1. Multiply by change in time and divide by acceleration.

같은 것 끼리 상쇄하면 시간의 변화는 속도의 변화 나누기 가속도입니다.

2. A circuit module cover is disposed so as to divide the accommodating space in two into an upper accommodating space and a lower accommodating space.

수납공간을 상하로 양분하도록 회로모듈커버가 설치된다. 하부 수납공간에는 LED배열판을 사이에 두고 아래와 위에 렌즈배열판과 방열부재가 포개져 일체로 접합된 광원모듈 조립체가 수납된다.

3. Encourage application (participating in a physical activity): Divide the children into groups.

적용해 보게 한다(신체 활동에 참여하기): 어린이들을 여러 그룹으로 나눈다.

4. Divide students into small groups or pairs.

학생들을 두 명씩 짝을 짓거나 몇 그룹으로 나눈다.

5. The Continental Divide* cuts across this high Rockies plateau.

로키 산맥의 이 고원 지대는 대륙 분수계에* 의해 둘로 갈라져 있습니다.

6. And you don't divide by this because it's the solvent.

그리고 물이니까 적지 않아도 되요

7. Divide it amongst the Smithsonian, the Louvre, the Cairo museum...

스미스 소니언, 루브르, 여러 박물관에 기증해야죠

8. Encourage understanding (discussing and coloring): Divide the children into four groups.

더 잘 이해하게 한다(토론하기와 색칠하기): 어린이들을 네 그룹으로 나눈다.

9. Divide students into pairs and give each pair a piece of paper.

학생들을 두 명씩 짝을 지어 주고, 조별로 종이를 한 장씩 준다.

10. To prepare students to identify an additional principle that Paul taught the Philippian Saints, divide the class in thirds.

바울이 빌립보 성도들에게 가르친 또 다른 원리를 학생들이 찾을 수 있도록, 반원들을 세 그룹으로 나눈다.

11. For bills that are paid annually, divide by 12 for the monthly amount.

일 년에 한 번씩 지출하는 비용의 경우, 12로 나누어 매달 부담해야 하는 금액을 계산하십시오.

12. Divide into groups of three, and discuss the advantages and disadvantages of each option.

세 명으로 구성된 조로 나뉘어서 각 옵션의 장단점을 토론한다.

13. So if we want a one coefficient here, we'd want to divide by 10.

X의 계수를 1로 만들려면 양변을 10으로 나눕니다 자, 결과는...

14. let's see what happens if I divide both sides of the inequality by negative 1.

만약 - 1로 부등호의 양쪽을 나눈다면 무슨 일이 벌어질지 봅시다.

15. So this is a digital abyss that we're talking about, this is not a digital divide.

이는 '정보 심연' 입니다. 결코 '정보 격차' 수준에 그치지 않습니다.

16. And when you multiply an inequality by a negative number, multiply or divide, you switch the inequalites.

그리고 여러분이 한 부등식에 - 를 곱해주면 곱해주거나 혹은 나눠주면 여러분은 부등호를 바꿔야 합니다.

17. So essentially you would move the decimal place one to the left when you divide by 10.

따라서 소수점의 위치를 옮겨주어야 해요 10으로 나눌때, 소수점을 왼쪽으로 한 칸 이동해요

18. To calculate the amount of amperage your appliance requires, divide the watts, or volt-amps, by the volts.

전기 기구가 필요로 하는 ‘암페어’ 양을 산정하려면, ‘와트’, 혹은 ‘볼트암페어’를 ‘볼트’로 나누면 된다.

19. It feels like the old way that people thought of politics, the left-right divide, has been blown up and replaced.

사람들이 옛날에 정치를 바라보던 방식인 좌파 대 우파가 폭발해서 자리잡은 것 같아요.

20. So two NADHs and then plus these two ATPs get used in the investment phase.

그래서 NADH들과 두 개의 ATP들이

21. The Kingdom message Jesus commissions his disciples to proclaim will divide households, as certain family members accept it and others reject it.

예수께서 제자들에게 선포하도록 위임하신 왕국 소식을 가족 중 어떤 성원은 받아들이고 다른 성원은 배척할 경우 가정은 나뉘게 될 것입니다.

22. Two fields of activity developed in Taiwan.

활동을 위한 두 가지 밭이 대만에서 개척되었다.

23. In addition to his two principal companions, Fawcett was accompanied by two Brazilian labourers, two horses, eight mules, and a pair of dogs.

그의 주요 동반자 두 명과 더불어 그는 브라질인 노동자 두 명, 말 두 필, 8마리의 노새, 한 쌍의 개도 동반했다.

24. Two of the largest radio stations in Madrid and Barcelona broadcast two of Brother Rutherford’s lectures.

‘마드리드’와 ‘바르셀로나’에 있는 두개의 가장 큰 ‘라디오’ 방송국에서는 ‘러더포오드’ 형제의 두 가지 강연을 방송하였다.

