1. To complicate matters, however, light of different colors, or wavelengths, is refracted in different degrees.

하지만, 다른 색 혹은 파장을 지닌 빛은 다른 각도로 굴절하므로 문제는 복잡해진다.

2. There are two different ways to track store sales conversions that are suited to different types of advertisers.

여러 유형의 광고주에게 적합한 매장 판매 전환을 추적하는 데는 2가지 방법이 있습니다.

3. But anyway, so they have different tastes, different utility functions, and different endowments.

하지만 그들은 서로 다른 취향을 가지고 있습니다. 다른 효용 함수 다른 부존점을 가지고 있죠.

4. And the different stages of sleep have been shown to help consolidate different types of memories.

이들은 기억형성의 중계국 역할을 하죠. 그리고 각 수면단계는 각기 다른 유형의 기억을 응고화하는데 도움을 줍니다.

5. Additionally, please be aware that different banks often take different amounts of time to clear any cheque.

또한 은행에 따라 수표를 처리하는 데 소요되는 기간도 다릅니다.

6. Different things are acceptable in different kinds of neighborhoods.

이웃에 따라 받아들이는 일이 다르다.

7. Different wavelengths of light have different activities of doing that.

일산화질소로 쪼개져서 방출되도록 한다는 것입니다. 각기 다른 파장의 빛은 각기 다른 작용을 하는 거죠.

8. Use transit time labels to provide more accurate estimated delivery dates to your customers when shipping different groups of products from different locations.

여러 제품 그룹을 서로 다른 위치에서 배송하는 경우 운송 시간 라벨을 사용하면 고객에게 더욱 정확한 예상 배송일을 제공할 수 있습니다.

9. This is great if we wanted to count the permutation ABC as different from the permutation ACB, as different from the permutation -- I don't know -- BAC as different from the permutation BCA.

만약 우리가 순열 ABC를 순열 ACB와 다른 것으로 세고, 순열... 음, BAC와 다른 것으로 세고,

10. To transfer apps to a different account, go to our app transfer checklist.

다른 계정으로 앱을 이전하려면 앱 이전 체크리스트를 확인하세요.

11. Most operating systems allow you to create multiple user accounts on your computer, so that different users can have different settings.

대부분의 운영체제에서는 컴퓨터에 여러 사용자 계정을 만들어 사용자마다 다른 설정을 사용할 수 있습니다.

12. If you'd like your Google Ads account to be for a different registered company (with a different INN), please contact us.

다른 등록된 회사(INN 번호가 다른 회사)에 Google Ads 계정을 사용하려면 Google에 문의해 주시기 바랍니다.

13. To retain access, transfer the domain to a different Google Domains account.

액세스를 유지하려면 도메인을 다른 Google Domains 계정으로 이전하세요.

14. Be aware that different learning activities encourage different moods and attitudes in students.

각각의 학습 활동은 학생들의 분위기와 태도에 따라 다르게 작용한다는 것을 인식한다.

15. Different frames of reference.

제 생각에 여기 있는 여러분들께는 그것이 가능할 것 같습니다.

16. And there's a lot of different ways to actually measure this.

그리고 이것을 재기위해서 많은 다른 방법들이 있습니다.

17. However, critics claim to see different writing styles in the books.

그렇지만 비평가들은 그 책들에서 문체의 차이를 볼 수 있다고 주장한다.

18. But this is completely different to the symmetries of the triangle.

그러나 이것은 삼각형의 대칭들과는 완전히 다르지요.

19. Use different & compression level

다른 압축 단계 사용하기(C

20. Reformed faith spread throughout Europe in the 16th century, with different character in different places.

개혁신앙은 여러 국가들에서 다양한 특성을 가지고 16세기에 유럽 곳곳으로 확장되었다.

21. Jesus himself acknowledged that Christians would produce different amounts of “fruit” because of different circumstances.

예수께서도 친히 인정하신 바와 같이 그리스도인들은 환경이 다르기 때문에 “열매”를 맺는 양도 다를 것입니다.

22. The yosegi craftsman planes woods of different colors to the desired thickness.

요세기 목공예가는 여러 가지 색상의 목재들을 원하는 두께로 깎아 낸다.

23. In addition, we are very committed to doing different types of research.

게다가 우리는 다른 형태의 연구를 하는데도 최선을 다하고 있습니다.

