중심을 나타낼 수 있었습니다.

24. Flooding is another effect of the lahars, since they change the course of rivers and water drainage.

라하르로 인해 생기는 또 다른 결과는 물의 범람입니다. 라하르가 강이나 배수로의 진로를 바꾸어 버리기 때문입니다.

25. Good Soil Produces Abundantly

좋은 흙이 풍성한 소출을 내다

26. Trees also prevent soil erosion by retaining water in the soil and hindering runoff.

나무들은 또한 토양이 수분을 머금게 하고 빠져 나가는 것을 막음으로써 토양 침식을 방지한다.

27. They slaughtered the sheep and cattle “on the earth,” which could retard drainage.

양과 소를 “땅에서” 잡았으므로 피가 더디게 빠졌을 것입니다.

28. Their palace buildings often gave evidence of a well-planned drainage system and quite good sanitation.

많은 경우 그들의 궁전 건물들에는, 잘 설계된 배수 시설을 갖추어서 상당히 훌륭한 위생 상태를 유지하였다는 증거가 있었다.

29. Millions of acres of farmland were destroyed by soil erosion.

수백만 헥타르의 농경지가 토양 침식으로 인해 황폐되었다.

30. We attacked bad roads and bad houses and bad drainage and lack of electricity and rural poverty.

사람들이 했던 것은 노후한 길과 건물, 하수도를 개량했고 전기가 없는 지역과 지방의 빈곤을 없앤 것입니다.

31. Rainwater discharge chamber capable of discharging rainwater and soil

우수와 토사의 배출이 가능한 우수토실

32. Pollen analysis involves taking pollen samples from the sediment of ponds and swamps.

화분 분석은 연못이나 늪의 퇴적물에서 꽃가루 표본을 채취하는 것과 관련이 있습니다.

33. Most samples did not contain gold, but some did!

대부분의 표본에는 금이 없었지만, 어떤 표본들에는 금이 있었다!

34. Drainage canals, foundation piles, streets, buildings, churches, hospitals, and government offices soon appeared.

배수로, 기초 공사용 말뚝, 거리, 건물, 교회, 병원, 관공서 등이 오래지 않아 모습을 드러냈습니다.

35. Lime is also used to neutralize the acidity of soil.

석회는 산성 토양을 중화시키는 데도 사용된다.

36. Chronic open-angle glaucoma, caused by deteriorating fluid drainage, accounts for 70 to 95 percent of all glaucomas.

방수 배출 장애로 인하여 초래되는 만성 광우각형 녹내장은 전체 녹내장의 70 내지 95퍼센트를 차지한다.

37. In addition, all of his experimental samples had been discarded or damaged beyond repair.

또한 그의 실험 샘플은 모두 복원할 수 없도록 훼손되거나 버려졌다.

38. This article provides advanced samples of Google Publisher Tags for desktop and mobile implementations.

이 도움말에서는 Google 게시자 태그의 데스크톱 및 모바일 구현을 위한 고급 샘플을 제공합니다.

39. This bustling metropolis also boasts an efficient drainage system, ventilation, and even air- conditioning.

이 분주한 대도시는 또한 효율적인 배수 시스템, 통풍 장치, 심지어 냉방 장치를 자랑한다.

40. The first samples of wood from old trees and from the tombs of Egyptian kings, measured in Libby’s laboratory, showed a reasonably good correspondence with the accepted ages of these samples, back to about 4,000 years.

오래된 나무와 ‘이집트’ 왕의 무덤에서 취해낸 최초의 표본들을 ‘리비’의 실험실에서 처음 측정하였을 때에, 약 4,000년 전의 것이라는, 이들 표본들에 대한 인정된 연대와 비슷한 연대가 나왔었다.

41. Substrates for soil-free growing [agriculture]

농업용 무토양 (無土壤) 재배용 물질

42. We've talked about the soil erosion.

토양 침식에 대해서는 이야기했습니다.