25. We've got two in the hood, both armed.

후드를 입고 무장을 한 두 사람이 있어요

26. In 1983 abacus sales were only two million.

1983년에 주판의 판매고는 단지 이백 만대에 불과했다.

27. I wanted to confront the boundaries of the citizen, self-imposed and real, and confront the divide between privileged and public access to knowledge.

저는 시민들이 어쩔수 없이 또는 스스로 설정한 경계를 대면하고자 했습니다. 저는 시민들이 어쩔수 없이 또는 스스로 설정한 경계를 대면하고자 했습니다. 특권층과 일반대중의 정보에 대한 접근성의 차이에 맞서려고 했습니다. 특권층과 일반대중의 정보에 대한 접근성의 차이에 맞서려고 했습니다.

28. In an experiment twenty-two eggs were buried separately.

한 실험에서는 스물 두개의 알을 따로따로 묻었다.

29. In Vinland, there was tension between the two groups.

하여 빈란드에서 두 집단 사이에 긴장이 발생하기 시작했다.

30. In many lands two or three conventions accommodated everyone.

많은 나라에서는 두세 개의 대회로 모든 사람이 참석하기에 충분하였습니다.

31. One or two comments may be arranged in advance.

한두 사람에게 미리 발표를 준비하게 할 수도 있다.

32. Bird-control experts have reported that “the birds that have adapted themselves to the capital divide their daily travels into three phases,” says the paper.

조류 관리 전문가들의 보고에 따르면, “수도인 멕시코시티의 생활에 적응하게 된 새들은 자기들이 날마다 돌아다니는 영역을 세 부분으로 구분하고 있다.

33. Though only you can decide how best to divide up your site inventory so it will appeal most to advertisers, we have a few suggestions:

사이트 인벤토리를 광고주의 마음에 들도록 적절하게 나누는 것은 온전히 게시자의 결정이지만, 다음과 같은 몇 가지 제안사항을 참고하면 유용합니다.

34. Two twin domes, two radically opposed design cultures.

지금 보여드리는 쌍둥이 돔에는 서로 완전히 반대되는 디자인 문화가 적용되었습니다.

35. “Two of every five pregnancies” in New York City end in abortion.

뉴욕 시에서는 “다섯 건의 임신 중 두 건”이 낙태로 끝난다.

36. A curtain in the temple, called the veil, was torn in two.

성전의 휘장도 둘로 찢어졌습니다.

37. In areas in the Sahara, in one two-year period the rainfall was zero.

사하라 사막의 일부 지역은 2년 주기 동안 강우량이 0 이었다.

38. A 12th-century abbot protested that if two heads of John the Baptist were conserved in two different churches, either John was two-headed or one must be a fake.

12세기의 대수도원장 한 사람은 만일 침례자 요한의 머리가 두 교회에 보존되어 있다면, 요한은 머리가 둘 달린 사람이었든지 아니면 한쪽 것이 가짜임에 틀림없다고 항변했다.

39. In one rotation, the AC output will be two cycles.

하나의 회전에서, 교류 출력은 2 사이클이 된다.

40. Two brothers died in work accidents, and another from disease.

일하다가 사고가 나서 두 형제가 사망하였으며, 또 다른 한 형제는 질병으로 사망하였습니다.

41. In the interim, Paul Warwick had raped two more women.

중간에, 폴 워릭은 2명의 여성을 더 강간했습니다.

42. Berlin now had two civilian administrations and two currencies.

베를린은 이제 두 개의 민간 정부와 두 종류의 통화를 갖게 되었다.

43. It twisted in two, then became a ball, and crumbled.

두 가닥으로 꼬여서 공처럼 되더니 와르르 무너져 내리더군요.

44. An adjective may be used in either of two ways:

형용사는 다음 두 가지 중 하나로 사용될 수 있다.

45. Consider two Bible accounts in which envy was a factor.

이제, 시기심이 문제의 발단이 되었던 두 가지 성서 이야기를 고려해 보겠습니다.

46. And in this case we have two lone pairs of electrons.

두개의 비공유전자쌍이 존재합니다.

47. So here I'm drawing two resistors in parallel, R1 and R2.

자, 저는 여기 저항 R1과 R2를 병렬로 연결했어요.

48. Advanced Protection requires two security keys, in case one gets lost.

고급 보호를 사용하려면 한 개를 분실할 경우에 대비하여 두 개의 보안 키가 필요합니다.

49. Organize students into small groups, with two pairs in each group.

두 쌍이 한 조를 이루게 하여 반을 조별로 구성한다.

50. This law contains two provisions criminalizing two sorts of activity.

이 작품은 2개의 구분을 짓는 판본이 존재한다.

51. In Australia two severe hailstorms caused in excess of $2 billion (U.S.) of damage.

오스트레일리아는 우박을 동반한 두 차례의 거센 폭풍 때문에 20억 달러(미화) 이상의 피해를 입었다.