24. Run with a & different priority

다른 우선 순위로 실행하기(D

25. Aren't you adding two different things to both sides of the equation?

그러면 양변에 다른 값을 더하는 거 아니에요?

26. 4 The subject index provides different paths to the same useful information.

4 제목 색인은 동일한 유용한 지식에 이르는 여러 가지 방향을 제시한다.

27. Teachers should be aware that different learning activities encourage different moods and attitudes in the students.

교사는 각각의 학습 활동들이 학생들에게 영향을 미쳐 서로 다른 분위기와 태도를 불러온다는 것을 명심해야 한다.

28. Since these advertisers pay different prices for different ads, the amount that you earn will vary.

광고에 따라 광고주가 지불하는 광고비가 다르므로 앱 개발자가 얻는 수입도 다릅니다.

29. By creating a system of lenses made of different kinds of glass and having different curvatures, a designer can keep aberration and distortion to a minimum.

다른 종류의 유리로 곡률(曲率)이 다른 렌즈 체계를 창작함으로써, 설계자는 수차(收差)와 일그러짐을 최소한으로 줄일 수 있다.

30. It aims to bring higher data transfer speed and increased reliability to flash memory storage, while reducing market confusion and removing the need for different adapters for different types of card.

플래시 메모리 스토리지에 더 높은 데이터 전송 속도와 향상된 신뢰성을 가져다주는 한편 시장에서의 혼란을 줄이고 여러 종류의 카드의 각기 다른 어댑터의 필요성을 제거하는 것이 목적이다.

31. A new face can be given to tapioca crepes by adding different fillings.

크레이프 속을 다른 것으로 채우면, 타피오카 크레이프는 새롭게 변신할 수 있다.

32. You really just have to multiply the three different dimensions of this box.

6m x 8m x 7m를 해야 세제곱미터 단위의 부피를 구할 수 있습니다

33. Why don't we plan to fight in a different way, and surprise them?

왜 저놈들을 놀래킬 다른방법으로 안싸우고?

34. According to the present invention, the occurrence of cross modulation between mutually different frequency bandwidths can be prevented, and a terminal can simultaneously transmit and receive different bandwidths to and from different base stations in a downlink and an uplink, so as to increase the maximum transmission rate of the terminal.

그리고 본 발명에 따라, 기지국이 단말로부터 상향링크 채널을 수신하는 방법은, 제1 기지국으로 전송할 상향링크 채널에 대한 제1자원 할당 정보 또는 제2 기지국으로 전송할 상향링크 채널에 대한 제2 자원 할당 정보 중 적어도 하나를 포함하는 자원 할당 정보를 송신하고, 제1 하향링크 채널을 송신하며, 상기 제1 자원 할당 정보에 따른 제1 자원을 통하여 상기 제1 하향링크 채널에 대한 상향링크 채널을 수신하는 단계를 포함하고,상기 제1 자원의 서브프레임과 상기 제2 자원 할당 정보에 따른 제2 자원의 서브프레임은 동일한 시간축에 존재하지 않는 것을 특징으로 한다. 본 발명에 따르면, 서로 다른 주파수 대역 간의 혼변조의 발생을 방지할 수 있고, 단말이 하향링크와 상향링크에서 서로 다른 대역을 서로 다른 기지국으로부터 동시에 송수신할 수 있어, 단말의 최대 전송률을 높일 수 있는 효과가 있다.

35. Doing so helps them to bond with the local brothers and to adjust to a different culture.

그렇게 하는 것은 선교인들이 현지 형제들과 친해지고 다른 문화에 적응하는 데 도움이 됩니다.

36. There are two visualizations and a table that lets you compare metrics across different dimensions (e.g., Users and Revenue across different acquisition channels or across different device/OS combinations).

시각화 기능 2개와 측정기준/측정항목 조합의 값(예: 획득 채널별 또는 기기/OS 조합별 사용자 수와 수익)을 비교할 수 있는 표가 제공됩니다.

37. And we build buildings of different sizes and styles and different materials, depending on where we are.

주어진 조건에 따라, 다른 크기와 양식을 이용하고 다른 재료들을 이용하여 건물을 짓습니다.

38. To sum up, Chinese light tanks are very different from all other vehicles.

요약하면 중국 전차는 다른 전차와는 다릅니다

39. Color may also contribute to different readings, since dark surfaces absorb more heat.

게다가 색깔도 측정 결과에 영향을 미칠 수 있다. 짙은 색일수록 열을 더 많이 흡수하기 때문이다.