43. Another danger is soft soil or soil erosion, which may cause a sequoia to lean to one side.

또 다른 위험은 무른 토양이나 토양의 침식인데, 그로 인해 세쿼이어가 한쪽으로 기울 수 있다.

44. Learn more about how Analytics samples data for ad-hoc reports.

애널리틱스에서 임시 보고서의 데이터를 샘플링하는 방법을 자세히 알아보세요.

45. In more acidic soil the excessive presence of these elements will be harmful to crops, but as the pH of the soil is increased they become more inert.

산성의 흙속에 이러한 원소가 너무 많으면 작물에 해로울 것이지만 흙의 pH가 증가하면 그러한 원소가 비활성적으로 된다.

46. Write this principle next to your drawing of the good soil.

이 원리를 좋은 땅 그림 옆에 적는다.

47. One coin, minted in Tyre in 22 C.E., was found in a first-century drainage channel.

한 은화는 티레에서 기원 22년에 주조된 것으로, 기원 1세기에 만들어진 배수로에서 발견되었습니다.

48. Snorkel, peg, or pencil roots protrude vertically out of the soil.

그런가 하면 땅속에서 수직으로 솟아올라 막대를 꽂아 놓은 듯한 뿌리도 있고, 줄기 아랫부분에서 자라 나와 나무를 지탱해 주는 뿌리도 있습니다.

49. And the sales representative of the future may well carry holograms as samples of bulky or heavy products.

그리고 미래의 ‘세일즈맨’들은 크거나 무거운 제품의 견본으로 ‘홀로그램’을 가지고 다닐지 모른다.

50. In addition, the overflow function of a conventional water drainage device is limited to prevention of water from flowing over the sink.

본 발명의 일 관점에 따른 배수장치는 기본적으로 배수조와 거름망, 트랩, 배수조에 세척액을 채울 수 있도록 하는 밸브구조를 포함하여 구성되며, 거름망의 푸쉬가 밸브와 연결된 푸쉬락 기어박스를 작동시켜 배수조 하단 봉수를 여닫게 함으로서 세척액을 채워 배수조 안쪽을 세척할 수 있도록 한 것이다.

51. “The dioxin, in a drainage trench behind 97th Street” —the street the Guaglianos lived on!

97번가 뒤편의 배수구에서요.”—‘구아글리아노’ 가족이 살던 가(街) 말이다!

52. Control over water drainage alternates between you and NIM, and neither can skip a turn.

배수관을 통제할 기회는 당신과 NIM이 번갈아서 가지게 됩니다. 아무도 차례를 건너뛸 수 없습니다.

53. After that, however, the soil turns barren.

하지만 그 후에는 토양이 척박해진다.

54. Drinking water flowed through pipes, and the city was equipped with a subterranean drainage system.

수도관을 통해 식수가 공급되었고, 지하에는 하수 시설도 갖추어져 있었습니다.

55. And its stump dies in the soil,

그 그루터기가 흙 속에서 죽는다 해도,

56. Non-powered automatic water supply apparatus corresponding to dryness of soil water

토양 수분의 건조에 대응하는 무동력 자동급수장치

57. The result is drainage problems, sewage backups, and frequent flooding, especially during the annual monsoon season.

그 결과로 배수 문제 및 하수 범람 현상이 생기며, 홍수가 자주 일어나는데, 특히 매년 장마철에는 더욱 심하다.

58. For example, the type classification is determined by taking samples from different sacks.

예를 들면 모양의 등급은 여러 푸대에서 한 점씩 표본을 집어 내서 결정하게 된다.

59. They prefer moist soil and a humid climate.

잎 더미에 굴을 만들고 축축한 환경을 좋아한다.

60. Human activity is now firmly established as the sixth factor of soil formation.

이는 세계에서 6번째로 지상감시능력을 확대하게 되었다.

61. In fact, suitable is any medium that will absorb the fertilizer solution and still give adequate drainage.

사실, 비료 용액을 흡수하고 알맞는 배수를 하게 할 어떤 매개물이 필요하다.

