1. We may dismiss them as “a touch of rheumatism.”

우리는 그런 것을 “류머티즘의 증상”으로 속단할지 모른다.

2. Some might dismiss this notion or minimize the danger.

어떤 사람들은 그러한 생각을 단숨에 일축해 버리거나 그 위험성을 과소 평가할지 모릅니다.

3. Some experts might dismiss the above accounts as mere anecdotal evidence.

일부 전문가들은 앞서 언급한 사례들이 지엽적인 증거에 불과한 것이라고 일축할지 모른다.

4. Not surprisingly, perhaps, most scholars dismiss all these accounts as legends and myths.

대부분의 학자들이 그 내용을 모두 전설과 신화로 여기고 무시하는 것도 놀라운 일이 아닐 것입니다.

5. Charge paddles?

뭐가 어떻게 된 거에요?

6. Let's say I have a 1- coulomb charge.

1 쿨롱만틈의 전하량을 가지고 있다고 칩시다

7. No wonder they put a trauma guy in charge.

왜 외상전문의를 책임자로 뒀는지 이해가 가네요 여기저기 피 철철 새는 거 막느라

8. No charge is made for using a baptismal font.

침례탕 사용에는 비용이 부과되지 않는다.

9. You can change your snooze time and set your phone's volume buttons to snooze or dismiss alarms.

일시 중지 시간을 변경하거나 기기의 볼륨 버튼을 눌러 알람을 일시 중지 또는 해제하도록 설정할 수 있습니다.

10. Actually, the trend to dismiss religion or God has roots in philosophies of men who stressed pure reason.

사실상, 종교나 하느님을 도외시하려는 경향은 순수 이성을 강조한 사람들의 철학에 그 뿌리를 두고 있습니다.

11. Well, imagine you're in charge of a bottled water company.

그들이 노력해서 번 돈을 필요 없는 물건과 교환하기 위해서 말이에요. 당신은 그들을 겁먹게 만들죠.

12. (You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

(100% 충전 상태에서 0%까지 사용하거나 0%에서 100%까지 충전할 필요가 없습니다.)

13. A Witness building contractor supervised the entire construction, free of charge.

건축 청부업자인 한 증인이 보수없이 전체 건축 공정을 감독하였다.

14. Of course, credit cards and charge accounts are a great convenience.

즉 절대적으로 필요하지 않는 한 빌리지 말라는 것이다. 물론 ‘외상 카드’와 후불 계산은 대단히 편리하다.

15. Because, of course, the bee thinks he's in charge or she's in charge, but we know better.

물론 그 벌은 자신이 주체적으로 행동하고 있다고 생각하고 있겠지. 그리고 -- 하지만 우리는 그보다는 똑똑하지요.

16. It prepaid a three-cent delivery charge on a letter mailed inside the city.

시내에 배달되는 편지에 3‘센트’의 배달료를 선불하였다.

17. The case of constant acceleration of a charge is treated by Rohrlich.

게재되어 가사로 지불되는 로열티는 그레이스노트로 처리된다.

18. Rutherford, Brother Russell laid a criminal charge of defamatory libel against Ross.

러더포오드’의 제안에 따라서, ‘러셀’ 형제는 ‘로스’를 명예훼손 죄로 고소하였다.

19. But charge is a property of particles and objects, just like mass.

우리는 같은 종류의 전하끼리 밀어내고,

20. Say I have a 2- coulomb charge right here, and it's positive.

제가 여기 2 쿨롱 만큼의 전하량이 있고, +전하라고 합시다

21. It's a great role model for young people to see a woman in charge.

힘있는 여성이 젊은이들에게 훌륭한 롤모델입니다.

22. This false charge of being a Communist followed Brother Dos Santos to Manila.

이 공산주의자라는 거짓 혐의는 ‘마닐라’까지 ‘도스 산토스’ 형제를 따라다녔다.

23. Don’t charge your phone when it’s wet.

휴대전화가 젖은 상태에서 충전하지 마세요.