40. These user accounts can also be set up to have different security settings.

사용자 계정마다 보안 설정을 다르게 설정할 수도 있습니다.

41. Or, are we destined to become something different -- something, perhaps, even better adapted to the environment?

또는, 우리는 무엇인가 다른것이 되도록 운명지어져 있나요? 어쩌면 환경에 더욱 더 잘 적응된 무엇인가로요.

42. We have two completely different paths.

저희 백그라운드는 서로 다릅니다. 저는 그래픽 교육 과정을 거쳐

43. Tobacco package for including different cigarettes

이종 궐련들을 포함하는 담배 패키지

44. Go to the auto attendant's Send to Voicemail section, and add different people to the Voicemail recipients field.

자동 교환의 음성사서함으로 연결 섹션으로 이동하여 음성사서함 수신자 입력란에 다른 사용자를 추가하세요.

45. It's common to see discrepancies of up to 20% between analytics or platforms due to different tracking methods.

분석 또는 플랫폼 간에 사용하는 추적 방법이 서로 다르기 때문에 최대 20% 정도의 차이가 발생하는 것은 일반적입니다.

46. Click Copy to copy the creatives under the same advertiser or Copy to... to select a different advertiser.

복사를 클릭하여 동일한 광고주 아래에 광고 소재를 복사하거나 다음 위치로 복사... 를 클릭하여 다른 광고주를 선택합니다.

47. To the contrary, dependable predictions, wholly different from the type mentioned above, are available.

그렇지 않다. 오히려 전술한 형태와는 전혀 다른 신뢰할 만한 예언들이 있다.

48. For image masks, you can also override the source to use a different image.

이미지 마스크의 경우 소스를 재정의하여 다른 이미지를 사용할 수도 있습니다.

49. She states: “The time has come to acknowledge that women are different from men.

그는 이렇게 말한다. “시간이 지남에 따라 여자가 남자와 다르다는 사실이 인정되었다.

50. About 3,000 years ago, in Arabia, different-colored yarns were used to form designs.

약 3천년 전 ‘아라비아’에서는 무늬를 만들기 위해 색깔이 다른 실들이 사용되었다.

51. ▪ DRUGS: Many different medicines are used, according to the symptoms of each patient.

▪ 약물 요법: 각 환자의 증상에 따라 여러 가지 약품이 사용된다.

52. If you want to advertise different aspects of your business, you can create multiple campaigns for your business, and specify a different product or service and budget for each.

비즈니스의 다양한 측면을 광고하려는 경우 여러 비즈니스 캠페인을 만들고 각기 다른 제품 또는 서비스와 예산을 지정할 수 있습니다.

53. Why have most religions of Christendom come to accept a different day of rest?

왜 그리스도교국의 대부분의 종교들은 다른 요일을 휴일로 받아들이게 되었는가?

54. Thus far, 25 different parasites, viruses, and bacteria have been found to cause diarrhea.

지금까지 밝혀진 바로는 25종의 기생충, 비루스 및 박테리아들이 설사를 일으킨다.

55. Owners, managers, and site managers all have different levels of access to the listing.

소유자, 관리자, 사이트 관리자는 모두 비즈니스 정보에 대해 다른 수준의 액세스 권한을 가집니다.

56. A youth who fails to be different from his peers undermines his claim to being a Christian

동배들과 다르게 처신하지 못하는 청소년은 그리스도인이라는 자신의 주장을 위태롭게 만드는 것이다

57. 5 Abigail was altogether different from Nabal.

5 하지만 아비가일은 나발과 전혀 달랐습니다.

58. Based on the roles you assign, users can perform different tasks related to the organization.

할당한 역할에 따라 사용자는 조직과 관련된 다양한 작업을 수행할 수 있습니다.

59. With different access levels, you can give users selective access to various tasks and features.

다양한 액세스 수준을 통해, 사용자가 다양한 작업과 기능에 액세스할 수 있도록 선택적으로 권한을 부여할 수 있습니다.

60. Suppose you want to create a report with data from Google Sheets belonging to 2 different Google accounts?

2개의 다른 Google 계정에 속하는 Google 스프레드시트의 데이터를 사용하여 보고서를 작성한다고 가정해 보겠습니다.

61. Note: Once you sign in to a different Google account, you can access your bookmarks.

참고: 다른 Google 계정으로 로그인하면 북마크에 액세스할 수 있습니다.