62. Malaria control ranges from insecticide use to swamp drainage and spraying chemicals or oil on breeding areas.

‘말라리아’ 방제법에는 살충제의 사용으로부터 습지에 물을 빼는 것, 번식지에 화학 약품이나 유제를 뿌리는 것에 이르기까지 다양한 방법들이 있다.

63. The extensive root system of grasses serves as a deterrent to soil erosion.

넓게 퍼진 풀의 뿌리 조직은 토양의 침식을 막는 역할을 한다.

64. So we took a lot of samples from this road and we tested them in the lab.

우리는 이 길에서 많은 샘플을 얻어 연구실에서 실험하였습니다.

65. Are fruits and vegetables less nutritious today as a result of soil depletion?

오늘날의 과일과 채소는 토질의 저하로 인해 영양가가 적어졌는가?

66. They help to maintain the balance of alkalinity and acidity in the soil.

지렁이들은 토양 속의 ‘알칼리’성과 산성의 균형을 유지하는 데 도움이 됩니다.

67. We submitted over 300 samples of mushrooms that were boiled in hot water, and mycelium harvesting these extracellular metabolites.

뜨거운 물에 끓여낸 300개 이상의 버섯 샘플과,

68. IN 50 C.E., a group of Christian missionaries first set foot on European soil.

기원 50년에 일단의 그리스도인 선교인들이 유럽 땅에 첫발을 디뎠습니다.

69. The roads sloped from the center toward both sides and were equipped with milestones, curbstones, and drainage ditches.

길은 중앙에서 양쪽 가로 경사져 있었으며, 이정표와 연석 및 배수로가 갖추어져 있었다.

70. Actually, the soil of the Amazon is thin, highly acidic and far from fertile.

사실 ‘아마존’의 토양은 얇고 산성분이 많으며 또 결코 비옥하지 않다.

71. Their burrowing activities bring about aeration and irrigation of the soil and reduce putrefaction.

지렁이들의 굴파는 활동은 토양의 공기 유통과 관계를 가능케 해 주고 부패를 막아 줍니다.

72. They say, you can't eat bits, and industrial agriculture has already given us massive soil erosion, huge coastal dead zones and ruined soil microbiomes.

우리가 비트를 먹을 순 없다고 그들은 말합니다. 그리고 산업적 농업은 이미 거대한 토양 침식과 막대한 해안가의 데드존을 만들고 토양의 미생물군집을 망쳐놓았어요.

73. Please note that the samples shown use a test network, ad slot and targeting configurations.

표시된 샘플은 테스트 네트워크, 광고 슬롯 및 타겟팅 설정을 사용합니다.

74. An ounce of soil particles may have surfaces that would cover six acres (2.4 hectares).

한 ‘온스’ 즉 약 30‘그램’ 정도의 토양 알맹이의 표면적이 2.4‘헥트아르’가 넘을 수도 있다.

75. Sand is composed of particles of minerals, rock, or soil, with quartz being the most common constituent.

모래는 광물이나 암석이나 토양의 입자들로 구성되어 있으며, 주성분은 석영입니다.

76. Feelings of helplessness in humans germinate in a soil of unappreciative attitudes and bear the fruit of burnout.

인간의 무력감은 올바로 평가해 주지 않는 태도라는 토양에서 발아하여 기진 맥진이라는 열매를 맺는다.

77. (Matthew 15:18-20) We should avoid forms of entertainment that could soil our minds.

(마태 15:18-20) 우리는 우리의 정신을 더럽힐 수 있는 형태의 오락들을 피해야 합니다.

78. Actual soil erosion is stealing much precious topsoil earth wide.

사실 토양의 침식으로 전세계에서 귀중한 표토가 많이 상실되고 있다.

79. It increases the water and air permeability of soil, thus helping in the production of nutritious foods.

석회는 토양에 물과 공기의 투과성을 높여 주며, 따라서 자양분이 풍부한 식품을 생산하는 데 도움이 된다.

80. Besides, in the soil “acid rain” can liberate poisonous metals.

게다가 “산성비”는 흙 속으로 스며들어 유독성 금속들을 유리시킨다.