52. Through the next two steps involved in recovery —emotional and spiritual.

감정적인 회복과 영적인 회복이 포함되어 있는 다음의 두 단계를 거쳐서 그렇게 될 수 있다.

53. Dealer takes two.

딜러가 두 장 갖습니다

54. Two decimal points.

소수점 밑에 두 자리가 있구요

55. In the skirmishes that followed, the Finns lost two more Vickers tanks.

이후에 계속된 정찰전에서 핀란드군은 2대의 비커스 전차를 더 잃었다.

56. In each of the last two years, the deficits have been enormous.

지난 2년간 해마다 결손액은 어마어마하다.

57. Two solenoid valve relay two-stage fuel injection valve for diesel engines

디젤엔진용 2 솔레노이드밸브 릴레이 2단 연료분사 밸브

58. In South Africa two Witnesses called on magistrates, lawyers, and clerks in the court buildings.

남아프리카 공화국의 두 증인은 법원 건물에 있는 하급 판사와 변호사와 서기들을 방문하였습니다.

59. Francisco, a Christian overseer in Spain, lost his two children in a tragic bus accident.

스페인에 사는 그리스도인 감독자인 프란시스코는 비극적인 버스 사고로 두 자녀를 잃었습니다.

60. Its eyeball is very large, about two inches (5 cm) in diameter.

눈알은 대단히 커서 직경이 약 5‘센티미터’나 된다.

61. And I can sum it up in just two words: scarcity mentality.

그 대화는 두 단어로 요약될 수 있어요. 결핍 관념.

62. Two years later, in 1938, in connection with a convention in London, England, another striking feature was added.

2년 후인 1938년에 영국 런던에서 열린 대회 때에는 눈길을 대단히 끄는 또 하나의 특징이 부가되었다.

63. “There were two hours of water left because the two plants were stopped.”

두 군데 정수장의 가동이 전면 중단되었기 때문에 물이 두 시간 정도 사용할 수 있는 양밖에 남아 있지 않았습니다.”

64. So point two five percent is equal to point zero zero two five.

그래서 0. 25 퍼센트는 0. 0025와 같습니다.

65. We have two numbers behind the decimal point, so you count one, two.

소수점 뒤에 두 개의 숫자가 있으니 1, 2.. 세어주면 됩니다

66. In the first two articles in this issue, you will find additional reasons for such confidence.

이번 호의 처음 두 기사에서, 그러한 확신을 가질 만한 부가적인 이유들을 발견하게 될 것이다.

67. Indeed, it often seems that those two principles are in tension, doesn’t it?

종종 정말 모순되는 것으로 보이는 다음 두 가지 원리들을 한번 살펴봅시다.

68. Being refuted in two of the three predictions, the hypothesis should be rejected.

세 개의 예측 가운데 두 개의 예측이 가설을 반증하므로 "토로형" 가설은 기각되어야 한다.

69. For example, these two show great growth in income, absolutely flat happiness curves.

예를 들면, 이 두개는 수입에서 굉장한 성장을 보여주지만, 행복의 곡선에서는 완전히 평평함을 보여줍니다

70. These motion pictures were Paramount’s Academy Award contenders two years in a row.

패러마운트사에서 만든 이 영화들은 2년 연속 아카데미상 후보에 올랐다.

71. There, in Eze 37 verse 16, Jehovah tells Ezekiel to take two sticks.

그 장 16절에서 여호와께서는 ‘에스겔’에게 막대기 둘을 취하라고 말씀하십니다.

72. The key components in a metal detector are usually two coils of wire.

금속 탐지기의 핵심 부품은 대개 두 개의 코일이다.

73. 14. (a) In what two ways must all Christians “keep bearing much fruit”?

14. (ᄀ) 모든 그리스도인들은 어떠한 두 가지 면으로 계속 “과실을 많이 맺”어야 합니까?

74. The first Korean act to hold a two-day concert in Kuala Lumpur.

한국인으로는 처음으로 2일 연속으로 쿠알라룸푸르에서 콘서트를 개최하였다.

75. I disassembled the guns, hid them in two radios, and sent them home.

그 다음 총을 분해한 뒤 두 대의 라디오에 숨겨 집으로 보냈습니다.

76. Some were up to five feet long, and over two inches in diameter!

어떤 것은 길이가 150‘센티미터’나 되었고 직경 5‘센티미터’를 넘었다.

77. If two settings result in different "add footer" actions, both footers are added.

두 가지 설정으로부터 서로 다른 '바닥글 추가' 작업이 발생하면 두 바닥글이 모두 추가됩니다.

78. In front were two arches made of palm branches and decorated with flowers.

정면에는 야자나무 가지로 만들어서 꽃으로 장식한 아치가 두 개 있었습니다.

79. In the process they abandoned two supply wagons as well as several mortars.

이 포격으로 두 개의 야포진지와 두 개의 보급지를 파괴했다.

80. But now, try to snap the shell of the red abalone in two.

그러면 이번에는 붉은 전복의 조가비를 둘로 동강내 보라.