62. I think things like the Rule 30 cellular automaton get us to a different level.

저는 규칙 30번과 같은 세포 자동자들( cellular automaton) 이

63. If your credit card is registered to a different address that can cause the payment to be declined.

신용카드가 다른 주소에 등록되어 있으면 이 때문에 결제가 거부될 수 있습니다.

64. Each odor activates a different combination of sensors, which in turn activates a different odor detector in the mushroom body.

각각의 향은 서로 다른 조합의 센서들을 활성하시키는데, 이건 버섯형 몸체에 있는 다른 냄새 감지 장치를 활성화시킵니다.

65. On the Devices page, click the heading of a column to sort by different criteria.

기기 페이지에서 다른 기준으로 정렬하려면 열 제목을 클릭합니다.

66. Different forms of punishment were tried, including being made to suck on my wet sheets.

젖은 시트를 핥는 것을 포함해서, 갖가지 벌을 받았읍니다.

67. My Mom started receiving requests for me to be speaking at different events and groups.

제 엄마는 요청을 받기 시작했는데, 제가 다른 이벤트와 그룹에게 강연을 하기 위한 것이었죠.

68. In the very account of creation we have “day” used to refer to three different periods of time.

창조 기사 내에서만도 우리는 “날(day)”이란 단어가 세 가지 다른 기간을 가리키는 데 사용되었음을 보게 된다.

69. Each of the entities grants a different access right to another entity according to each of the classes.

본 발명에 따른 자원공유를 위한 소셜 네트워크 시스템은, 소셜 네트워크를 형성하는 복수의 엔티티와, 상기 복수의 엔티티 중 하나 이상의 엔티티가 소유하는 공유자원과, 상기 공유자원을 공유하기 위해 상기 각 엔티티 간의 일방 또는 쌍방으로 형성되는 신뢰관계의 정도를 나타내는 신뢰강도와, 상기 복수의 엔티티 간에 상기 공유자원을 공유하기 위한 통신 프로토콜을 포함하되, 상기 신뢰강도는 복수의 클래스로 분류되고, 상기 각 엔티티는 상기 각 클래스에 따라, 다른 엔티티에 자신이 소유하는 상기 공유자원으로의 차등적인 접근권한을 부여한다.

70. The first step is to create frequency cap labels for the different types of creatives you want to limit.

첫 번째 단계는 제한하려는 다양한 유형의 광고 소재에 게재빈도 설정 라벨을 만드는 것입니다.

71. And while they appeared to be a bird with stiff aerodynamic wings, they were much different.

그리고 익룡이 항공 역학을 이용하는 뻣뻣한 날개를 가진 새처럼 보이지만 새와는 상당히 달랐다.

72. Google Web Designer has four different gallery components:

Google Web Designer에는 다음과 같은 네 가지 갤러리 구성요소가 있습니다.

73. So, create a different equation for each company.

다른 방정식을 만드십시오.

74. You made a purchase using a different account:

다른 계정을 사용하여 구매함:

75. If you change the exogenous variable E it'll require a different X to solve the equation.

경제 분석의 심장인 " 비교 정학 " 입니다. 당신이 외생변수E를 바꾸게 된다면 그것은 방정식을 풀기 위해서 다른 X를 요구할 겁니다.

76. Our uses of that data, to benefit different parties, mean that we're data controllers, not processors.

이처럼 서로 다른 당사자에게 혜택이 되도록 데이터를 사용하는 것은 Google이 데이터 프로세서가 아니라 컨트롤러라는 의미입니다.

77. For example, you might want your sales team to search different repositories than your accounting department.

예를 들어, 영업팀은 회계 부서와는 다른 저장소에서 검색하도록 할 수 있습니다.

78. Contradicting that theory is the fact that the appearances occurred to many people at different times.

그러나 예수께서 각기 다른 시간에 여러 사람에게 나타나셨다는 점은 그러한 주장에 설득력이 없음을 보여 줍니다.

79. He had been left in Crete to serve as a traveling overseer, visiting the different congregations.

그는 여러 회중을 방문하면서 여행하는 감독자로 봉사하도록 ‘그레데’에 남겨져 있었던 것이다.

80. A number of different factors can lead to high levels of traffic but relatively few sales.

트래픽이 많아도 판매 건수가 적은 데에는 다양한 원인이 있을 수 있습니다.