24. You might want to print a receipt of a charge that happened during the month.

한 달 동안 발생한 청구에 대해 영수증을 인쇄할 수 있습니다.

25. Can I charge more based on added value?

나는 더해진 가치를 바탕으로 더 받을 수 있는가?

26. I accepted their offer to conduct a Bible study with me free of charge.

나는 무료로 성서 연구를 사회하겠다는 그들의 제의를 받아들였다.

27. However, your device will charge slower than it would with a Type-C charger.

이 경우 타입 C 충전기를 사용할 때보다 충전 속도가 느립니다.

28. The hydrogen atom had just one unit of charge; it was called a proton.

수소 원자는 1단위 전하를 가지고 있었으며, 이것이 양자라고 불리웠다.

29. The checking account system is a good one, but banks may make a service charge for transactions.

수표 회계 방식은 훌륭하다. 그러나 은행은 그 업무에 대하여 수수료를 요구할 것이다.

30. 13. (a) What charge is sometimes leveled against the account at Deuteronomy 21:18-21?

13. (ᄀ) 신명기 21:18-21에 있는 기록을 보고 어떤 비난을 하는 경우가 있읍니까?

31. * Jehovah’s Witnesses have a program for topical Bible study, which is provided free of charge.

* 여호와의 증인은 주제별 성서 연구 프로그램을 가지고 있으며, 그 프로그램은 무료로 제공됩니다.

32. Third-party partners will often charge a fee in addition to the cost of your advertising.

제3자 파트너는 광고 비용 이외의 수수료를 청구하기도 합니다.

33. You likely would not charge out of his office like a fireman on an emergency call.

하지만 위급하다고 해서 비상 연락을 받은 소방관처럼 진료실에서 급히 뛰어나오지는 않을 것입니다.

34. Once fully trained, a dog is transferred to its new owner by adoption, free of charge.

훈련을 다 받으면, 보청견은 입양 형식을 통해 무료로 새 주인에게 전달됩니다.

35. In Great Britain there is a flat charge of ten pence for person-to-person calls.

영국에서는 특정인 호출에 일률적으로 10‘펜스’의 추가 요금이 붙는다.

36. Vertical NAND (V-NAND) memory stacks memory cells vertically and uses a charge trap flash architecture.

V-NAND(Vertial NAND) 메모리는 메모리 셀들을 수직으로 쌓아올리며 차지 트랩 플래시 아키텍처를 사용한다.

37. The officer in charge was the first to accept a copy of the Society’s book Children.

나를 책임 맡고 있던 장교가 「어린이들」이라는 협회 서적을 처음으로 받았다.

38. And it's particularly topical because he's currently facing a disrepute charge at Britain's General Medical Council.

이건 특히 시사적인데, 그 의사는 현재 영국 일반의사협회에 불명예를 안긴 혐의로 기소되었기 때문입니다.

39. But we never tithe, take up collections, or charge a fee for our services or publications.

하지만 우리는 결코 십일조나 연보를 걷지 않으며, 우리의 봉사나 출판물에 대해 비용을 청구하지 않습니다.

40. So the total charge on the six farad and three farad capacitors is 72 coulombs, which is the same charge that their equivalent capacitor stores.

합쳤을 때의 값이 72 클롱이 나오는 것입니다

41. After that, you have no additional user or storage charge.

그 이후에는 추가 사용자 또는 스토리지에 대한 요금이 청구되지 않습니다.

42. Raise the sales price (the price you charge the customer).

판매가를 올린다. (고객에게 받는 가격)

43. But at some point, because it was too difficult or too painful, we decided to dismiss our natural ability to deal with failure and replace it with a lower acceptance level.

어느 지점에서, 너무 어렵거나 고통스럽다는 이유로 우리는 이미 갖고 있는 실패를 처리하는 능력을 무시하고 더 낮은 수준의 일을 하기로 결심합니다.

44. The convenience store that you use may charge additional fees.

편의점을 이용하면 추가 요금이 부과될 수 있습니다.

45. These directives must be accepted by the doctor in charge.”

··· 담당 의사는 그러한 지침을 반드시 받아들여야 한다.”

46. You’re also charged a prorated storage charge for all accumulated storage up to the date of cancellation.

또한 취소된 날짜를 기준으로 누적된 모든 스토리지에 대해 일할 계산된 스토리지 요금이 청구됩니다.

47. Earth-moving contractors made machinery available, and the mining company made a crane available free of charge.

토목 공사 업자들은 중장비를 사용하게 해주었고, 광산 회사측에서는 크레인을 무료로 빌려 주었다.

48. The book also reportedly served as a "scientific" basis for a renewal of the blood libel charge in international forums.

이 책은 또한 국제 포럼에서 피의 비방에 대한 갱신을 위한 과학적 기초로도 제공되었다고 보고되었다.

49. But exactly how much charge are these capacitors going to get?

2배 많은 전하를 저장하게 될 것입니다. 따라서 2배많은 음전하들이 6F 축전기의 오른쪽에서부터

50. Critics charge that the insurance industry brought the crisis on itself.

비평가들은 보험 산업이 위기를 자초하였다고 주장한다.

51. In charge of our mission was Admiral of the Fleet Lütjens.

함대 사령관 루트젠스가 우리가 맡은 임무의 책임자였다.

52. Google Domains will charge your account when you finalise this purchase.

구매를 완료하면 Google Domains 요금이 계정에 청구됩니다.

53. CA: Rumor has it you charge slightly higher fees than that.

CA: 당신은 이것보다 더 많은 수수료를 부과한다는 말이 있던데요.

54. Note that OXXO will charge you a convenience fee of $8 MXN in addition to the payment amount.

OXXO에서 결제할 경우 결제 금액 이외에 $8 MXN의 편의점 수수료도 지불해야 합니다.

55. André, a salesman, was told by his employer to charge the same service fee twice to customers’ accounts.

영업 사원인 안드레는 고객에게 서비스 비용을 이중으로 청구하라는 사장의 지시를 받았습니다.

56. In addition, if a poor person had to borrow money, the Law forbade fellow Israelites to charge interest.

게다가 율법에서는 가난한 사람이 돈을 빌려야 할 경우, 동료 이스라엘 사람이 그에게서 이자를 받는 것을 금했습니다.

57. Shitrai, the man in charge of David’s herds in Sharon, was called a Sharonite. —1Ch 27:29, 31.

샤론에 있는 다윗의 소 떼를 맡았던 시드래는 샤론 사람이라고 불렸다.—대첫 27:29, 31.

58. The billable event is the moment at which you (the advertiser) incur a charge for running an ad.

결제 가능 이벤트란 광고주에게 광고 게재 비용이 부과되는 순간을 말합니다.

59. The active user charge applies to the person doing something with a Drive file, not the file’s owner.

활성 사용자 요금은 드라이브 파일로 작업을 하는 사용자에게 적용되며 파일의 소유자에게는 적용되지 않습니다.

60. Almost all taxicabs have taximeters, although in some cities a zonal arrangement governs the rate taximen may charge.

일부 도시에서는 구역제로 ‘택시’ 요금이 결정되지만, 거의 모든 ‘택시’에는 요금 표시기가 달려 있다.

61. The government should dismiss the charges immediately and scrap this pernicious law, and Dongguk University should reinstate the professor and amend its internal rules to ensure academic freedom.

한국 정부는 강정구 교수에 대한 혐의를 즉시 취소해야 하며 이 악명 높은 법을 폐지해야 한다. 동국대학교는 강정구 교수를 복직시켜야 하며 학문적 자유를 보장하도록 학칙을 수정해야 한다.

62. However, as a service charge for accepting the workers’ vouchers, the store deducts 10 to 20 percent of a voucher’s value.

하지만 그 가게는 일꾼들의 쿠폰을 받는 데 대한 수수료로 쿠폰의 액면가에서 10퍼센트 내지 20퍼센트를 공제합니다.

63. And this makes sense, because remember the charge stored on the six farad capacitor was 48 coulombs, and the charge stored on the three farad capacitor was 24 coulombs.

그리고 3 패럿이 축전되었을 때의 전하량도 24 클롱이기 때문입니다 그러니 6 패럿 축전기와 3 패럿 축전기를

64. Set up your delivery costs based on how you charge for delivery.

배송비 청구 방법에 따라 배송비를 설정하세요.

65. The man in charge of the bedchamber of King Herod Agrippa I.

왕 헤롯 아그리파 1세의 침실을 맡은 사람.

66. But individual Relief Society sisters are not alone in accepting this charge.

그러나 상호부조회 자매들은 이 책임을 혼자서 짊어지는 것이 아니다.

67. Consult your tax adviser to understand what tax rate you should charge.

세무 전문가에게 문의하여 어떤 세율을 부과해야 할지 알아보세요.

68. And these forces act on, attract, bodies that have an electrical charge.

이 힘은 전하(電荷)를 가지고있는 우리 몸에 작용하고 끌어당깁니다.

69. Note that 7-Eleven will charge you a convenience fee of $8 MXN in addition to the payment amount.

7-Eleven에서 결제할 경우 결제 금액 이외에 $8 MXN의 편의점 수수료도 지불해야 합니다.

70. During his time in charge, Shenouda was also popular with Muslims and seen as a symbol of religious harmony.

Shenouda 대주교는 이슬람교도들 사이에서도 평판이 좋았고 종교적 화합의 상징이었습니다.

71. (1Sa 27:8, 9) During the reign of David, a special official, Obil, was in charge of his camels.

(삼첫 27:8, 9) 다윗의 통치 중에는 특별히 오빌이라는 관리가 낙타를 맡아보았다.

72. Most Google Ads ad types charge the advertiser when the click occurs.

대부분의 광고 유형의 경우 클릭이 발생하면 광고주에게 비용이 청구됩니다.

73. Using the definition of capacitance, we find that the charge on a nine farad capacitor would be 72 coulombs.

우리는 9개의 패럿 축전기가 72 클롱이 된다는 사실을 알게 됩니다 그리고 이것이 말이 되는 이유는 전에 우리가 풀었던 6 패럿의 전하량이 48 클로이였기 때문입니다

74. At the size of a button, it also features a 6-axis accelerometer, a DSP sensor hub, a Bluetooth LE unit and a battery charge controller.

인텔 퀴리는 단추 크기로, 6축 가속도계, DSP 센서 허브, 블루투스 LE 유닛, 배터리 충전 컨트롤러 등을 갖추고 있다.

75. Method for completely eliminating charge trap from the source (or drain) and the bulk region of a vertical transistor

수직 트랜지스터 소오스(또는 드레인)와 벌크 영역 내의 트랩 전하를 완전히 제거하기 위한 방법

76. My husband told me that if I did not return home, he would make a formal charge of abandonment.

남편은 내가 집으로 돌아오지 않는다면 가정을 저버린 것에 대해 정식으로 고소하겠다고 말했읍니다.

77. You can charge your Chromebook Pixel (2015) using most USB A ports or USB chargers with a Type-C to Type-A adaptor cable.

대부분의 USB A 포트 또는 USB 충전기와 타입 C-타입 A 어댑터 케이블을 사용하여 Chromebook Pixel(2015)을 충전할 수 있습니다.

78. When it hit that detector is dependent on the mass and the charge.

탐지기에 도달하는 시점은 단백질의 질량과 전하량에 따라 결정됩니다.

79. Google won't charge for numbers over your quota until at least March 2020.

2020년 3월까지는 할당량을 초과하는 번호에 요금이 부과되지 않습니다.

80. ◆ What charge is made against Jesus’ disciples, and how does Jesus answer it?

◆ 예수의 제자들은 무슨 비난을 받으며, 그에 대해 예수께서는 어떻게 답변하시는가?